Britons at bottom of table for learning a foreign language

Almost two in three Britons are unable to speak a language other than English, in effect the worst record in Europe, a survey for the European Commission has found. Sixty-two per cent of respondents from the United Kingdom admitted they could not speak any language other than their mother tongue.

This compared with an average of 44 per cent across the EU and just 1 per cent in Luxembourg, the top-ranking country.

Only Ireland, with 66 per cent, outdid Britain, but the situation is complicated there because 11 per cent of the population count Irish as their mother tongue - and virtually all of those can also speak English.

About 700 people were interviewed in every EU country in November and December last year for the report, Europeans and their Languages.The survey monitored progress towards the EU target for all citizens to speak two languages in addition to their mother tongue. But the study found only 38 per cent of Britons spoke at least one foreign language, 18 per cent at least two, and 6 per cent at least three. This compared with an EU average of 56 per cent speaking at least one foreign language, 28 per cent at least two, and 11 per cent at least three.

The UK was one of just six EU countries - with Ireland, Italy, Hungary, Portugal and Spain - where the majority of citizens did not speak any language other than their mother tongue.

The survey also confirmed that English was the most widely-spoken foreign language throughout Europe, with 51 per cent of EU citizens able to hold a conversation in English, including 13 per cent for whom it was their mother tongue.

The report warned that there was a growing divide between multilingual and monolingual Europeans.

"A multilingual European is likely to be young, well-educated or still studying, born in a country other than the country of residence, who uses foreign languages for professional reasons and is motivated to learn," the report concluded. "Consequently, it seems that a large part of European society is not enjoying the advantages of multilingualism."

Tamzin Caffrey, of Cilt, the National Centre for Languages, said Britons could lose out because of laziness.

She said: "There is sometimes a very arrogant attitude that people from other countries will learn to speak English so we don't need to bother to learn to speak their languages. Britons are missing out on fabulous opportunities to interact with other cultures on holiday or on business because they don't speak the language."

The survey found Britons had a low opinion of their linguistic abilities, with 24 per cent stating "people in my country are good at speaking other languages", compared with an EU average of 44 per cent. Most British respondents (71 per cent) thought French was the best foreign language for UK children to study, followed by Spanish (39 per cent) and German (34 per cent).

Fifty-six per cent of Britons thought children should start learning a foreign language before five - in most countries the majority said six to 12 years.

The Government's National Languages Strategy for England aims to provide foreign language lessons for every eight to 11-year-old in primary schools by the end of the decade.

Nina Lemmens: 'In Germany, you simply have to learn'

"I am really not unusual for a German person," insists Nina Lemmens, who speaks fluent English and reasonable French and Italian, as well as her native German. "In German schools, you simply have to learn foreign languages."

Ms Lemmens, 42, who has lived in the UK for five years, continued: "When I was growing up, you had to take at least two foreign languages at school to pass the equivalent of A-levels. I started Latin as my first language aged 10, English as my second and French as my third. I learnt Italian after I left school. I also studied history of art at quite a traditional German university, where you had to pass proficiency tests in three languages.

"Learning a language really is a life-changing experience. It enables you to really experience different cultures and it opens the world up to you. I would not be able to do the job I do unless I was fluent in English.

"Learning a language enhances people's lives. It makes it much more interesting to learn a language if you can see in your everyday life that it will be useful to you."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Ashdown Group: Systems Engineer - Windows, Linux - Central London

£40000 - £48000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Engineer - Windo...

Guru Careers: Product Training Specialist / Software Trainer

£25 - 32,500K (DOE) + Excellent Benefits: Guru Careers: We are seeking a Produ...

Recruitment Genius: Unqualified NVQ Assessors - Health, Social Care & Management

£16000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This award winning independent ...

Recruitment Genius: Telesales Advisor - OTE £30,000

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence