First Night: Gaudy, bawdy and bright

`A Funny Thing Happened On The Way To The Forum' Regent's Park London

"SOMETHING that's gaudy/ Something that's bawdy/ Something for everybawdy..." Written during previews over a weekend to replace the original opening song, the now famous "Comedy Tonight" - a gleeful succession of puns and punchlines - does everything an opening song should. It warms up the audience and sets the tone of the show.

Mind you, one look at the clashing colours of Paul Farnsworth's jaunty set does that. Three higgledy-piggledy houses in lemon yellow, orange squash and shocking pink? And that is before you see the costumes. Director Ian Talbot's larky cast sports a Sixties rethink of Roman gingham - a sublimely silly confection of mosaics, chain belts, big sandals and bigger hair.

The plot centres around Pseudolus (Roy Hudd, doing good-natured vaudevillian shtick), a slave who longs to be free, who referees the proceedings and keeps the audience up to speed. Frankie Howerd reprised his performance in the role on television in Up Pompeii, which tells you everything about this show's gloriously incorrect sense of humour and the hallowed age of its jokes.

However, complaining that the jokes are old is a compliment. To be precise, they are 2,000 years old. This 1962 show is based on the Roman comedies of Plautus and boy, did he know a thing or three about farce. Plus, the show's book is co-written by Larry Gelbart, the genius behind Mash.

Unusually for a Sondheim musical, most of the songs do not further the plot. Instead, the perfectly constructed comedy is peppered with numbers that are witty illustrations of character or situation. The impossibly vain and deeply stupid warrior Miles Gloriosus (the grand-voiced and very funny Peter Gallagher), marches in with his soldiers: "Left, right, left, right/There aren't any enemies left. Right?" promptly followed by "One, two, one, two/We not only fought but we won, too."

Miles has been promised Philia, the lovely virgin who has been sprung by Pseudolus from the home of the local prostitutes. Unfortunately, she is in love with lame-brained Hero (a sweetly fresh Rhashan Stone) son of Pseudolus's master, the ageing but married Senex, who is also in love with Philia. Several surprises and disguises later, everything resolves into a happy ending.

It must be admitted that there will be crisper stagings of A Funny Thing... but Talbot directs with a winning sense of heart. He also sets up a terrific running gag which allows the four chorus boys to steal the show doubling as the inept soldiers and the squealing gaggle of eunuchs who bring the house down with their every reappearance. It will not work in print: you have to be there. What are you waiting for?

David Benedict

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Multi Skilled Engineer - Electrical / Mechanical / Maintenance

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A multi-skilled engineer with a...

Recruitment Genius: Electronic Service Engineer - Television & HI-FI

£17000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: Engineers for field & bench ser...

Recruitment Genius: Digital Designer - Award Winning Agency

£30000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: A fantastic opportunity for a t...

Recruitment Genius: Project Manager

£35000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: This global provider of call ce...

Day In a Page

Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor
The ZX Spectrum has been crowd-funded back into play - with some 21st-century tweaks

The ZX Spectrum is back

The ZX Spectrum was the original - and for some players, still the best. David Crookes meets the fans who've kept the games' flames lit
Grace of Monaco film panned: even the screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman

Even the screenwriter pours scorn on Grace of Monaco biopic

The critics had a field day after last year's premiere, but the savaging goes on
Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people used to believe about periods

Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people once had about periods

If one was missed, vomiting blood was seen as a viable alternative
The best work perks: From free travel cards to making dreams come true (really)

The quirks of work perks

From free travel cards to making dreams come true (really)
Is bridge the latest twee pastime to get hip?

Is bridge becoming hip?

The number of young players has trebled in the past year. Gillian Orr discovers if this old game has new tricks
Long author-lists on research papers are threatening the academic work system

The rise of 'hyperauthorship'

Now that academic papers are written by thousands (yes, thousands) of contributors, it's getting hard to tell workers from shirkers
The rise of Lego Clubs: How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships

The rise of Lego Clubs

How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships
5 best running glasses

On your marks: 5 best running glasses

Whether you’re pounding pavements, parks or hill passes, keep your eyes protected in all weathers
Joe Root: 'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

Joe Root says the England dressing room is a happy place again – and Stokes is the catalyst
Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

Please save my husband

As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada