Claire Beale On Advertising: A banned breast is best for a brand

There I was, innocently reading a story on a business news website about American Apparel’s latest ad campaign, and with one click on a link I was suddenly staring at Jane’s left breast and reading how she likes to get intimate with household appliances.

Let me explain. American Apparel, the fashion retailer that’s rapidly becoming the 21st Century Benetton in the way it’s courting advertising controversy, has just had its latest ad banned. The ad had run in the style magazine Vice, and an accommodating writer of a news story about the ban had furnished me with a link direct to viceland.com.

There Jane’s left breast shares space with “The Vice Guide to Anal Sex” and an article headlined “Ew, I saw my parents doing it”, all rather more abrasive to the unsuspecting eye than the American Apparel ad in question and just an innocent click away from a respected business website. It’s a crazy media world we live in where an ad (in an entirely appropriate magazine) gets banned but news reports of the ban merrily lead you to images far more likely to offend.

In contrast to viceland.com’s sex fest, the American Apparel ad itself features a winsome model called Ryan wearing the Flex Fleece zip-up hoodie. Except that in a couple of pictures, she’s forgotten to zip up and, oooh, she’s not wearing a bra.

The Advertising Standards Authority, which adjudicates on such matters as breasts in ads, was really quite relaxed about the amount of flesh Ryan is displaying. Even a short-sighted ASA adjudicator could see that the thing most likely to cause Vice readers offence was actually the coyness of the ad. No nipples here.

The ad has been banned not because it carries a hint of breast but because said breast looks like it could belong to an underage model. Actually, Ryan is 23. But “because the ad could be seen to sexualise a model who appeared to be a child, under the age of 16 years, we concluded that it was inappropriate and could cause serious offence,” the ASA says.

The whole affair is a wonderful example of the minefield that is advertising regulation. Does the American Apparel model simply look sweet and natural (instead of the Marlboro-thin, heavily styled images of preternaturally mature young women we’re more used to seeing in fashion ads?). Or does she look like the under-aged prey of a dirty old man taking amateur snaps? You’ll find the images on the web; decide for yourself.

There are, though, two real points to be made about the ASA’s decision to ban American Apparel’s ad. The first is that a decision was actually made. If adland is to stave off punitive government intervention and defend itself from the vagaries of pressure groups, it’s vital that there’s a proper mechanism to adjudicate on ads. Not everyone will always agree on the decisions – and there needs to be a better platform for challenging the ASA’s rulings – but that shouldn’t be allowed to undermine the existence of the self-regulatory system itself.

The second point is that, like Benetton before it, American Apparel has profited from stirring up some controversy with its ad campaigns. You might remember the furore over its use of an image of Woody Allen in a poster campaign a year or two ago. Earlier this summer Allen finally won a $5m payout for the unauthorised use of his image, and American Apparel won a wodge of publicity that did wonders for its brand recognition.

News of the ASA’s decision to ban the latest American Apparel ad will no doubt do the same for the retailer’s brand saliency. And far more people will by now have seen the ad than would ever have done so if it had been left inside the pages of Vice magazine.

Best in Show: Specsavers (Specsavers Creative Team)

Marketers who make their own ads can often get into an awfully embarrassing mess with it all. Think Ryanair. Specsavers - ignoring for a moment that execrable Edith Piaf campaign - has a pretty good track record though.

Its ads might not meet with hearty approval from the adland establishment, but they’re often warm, funny and even, let’s admit, sometimes a little less po-faced than the efforts of a top ad agency. Specsavers’s latest TV campaign stars Postman Pat, who breaks his glasses and ends up delivering vegetables instead of letters in his disastrously myopic state. It’s lovely, charming and every bit as good as you’d expect from adland’s best.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Arts and Entertainment
Exhibition at the Centre Pompidou in Metz - 23 May 2012
art
Sport
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
football
News
Ronahi Serhat, a PKK fighter, in the Qandil Mountains in Iraqi Kurdistan
i100
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'
film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £30000 per annum + uncapped: SThree: Do you feel you sales role is li...

Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £45000 per annum + uncapped: SThree: Key featuresA highly motivated ...

Creative Content Executive (writer, social media, website)

£30000 - £35000 Per Annum + 25 days holiday and bonus: Clearwater People Solut...

Legal Recruitment Consultant

Highly Competitive Salary + Commission: Austen Lloyd: BRISTOL BASED - DEALING ...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home