Children's TV ban for Lenny Henry 'axe' ad

An advert parodying horror film The Shining in which comedian Lenny Henry attacks a door with an axe was banned during children's programming, a watchdog said today.

The television ad for Premier Inn showed Henry smashing through the door, putting his head through the hole and declaring: "Here's Lenny."

The commercial then showed a smartly dressed Henry calmly saying: "A bad night's sleep at some hotels can really make you grumpy."

Eight viewers, who saw the ad on the children's channel Nick Jr, challenged whether it was suitable for broadcast at times when young people might see it.

Premier Inn Hotels said it had not intended for the ad to be broadcast on any dedicated children's channel and understood that a technical error was to blame.

It said the ad was a "light-hearted parody of The Shining" and it did not believe it would cause the majority of children harm or distress. The scene in which Henry broke down the door with an axe would be considered amusing by most viewers of any age, the company added.

Clearcast, which approves ads for broadcast, said Henry was a household name and people would be used to seeing him acting out different comedy characters, though the reference to the 1980 movie starring Jack Nicholson would be lost on children.

Upholding the complaints, the Advertising Standards Authority (ASA) said the aggressive behaviour portrayed by Henry and the menacing tone and music were likely to frighten and distress younger children.

The ASA said: "We also considered that, because young children would not understand the ad's reference to The Shining, they would be unlikely to appreciate the comic context in which the menacing Lenny appeared, and could find him threatening."

It ruled that the ad must not be shown again during or around programmes made for or specifically targeted at children.

In a separate ruling, the ASA upheld a complaint by Premier Inn Hotels against rival Travelodge over a national press ad comparing room rates.

Premier Inn complained that Travelodge unfairly compared promotional rates with Premier's standard prices.

Travelodge said an independent market intelligence provider gathered the figures daily for more than 1,300 room prices, including 569 rooms in the Premier Inn chain and 369 Travelodge rooms.

The ASA noted that Premier Inn's lower rates were less likely to be available on their website during the period of the comparison, in particular after the first three days, and were therefore less likely than Travelodge's low rates to have been included in the averages stated in the ad.

Concluding that the ad was misleading, the ASA said: "We told Travelodge to make clear in future when comparisons involving their promotional prices were made against competitors' everyday prices."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
Howard Marks who has been diagnosed with inoperable cancer aged 69
people
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
Rowan Atkinson at the wheel of his McLaren F1 GTR sports car
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Sauce Recruitment: Programme Sales Executive - Independent Distributor

£25000 - £28000 per annum + circa 28K + 20% bonus opportunity: Sauce Recruitme...

SThree: Talent Acquisition Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45K: SThree: Are you an ambitious, money mot...

Guru Careers: Investment Writer / Stock Picker

Competitive (DOE): Guru Careers: A freelance Investment Writer / Stock Picker ...

Guru Careers: PPC Account Executive / Paid Search Executive

£20 - 24K + Benefits: Guru Careers: An enthusiastic PPC Account / Paid Search ...

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us