Dumb or not? Nations battle over Teletubbies

Nations were split down the middle yesterday, not on whether to bomb Iraq, but on the merits of the Teletubbies.

Debate became heated at the second World Summit on Television for Children when a delegate who accused Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po of "dumbing down" kids around the globe was shot down in very undiplomatic language.

Ada Haug, head of pre-school programmes with NRK in Norway, was dismissed as an "ignorant slut" by another speaker, Alice Cahn, director of children's programmes with the American public broadcasting service, PBS.

Ms Haug criticised the commercialism of the BBC's hit series, whose set, characters and initial storylines are reported to have cost the corporation pounds 8.5m to establish. "Teletubbies is the most market-orientated children's programme I've ever seen in my life," said the Scandinavian television executive.

She also criticised the constant repetition, the poor plots and the fact that the series had no sense of place. "No wonder the series is proving so popular on the world's commercial channels," she hissed.

Ms Cahn, who acquired the series for PBS, was having none of this. "To suggest that Teletubbies signals a dumbing down is ludicrous," she shot back. "It's the most old-fashioned but new-fangled programme for young children I've ever seen."

To the shock of many of the audience in the Queen Elizabeth II Conference Centre in Westminster Ms Cahn then called Ms Haug an "ignorant slut". Later it was explained that this was not as rude as it may have sounded, being a reference to a line from a popular US television programme (although no one in the press gallery was able to establish which show).

Anne Wood, the creator of Teletubbies, later welcomed the fact that the public debate stirred up by the series had now assumed an international dimension. The creative director of Ragdoll productions said: "I know people would like to make a wax image of me and stick pins in it. But children have a right to enjoy themselves."

She argued that programmes for young children were not designed to be an answer for the world's ills. Those aimed at pre-school youngsters should be a mirror of their own lives and a window to the experiences of other children.

She acknowledged that some delegates might not be able to identify with the green grass of Tubbyland, and said she would be honoured to use film footage from abroad.

Research into the effects of the programme on children had shown it was "entirely positive ... It helps them to develop speech and those having difficulties are helped by it".

She was backed up by Roy Thompson, of Children's BBC, who said that the impact of the show had been closely monitored: "When parents get together to talk about the programme they noticed how effective it had been," he said. "It appears as entertaining, but they are gaining things from it."

That view was challenged by Patricia Edgar, head of the Children's Television Foundation in Australia and organiser of the first world summit on children's television three years ago, who claimed the series was regressive for children "beyond the babbling stage".

Television executives, along with politicians and other decision-makers at the week-long summit, were invited to watch a screening of Teletubbies to make up their own minds.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Office / Sales Manager

£22000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Established and expanding South...

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

£14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones