Richard Garner: Hoping that someone speaks English is not enough in a globalised world

For far too long Britons have seemed to almost bask in the glory of being dubbed the language "dunces" of the Western world.

Our attitude was summed up for me when my (German-speaking) brother and a friend went on holiday to Germany and got involved in an argument with a car-parking attendant. "Come here," shouted the friend. "This peasant doesn't speak English."

Imagine the reverse happening in a car park in Cleethorpes. Would the car-parking attendant have been able to speak German? (And this would have been in the heady days when four times as many British youngsters studied German at university as they do today.) I think you know what the answer would be.

The most serious point about our lack of language knowledge is that – with business being on an ever-more global footing – it simply will not be enough to smile politely and hope somebody speaks English.

I find it almost encouraging to note, as the researchers do, that some employers are refusing to take on people who only speak one language. They, at least, recognise the increasing requirements of modern-day business communication.

They also put forward as a solution the idea that higher education in Britain should do more to encourage youngsters to study community languages – such as Urdu and Cantonese – at university.

It really is most extraordinary that you cannot study the four most-commonly spoken community languages in the UK at degree level (at least until September when one of them, Bengali, comes on stream at the School of Oriental and African Studies at the University of London).

Their argument holds some merit. After all, why should we frown on someone who wants to improve their standard of Urdu just because we consider it easy for them as it is the language they speak at home? Or is there something more at work here? After all, if they were the product of a liaison between a French woman and English man we would not frown on them if they wanted to study French at university.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Ashdown Group: Systems Engineer - Linux - Central London

£40000 - £48000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Engineer - Linux ...

Ashdown Group: Linux Systems Administrator - Windows, Linux - Central London

£40000 - £50000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Linux Systems Administrat...

Recruitment Genius: Nursery Manager

£21000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A Nursery Manager is required t...

Ashdown Group: Systems Engineer - Windows, Linux - Central London

£40000 - £48000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Systems Engineer - Windo...

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before