McEwan takes custody of son after police find his ex-wife

THE WRITER Ian McEwan was last night returning to England with his "kidnapped" 13-year-old son after the boy and his mother were found in Brittany by gendarmes.

An "amicable" arrangement was said to have been reached between Mr McEwan and his former wife, Penny Allen, who disappeared with the boy on Thursday just before a court in Guingamp ordered her to return him to his father. An order was issued by the court for her arrest and she was traced in early evening to the neighbourhood of Saint Brieuc, 50 miles away. Ms Allen told gendarmes she feared being separated from her son.

Last night, Ms Allen said she had been arrested while cycling with her son between Saint Donan and Callac. She said she had spent Thursday night in a small hotel in Saint Brieuc, and the following morning they bought two mountain bikes.

She said that she had been treated well at the police station and that her son had signed a statement saying he wanted to stay with his mother.

She now faces another court hearing in Oxford on Monday, which will consider the conditions attached to an injunction taken out by Mr McEwan forbidding Ms Allen and her companion, Ismay Tremain, from "harassing" Mr McEwan, but Ms Allen said she did not recognise its jurisdiction.

Earlier, gendarme sources said that she was being sought for the "kidnapping" of the boy, under French law. But last night a senior officer at the Callac gendarmerie station - where the reconciliation occurred - near Guingamp, said that she had been allowed to go to her home in Bulat Pestivien, 12 miles away. He said it was unlikely that charges would be brought against her.

The writer Timothy Garton-Ash, who is a friend of Mr McEwan and travelled to Brittany with him, last night appealed for the father and son to be left in peace. He asked the press to allow Mr McEwan "some time to be with his son after the ordeal that he has been through".

The hunt was sparked on Thursday after the court at Guingamp issued an arrest warrant for Ms Allen when she failed to obey a judicial order to return the boy to his father.

Ms Allen appeared briefly at the court on Thursday morning but left before the judgment that ordered her to return her son to Britain. During the afternoon, gendarmes, accompanied by Mr McEwan, visited the house where Ms Allen and the boy had been staying in Bulat Pestivien. There was no sign of the mother or child but Mr Tremain, was taken to the station at Callac for questioning. He was released yesterday.

The boy was supposed to have been returned to his father on 16 August after spending six weeks with his mother. Mr McEwan's 15-year-old son had already returned from the holiday to his father. In March, Oxford County Court granted Mr McEwan sole and permanent custody of the younger child.

Mr McEwan is well known in France. His novel A Child in Time won the Prix Femina for the best foreign novel in 1993. The book, about a child whose custody is disputed by his parents, was translated into French under the title L'enfant vole (The Stolen Child).

Voices
On the last day of campaigning before the polling booths open, the SNP leader has written to voters in a final attempt to convince them to vote for independence
scotland decidesIs a huge gamble on oil keeping First Minister up at night?
Arts and Entertainment
Rosalind Buckland, the inspiration for Cider with Rosie died this week
booksBut what is it like to be the person who inspires a classic work of art?
Life and Style
techApple has just launched its latest mobile operating software – so what should you do first?
News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Lionel Messi in action for Barcelona
filmSo what makes the little man tick?
Arts and Entertainment
tvReview: An undercooked end (spoiler alert)
News
i100
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
Sport
Cesc Fabregas celebrates his first Chelsea goal
footballChelsea vs Schalke match report
Arts and Entertainment
Toby Jones (left) and Mackenzie Crook in BBC4’s new comedy The Detectorists
tvMackenzie Crook's 'Detectorists' makes the hobby look 'dysfunctional', they say
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Maths Teacher

£90 - £160 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Science Teacher (mater...

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for an ...

Maths Teacher

£22000 - £37000 per annum: Randstad Education Leeds: A West Yorkshire School i...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week