Bilingual pupils do better in exams, report finds

Bilingual children are far more likely to get top-grade passes in exams in all subjects, a report has found.

A study of Portuguese children at secondary schools in London showed that those who were encouraged to continue studying their native language were five times as likely to achieve five top grade A* to C grade passes at GCSE.

The study also found that 11-year-olds in Hackney who speak more than one language at home were outperforming pupils who only speak English, even in reading, in their national curriculum tests.

The report, Positively Plurilingual, is published today by Cilt, the national centre for languages, to coincide with a drive to encourage the take-up of community languages.

In an introduction to the report, Sir Trevor McDonald - who led a major inquiry into the teaching of languages in schools and is now Cilt's patron - says too many schools miss out on the opportunity to ensure bilingual pupils develop their skills in languages other than English. "Rather than thinking in terms of an 'English-only' culture, we should be promoting 'English-plus'," he says. "We know that children are capable of acquiring more than one language and that doing so brings a range of educational benefits, including cognitive advantages, enhanced communication skills and an openness to different cultural perspectives."

The report also cites research by Ellen Bailystock of York University in Canada, which showed that bilingual people were better at multi-tasking than those who only speak one language. This is because they regularly exercise the part of the brain known as the pre-frontal cortex which reinforces attention span.

The report says that more than one in eight primary school pupils in the UK - about 850,000 children - speak a language other than English at home.

"People who already speak more than one language find it easier to learn new languages than monolinguals," it adds.

It gives several examples of schools that take advantage of the ethnic diversity of their children - including Newbury Park primary school in Redbridge, east London, which adopts a different "language of the month" so its pupils get a grounding in all of the 44 languages spoken at the school.

Peterborough now offers classes in Italian, Urdu and Punjabi in its primary schools. "The linguistic map of the UK is changing," concludes the report. "The number of languages in use is growing and diversity is spreading to parts of the country where previously few languages other than English were spoken."

Dorset County Council, for instance, has teamed up with Tower Hamlets in east London - where 60 per cent of pupils are of Bangladeshi origin - to provide distance learning for Bengali speakers. Cumbria offers Saturday classes in Chinese and Bengali.

More than 200 representatives of schools and local education authorities will gather at the Polish embassy this morning to promote the teaching of Polish, in a meeting timed to coincide with the launch of the report. Children of Polish origin are one of the fastest growing ethnic minority groups in UK state schools.

Today's drive comes in the wake of the decision by Alan Johnson, the Education Secretary, to set up an inquiry into the teaching of languages in schools - following the disastrous slump in take-up of the subject at GCSE and A-level when compulsory language lessons after the age of 14 were scrapped. It is to be headed by Lord Dearing, the former chairman of the Post Office, and is expected to make its interim report in December.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Recruitment Genius: Nursery Nurse and Room Leader - Hackney

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Are you a qualified childcare p...

QAA: Independent member of the QAA Board of Directors

Expenses paid in connection with duties: QAA: QAA is inviting applications to ...

AER Teachers: PPA TEACHER/MENTOR

£27000 - £37000 per annum: AER Teachers: THE SCHOOL: This is a large and vibra...

AER Teachers: EYFS Teacher

£27000 - £37000 per annum: AER Teachers: EYFS TEACHERAn 'Outstanding' Primary ...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones