Alex Salmond bamboozled the public with panda advert
Watchdog rules Scottish Government must not claim that animals were a goodwill gift from China
Following stints with Reuters and the Press Association, Martin Hickman joined The Independent as a news editor in 2001. He became the Consumer Affairs Correspondent in September 2005 and has run the paper's trenchant campaigns on packaging, bank charges and factory-farmed chicken. He writes on subjects as diverse as food, finance, energy and fashion. With Tom Watson, he is author of a new book on the phone hacking scandal, Dial M for Murdoch - News Corporation and the Corruption of Britain.
Wednesday 11 April 2012
Alex Salmond's Scottish Government has been rapped by the advertising watchdog for claiming the Edinburgh Zoo pandas as a "gift" that demonstrates the close relationship between Scotland and China.
The arrival of the bears was in fact part of a "commercial arrangement" between the zoo and the Communist authorities, according to a ruling from the Advertising Standards Authority, which banned future claims that the animals were provided without payment.
In press adverts, Mr Salmond's SNP administration boasted that China's "gifting" of Tian Tian and Yan Guang showed that Scotland had developed an especially close relationship with the world's fastest-growing country.
However after investigating the funding of the pandas, the ASA ruled that ordinary people would deem them to have been acquired as a result of a commercial agreement. In exchange for the pandas – the first to arrive in the UK for 17 years – Edinburgh Zoo's owner, the Royal Zoological Society of Scotland, is paying China £640,000 annually for 10 years to fund panda conservation.
The ASA banned Mr Salmond's government from repeating the claim.
Edinburgh Zoo, which was experiencing falling visitor numbers, is hoping the pandas will revive its financial fortunes. But they have not come cheap: their enclosures have also cost £250,000 and the animals' food, including imported bamboo, costs £70,000 a year.
In December, Mr Salmond, Scotland's First Minister, travelled to China for a trade mission timed to coincide with the pandas' arrival in Edinburgh onboard a FedEx Panda Express jet. To mark the public relations coup, the Scottish Government placed newspaper adverts featuring a picture of Tian Tian. The ad said: "Now, in a symbolic gesture of friendship between the countries, and following five years of political and diplomatic talks, the Chinese are gifting two giant pandas to live in Scotland, under the custodianship of Edinburgh Zoo."
The charities Animal Concern and Scotland for Animals claimed that was misleading because they understood the bears had been leased to the zoo by China at substantial cost.
The Scottish Government said it had not paid any money to China and quoted the Chinese ambassador, His Excellency Mr Liu Xiaoming, as saying: "This historical agreement is a gift to the people of the UK from China."
The ASA said: "We considered that consumers would interpret the terms 'gift' and 'gifting' to mean that the pandas were given without payment."
Geoffrey Macnab reviews American Hustle, also starring Christian Bale and Bradley Cooper
Michelle Nijhuis' daughter insists (s)he is, and she learnt a valuable lesson on gender in books
news Opponents claim it would stop performers such as Beyonce and Madonna appearing on TV
It takes a platoon of chefs, litres of brandy and rum, and almost 100kg of dried fruit
Jennifer Lawrence: 'It should be illegal to call someone fat on TV'
Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
Paul Walker death caused by speed alone
DNA from a 50,000 year old toe shows Neanderthals were highly inbred
Devyani Khobragade: India-US row escalates over arrest of diplomat in New York
- 1 America's 'virgin births'? One in 200 mothers 'became pregnant without having sex'
- 2 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 3 Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
- 4 Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
- 5 Children evacuated from swimming pool after prosthetic leg mistaken for paedophile
- < Previous
- Next >
£6.31 per day: Inspiring Interns: One of the biggest names in sport is offerin...
£20000 - £25000 per annum: Inspiring Interns: This company is a division of th...
Up to £22K (OTE year 1 - £40,000): Seltek Consultants Ltd: Seltek is a leading...
£285 per day: PCR Recruitment Limited: This is a unique opportunity for an Ent...