Double life of a devoted helper
Tuesday 09 February 1999
At 13, she cooks and cleans and helps look after her 10-year-old brother, William, because her divorced mother, Susan, has osteoarthritis and diabetes and cannot lift anything heavy.
"Alana has had to grow up quicker than her time," Ms Robertson said.
Alana claims not to mind, because she loves her mother. But she admits sometimes it is hard.
"I do quite a lot," she said from their home near Kilmarnock. She makes her brother's breakfast and dinner and puts him to bed. All the effort makes it difficult sometimes to study. If she cannot find time for her homework in the evenings, she gets up at 6.30am to do it.
"I sometimes feel I'm missing out on life," she said. "Most people don't normally do as much as I do around the house and they go out. I just sit in most of the time."
Ms Robertson, 37, feels guilty Alana does so much but is trapped by her own immobility. Their only support is a cleaner for two hours a week. "Sometimes I wish Alana would let go the reins ... a bit. But she feels that she has always got to be there. She worries."
- 2 Exclusive: Abusers using spyware apps to monitor partners reaches 'epidemic proportions'
- 3 Andy Murray takes to Twitter to show off his Christmas jumper
- 5 Top 10 travel destinations for 2015: From Haiti and Alaska to Namibia and Iceland
PlayStation and Xbox hacked by Lizard Squad
Exclusive: Abusers using spyware apps to monitor partners reaches 'epidemic proportions'
Margaret Thatcher 'expressed fears of Asian rising' at Anglo-Irish summit in 1984
UK weather: Travel chaos continues as train delays add to snow nightmare on roads
The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Katie Hopkins speaks out on childhood obesity: 'Parents of fat children should be prosecuted for child cruelty'
Not specified: Selby Jennings: VP/SVP Credit Quant Top tier investment bank i...
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior Marketing Executiv...
£40000 - £43000 per annum + benefits: Ashdown Group: An international organisa...
£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Internal Recruiter -Rugby, Warwicksh...