First Night: Gaudy, bawdy and bright

`A Funny Thing Happened On The Way To The Forum' Regent's Park London

"SOMETHING that's gaudy/ Something that's bawdy/ Something for everybawdy..." Written during previews over a weekend to replace the original opening song, the now famous "Comedy Tonight" - a gleeful succession of puns and punchlines - does everything an opening song should. It warms up the audience and sets the tone of the show.

Mind you, one look at the clashing colours of Paul Farnsworth's jaunty set does that. Three higgledy-piggledy houses in lemon yellow, orange squash and shocking pink? And that is before you see the costumes. Director Ian Talbot's larky cast sports a Sixties rethink of Roman gingham - a sublimely silly confection of mosaics, chain belts, big sandals and bigger hair.

The plot centres around Pseudolus (Roy Hudd, doing good-natured vaudevillian shtick), a slave who longs to be free, who referees the proceedings and keeps the audience up to speed. Frankie Howerd reprised his performance in the role on television in Up Pompeii, which tells you everything about this show's gloriously incorrect sense of humour and the hallowed age of its jokes.

However, complaining that the jokes are old is a compliment. To be precise, they are 2,000 years old. This 1962 show is based on the Roman comedies of Plautus and boy, did he know a thing or three about farce. Plus, the show's book is co-written by Larry Gelbart, the genius behind Mash.

Unusually for a Sondheim musical, most of the songs do not further the plot. Instead, the perfectly constructed comedy is peppered with numbers that are witty illustrations of character or situation. The impossibly vain and deeply stupid warrior Miles Gloriosus (the grand-voiced and very funny Peter Gallagher), marches in with his soldiers: "Left, right, left, right/There aren't any enemies left. Right?" promptly followed by "One, two, one, two/We not only fought but we won, too."

Miles has been promised Philia, the lovely virgin who has been sprung by Pseudolus from the home of the local prostitutes. Unfortunately, she is in love with lame-brained Hero (a sweetly fresh Rhashan Stone) son of Pseudolus's master, the ageing but married Senex, who is also in love with Philia. Several surprises and disguises later, everything resolves into a happy ending.

It must be admitted that there will be crisper stagings of A Funny Thing... but Talbot directs with a winning sense of heart. He also sets up a terrific running gag which allows the four chorus boys to steal the show doubling as the inept soldiers and the squealing gaggle of eunuchs who bring the house down with their every reappearance. It will not work in print: you have to be there. What are you waiting for?

David Benedict

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA celebration of British elections
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant - Dublin

£13676.46 - £16411.61 per annum + OTE: SThree: SThree Trainee Recruitment Cons...

Ashdown Group: Marketing or Business Graduate Opportunity - Norwich - £22,000

£18000 - £22000 per annum + training: Ashdown Group: Business and Marketing Gr...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + Commission: SThree: Are you great at building rela...

Ashdown Group: Database Analyst - Birmingham - £22,000 plus benefits

£20000 - £22000 per annum + excellent benefits: Ashdown Group: Application Sup...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power