A bug in the continuity

Hard Copy
Click to follow
The Independent Online
A bug in the continuity

Is this the longest chase in TV history? In a recent episode of the BBC drama Bugs, the heroine Jaye Griffiths is pursued by a thug up a lift-shaft in the Observer's old Battersea office. They emerge on the roof of the Daily Telegraph's former building in London's Docklands. No wonder they're panting.