First Night: Gaudy, bawdy and bright

`A Funny Thing Happened On The Way To The Forum' Regent's Park London

"SOMETHING that's gaudy/ Something that's bawdy/ Something for everybawdy..." Written during previews over a weekend to replace the original opening song, the now famous "Comedy Tonight" - a gleeful succession of puns and punchlines - does everything an opening song should. It warms up the audience and sets the tone of the show.

Mind you, one look at the clashing colours of Paul Farnsworth's jaunty set does that. Three higgledy-piggledy houses in lemon yellow, orange squash and shocking pink? And that is before you see the costumes. Director Ian Talbot's larky cast sports a Sixties rethink of Roman gingham - a sublimely silly confection of mosaics, chain belts, big sandals and bigger hair.

The plot centres around Pseudolus (Roy Hudd, doing good-natured vaudevillian shtick), a slave who longs to be free, who referees the proceedings and keeps the audience up to speed. Frankie Howerd reprised his performance in the role on television in Up Pompeii, which tells you everything about this show's gloriously incorrect sense of humour and the hallowed age of its jokes.

However, complaining that the jokes are old is a compliment. To be precise, they are 2,000 years old. This 1962 show is based on the Roman comedies of Plautus and boy, did he know a thing or three about farce. Plus, the show's book is co-written by Larry Gelbart, the genius behind Mash.

Unusually for a Sondheim musical, most of the songs do not further the plot. Instead, the perfectly constructed comedy is peppered with numbers that are witty illustrations of character or situation. The impossibly vain and deeply stupid warrior Miles Gloriosus (the grand-voiced and very funny Peter Gallagher), marches in with his soldiers: "Left, right, left, right/There aren't any enemies left. Right?" promptly followed by "One, two, one, two/We not only fought but we won, too."

Miles has been promised Philia, the lovely virgin who has been sprung by Pseudolus from the home of the local prostitutes. Unfortunately, she is in love with lame-brained Hero (a sweetly fresh Rhashan Stone) son of Pseudolus's master, the ageing but married Senex, who is also in love with Philia. Several surprises and disguises later, everything resolves into a happy ending.

It must be admitted that there will be crisper stagings of A Funny Thing... but Talbot directs with a winning sense of heart. He also sets up a terrific running gag which allows the four chorus boys to steal the show doubling as the inept soldiers and the squealing gaggle of eunuchs who bring the house down with their every reappearance. It will not work in print: you have to be there. What are you waiting for?

David Benedict

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
Madonna is not in Twitter's good books after describing her album leak as 'artistic rape and terrorism'
music
News
i100
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Support Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Support Engineer is required to join a well-...

Recruitment Genius: Customer Services Administrator - Swedish Speaking

Negotiable: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join an awa...

Recruitment Genius: Facilities Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Facilities Manager is required to join the m...

Recruitment Genius: New Business Sales Consultant - Mobile - OTE £35,000

£14000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This independent telecoms compa...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum