Errors & Omissions: We seem to have considerably more heroes around nowadays

The debasement of the word "hero" is sad, not to say unpleasant. Any citizen who upholds the law is a "have-a-go hero".

A charity set up to help ex-service people is called Help for Heroes. What happened to the idea that a hero is a person of outstanding bravery? Last Saturday's personal finance section ran a story about pensioners who are not poor and have given up their winter fuel allowance to those who are. The headline: "War hero gives winter fuel allowance to needy." I have no desire to disparage this man's war record. For all I know, he really is a hero. But I don't know, because no details are given. I suspect that the writer simply calls anybody who has served in the armed forces a "hero".

Number crunching: "If tales of human endurance and triumph over adversity is what the American television networks love best, ABC hit gold with its interview." That is from a news story, published on Wednesday about the recovery of Gabrielle Giffords, the American politician shot in the head in January. It illustrates a strange failure to distinguish between singular and plural verbs.

The writer here seems to regard "tales of human endurance and triumph over adversity" as an undifferentiated splurge of stuff, like bread or poetry or data. In English grammar, that is called an uncountable, and takes a singular verb – in this case "is". But the true subject of the verb here is the plural noun "tales", and obviously tales are. People seem to forget that the logic of grammar is about words, not about the things they signify.

Journalese: "Under the changes the traditional break could be slashed from six to just four weeks in both primaries and secondaries." Thus, breathless with excitement, we reported on Wednesday a plan to reorganise the school year. The reader, apparently, is a desperate thrill-seeker. The mere facts will not do. The break must be not cut but "slashed"; and not to four weeks but "just four weeks". Was the writer consciously trying to play on the feelings of the reader, or did he use the words "slashed" and "just" out of mere habit? In the latter case, what would he do if he really wanted to inject a sense of drama?

If you've got it, flout it: "Ms Merkel said that automatic sanctions were necessary for countries that flaunted debt ceilings." That is from a news report on Tuesday. That should be "flouted" – defied and held in contempt – not "flaunted" – displayed with pride. The two are often confused, but a further question arises. You can certainly flaunt a ceiling – drawing attention to the magnificent plasterwork – but can you flout one, even a metaphorically financial one? The ceiling is a mere index. You would be flouting not the ceiling itself but the authority that set it.

Suggested Topics
Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Technical Support Specialist - Document Management

£30000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A leading provider of document ...

Recruitment Genius: Legal Secretary

£17000 - £17800 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to work ...

Recruitment Genius: Ad Ops Manager - Up to £55K + great benefits

£45000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This company is a digital speci...

The Green Recruitment Company: Operations Manager - Anaerobic Digestion / Biogas

£40000 - £45000 Per Annum: The Green Recruitment Company: Job Title: Operation...

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent