First Night: Double act in a game that is unforgettable

Endgame, the Barbican London

THE ODDS might seem to be fairly formidably stacked against the possibility of mirth in a play with a post-apocalyptic setting where the survivors are a blind wheelchair-bound tyrant, a lame servant and two aged parents, stashed in dustbins, who are literally, as opposed to alcoholically, legless. Certainly, there's no danger of mistaking Samuel Beckett's Endgame for Hello, Dolly! .

But as one of his characters observes: "Nothing is funnier than unhappiness", or at least there's a perspective from which that does not seem self-contradictory. The play's grim gallows-humour is uplifting because it refuses to flinch from what is most depressing in the human lot. Its jokes outwit and outstare the worst, as when Clov asks: "Do you believe in the life to come?" and Hamm finesses the question by answering: "Mine was always that ..."

Antoni Libera's compelling and meticulous production, now at the Barbican as part of the Beckett Festival, vividly emphasises the analogy between the routines and stories that help the characters impose some shape on their depleted existence and the theatrical routines necessary to keep a show from dying the death.

"What is there to keep me here?" inquires Clov. "The dialogue," replies Hamm, emphasising that they are all trapped in a script as well as a life.

Alan Stanford and Barry McGovern make a splendid double act as the mutually and fractiously dependent master and servant.

Stanford's Hamm, with his rich grandiloquent voice and spoilt sulks, is certainly the pettish ham actor that his name denotes.

But he can also hit notes of cosmic desolating tragedy. Asked to check what the old father is up to in his bin, Clov reports that "He's crying." "Then he's living," declares Hamm and Stanford gives those three words a rueful amplitude that makes them conjure up Lear's more expansive perception that when we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.

McGovern's Clov counters the fruity Englishness of his master with his wonderful gruffly sardonic Irish inflections. The ambiguity as to whether this discontented Caliban can ever kick his dependency on Beckett's crippled Prospero is heightened by the fact that he keeps his position, dressed for departure, holding the door, but not leaving, throughout the curtain calls.

Unforgettable.

News
Alan Bennett has criticised the “repellent” reality shows which dominate our screens
tvBut he does like Stewart Lee
Life and Style
The Google Doodle celebrating the start of the first day of autumn, 2014.
tech
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Sport
David Moyes and Louis van Gaal
football
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
i100
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
News
Former Governor of Alaska Sarah Palin, left, with her daughter, Bristol
newsShe's 'proud' of eldest daughter, who 'punched host in the face'
Sport
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
rugby
Arts and Entertainment
Salmond told a Scottish television chat show in 2001that he would also sit in front of a mirror and say things like,
tvCelebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Life and Style
Carol O'Brien, whose son Rob suffered many years of depression
healthOne mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
Arts and Entertainment
The cover of Dark Side of the Moon
musicCan 'The Endless River' carry on the tradition? See for yourself
Life and Style
food + drink
News
Rob Merrick's Lobby Journalists were playing Ed Balls' Labour Party MPs. The match is an annual event which takes place ahead of the opening of the party conference
newsRob Merrick insistes 'Ed will be hurting much more than me'
News
A cabin crew member photographed the devastation after one flight
news
Voices
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
voicesMaybe the new app will make it more normal to reach out to strangers
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Pharmaceutical Computer System Validation Specialist

£300 - £350 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Pharmaceutical Computer ...

High Level Teaching Assistant (HTLA)

£70 - £90 per day: Randstad Education Birmingham: Higher Level Teaching Assist...

Teaching Assistant

£50 - £80 per day: Randstad Education Birmingham: Randstad Education is the UK...

Senior Java Developer - API's / Webservices - XML, XSLT

£400 - £450 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is currently ...

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits