Mind your languages and reap the rewards

Employers want linguists for their analytical skills and maturity as well as their fluency, says Hester Lacey

Go for a language degree and you'll have real problems getting a job when you graduate, because languages just aren't vocational. And languages are really difficult at degree level; you'll have a better chance of getting in to university if you pick something easier. Anyway, who needs languages? The whole world speaks English these days.

Go for a language degree and you'll have real problems getting a job when you graduate, because languages just aren't vocational. And languages are really difficult at degree level; you'll have a better chance of getting in to university if you pick something easier. Anyway, who needs languages? The whole world speaks English these days.

If you have a feeling for French, a talent for German or a yen for a tongue that's even more exotic, don't be put off by myths like these. They are simply untrue, according to Professor David Head, head of the international business department at Plymouth University and chair of the Standing Conference of Heads of Modern Languages in Universities.

"The message isn't getting through that modern languages are one of the most vocationally relevant subjects in the curriculum," says Professor Head. "And that applies to all types of language degree, from the traditional language-and-literature to the more applied courses. Linguists have an adaptability and mental agility that is rare in undergraduates." These talents, he says, are highly rated by employers. "A lot of jobs require the skills that linguists possess, quite apart from straightforward knowledge of their language. Oral and written communication skills are among the most important of these, and the year abroad is very clear evidence of independence and maturity for language graduates."

The idea that it's hard to get onto a language degree course is another misconception, adds Teresa Tinsley, head of communications at the Centre for Information on Language Teaching and Research (CILT). At GCSE, the numbers of students taking languages has steadily increased; but relatively few follow up with A-level studies. "If you're a student with a language at A-level, that's good news," says Teresa Tinsley. "University entrance is not so competitive."

There's hard evidence to back this up; both Professor Head and Teresa Tinsley point to research carried out by Dr Keith Marshall in the modern languages department of the University of Wales, Bangor. Dr Marshall has shown that, while unemployment among new graduates in 2000 ran at 5.5 per cent, for modern language graduates overall it was at 4.3 per cent. Only medicine, veterinary science and education had better employment rates than French and German graduates, which were both experiencing just 3.1 per cent unemployment. More than half of these modern language graduates had gone into business services, manufacturing and finance-related jobs; while less than 6 per cent had gone into teaching, which is often (and wrongly) seen, alongside translating, as one of the only options for linguists.

Based on UCAS figures for 2000, Dr Marshall also notes that the ratio of applicants to places across the range of modern languages is better for the applicant than in any other subject area. As for the shout-loudly-and-you'll-get-through-to-them approach that renders languages supposedly redundant, in fact 75 per cent of the world's population don't speak English, and more than 60 per cent of British trade is with non-English-speaking countries.

"We make ourselves increasingly less competitive if we rely on others to speak English," says Liz Ashurst, manager of the Subject Centre for Modern Languages at the University of Southampton. "And if all we can speak is English, all we'll understand from others is what they want us to hear."

Ashurst adds that studying languages doesn't necessarily mean staggering under the weighty tomes of Goethe and Molière. "There is a huge variety of ways to study language at university," she says. "You can specialise in the politics of your chosen country or in linguistics or film. You can combine your language with another subject such as law or business or psychology."

And, for many linguists, there's another important factor: the sheer enjoyment of mastering another tongue and the draw of living abroad for a whole academic year. "The gap year is so popular at the moment, but people don't seem to realise that they can go abroad as part of their degree," says Teresa Tinsley. "This makes for a much more structured approach to the year. Fewer students teach English on their year abroad; these days more are going to study at foreign universities or doing paid work experience placements."

Professor Head says if you have an affinity for languages, then exploit it – for the satisfaction you'll gain, as well as with an eye to future profit. "If you pursue subjects you enjoy, you have a better time. A lot of students today find themselves doing what they feel they ought to do rather than what they enjoy."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Sport
Amir Khan is engaged in a broader battle than attempting to win a fight with Floyd Mayweather
boxing Exclusive: Amir Khan reveals plans to travel to Pakistan
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
News
Stacey Dooley was the only woman to be nominated in last month’s Grierson awards
mediaClare Balding and Davina McCall among those overlooked for Grierson awards
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
Twitchers see things differently, depending on their gender
scienceNew study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Voices
Vivienne Westwood and her son Joe Corré deliver an anti-fracking letter to No 10 last week
voicesThe great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
News
i100
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
News
Xander van der Burgt, at the Royal Botanic Gardens, Kew
scienceA Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Opilio Recruitment: Product Owner

£40k - 45k per year + Benefits: Opilio Recruitment: We are currently recruit...

Opilio Recruitment: Product Development Manager

£40k - 45k per year + Benefits: Opilio Recruitment: We are currently recruit...

Recruitment Genius: Qualified Nursery Practitioner - Sevenoaks

£15000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: We currently have an opportunit...

Recruitment Genius: Room Leader - Nursery

£17000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: We currently have an opportunit...

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick