Errors & Omissions: Forget the boring facts – all we want is a really clever headline

Writing headlines is an art – and a challenge. Nothing we do in the print trade comes in for more criticism. Headlines are believed to typify everything that has always been wrong with journalism – brash, stupid, shameless, addicted to forceful expression at the expense of factual accuracy and intellectual discrimination. It's all true, of course, but nothing makes the ink pulse faster in the veins of a true old-fashioned newspaper hack than a really clever headline.

One day during the 1984 miners' strike, Arthur Scargill, the miners' leader, had the misfortune to be photographed at a rally waving his right hand in the air in a way that looked horribly like a Nazi salute. The Times ran the picture with a scrupulously fair caption that began: "Mr Arthur Scargill giving a greeting ..." I know, because I wrote it. The Sun, a stranger to such inhibitions and an unabashed enemy of Scargill, adorned the picture with a headline: "Mine Führer". What an absolute disgrace, but how I wished I had written that headline!

A headline, of course, is supposed to showcase the most interesting aspect of the story. That is right and proper. But sometimes a fine line divides emphasising the exciting bit from constructing something that isn't quite warranted by the facts.

On Tuesday, for instance, this appeared above a news story: "The Islamification of Britain: record numbers embrace Muslim faith." Golly – dramatic stuff. The story, however, informed the reader as follows: "Previous estimates have placed the number of Muslim converts in the UK at between 14,000 and 25,000. But a new study by the inter-faith think-tank Faith Matters suggests that the real figure could be as high as 100,000, with as many as 5,000 new conversions nationwide each year."

So, in a nation of 60 million, one person in 600 is a Muslim convert, and in 20 years that will double to one in 300. If things go on at a flat rate of 5,000 a year, Britain will become a Muslim majority country in a mere 6,000 years. Even at a compound rate of 5 per cent a year, the process will take about 120 years. The Islamification of Britain" clearly has some way to go.

Here is another headline, from Monday's paper, this time simply daft: "Is this the perfect chair?" The design article that followed failed to answer the question – not surprisingly, since it cannot be answered. How would you identify the perfect chair?

Lapse of taste: Here is the opening sentence of a fashion feature, published on Monday: "Puffer jackets are to fashion as the Brussel sprout is to a Christmas dinner, not to everyone's taste, perhaps, but they appeal to a discerning palette."

Two points to note here. "Brussel sprout" is a curious back-formation. In speech Brussels sprouts are often called "Brussels", which creates the impression that "Brussels" is a plural, with the singular "Brussel". Not so: it is just the capital of Belgium. The singular of "Brussels sprouts" is "Brussels sprout".

And then there is "palette", which should be "palate". The two words happen to be pronounced similarly, but their meanings and derivations are quite different. A palette (from French) is the thin board on which an artist mixes colours. ("Pallet" is a closely related word, but that is another story.) The roof of the mouth is the palate (from Latin). People once believed that it was the seat of the sense of taste, so the word also means taste or judgement.

Gone west: Monday's Notebook column reported: "North Korea's bonkers dictator Kim Jong-il has taken at least one step towards open government: he has allowed state television to broadcast a Western film, for the very first time."

This is confusing. The film in question turns out to be Bend It Like Beckham, which is not what you would think of as a Western film. Stagecoach and High Noon are Western films – or possibly western films, but in any case the capital letter does not clear up the ambiguity. Bend It Like Beckham is a film from the West.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
A monstrous idea? Body transplants might no longer be science fiction
Science An Italian neurosurgeon believes so - and it's not quite as implausible as it sounds, says Steve Connor
Demba Ba (right) celebrates after Besiktas win on penalties
footballThere was no happy return to the Ataturk Stadium, where the Reds famously won Champions League
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
arts + ents
Mia Freedman, editorial director of the Mamamia website, reads out a tweet she was sent.
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
The write stuff: masters of story-telling James Joyce, left, and Thomas Hardy
arts + ents...begging to differ, John Walsh can't even begin to number the ways
Image from a flyer at the CPAC event where Nigel Farage will be speaking
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper

£23000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: This small, friendly, proactive...

Recruitment Genius: Photographic Event Crew

£14500 - £22800 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Software Developers - .NET / ASP.NET / WebAPI / JavaScript

Negotiable: Recruitment Genius: A Software Developer is required to join a lea...

Austen Lloyd: Corporate Tax Solicitor - City

Excellent Salary: Austen Lloyd: A first rate opportunity to join a top ranking...

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower