NH hotel advert banned for 'sexualising children'

An ad campaign featuring a young girl in a bikini striking a fashion model pose has been banned by the advertising regulator because it irresponsibly sexualised children.

The campaign, for hotel and holiday group NH Hoteles, ran on lastminute.com with the strapline "The Organisers. Operation Bikini".

NH Hotels' advert featured a woman and a girl in bikinis striking poses associated with fashion models.

The Advertising Standards Authority received one complaint that the image was offensive because it showed a young girl in a "sexually provocative pose".

NH Hoteles said that the image was part of a wider campaign, called Verano the Organisers, which clearly pointed out that the ad was about holiday reservations.

In this context the ad was aimed at those looking to book summer holidays and that most online viewers of the ad would not interpret it as sexually provocative, the company said.

NH Hoteles nevertheless stated that the ad would not appear again in future.

Lastminute.com said the ad appeared on a rotational basis on its website away from the main booking path.

The website said it appeared in error and once it became aware, it was removed immediately.

The ASA said that the ad had appeared on the lastminute.com website in isolation. The watchdog said that the young girl was not shown in a "typical holiday scenario appropriate for her age" and banned the ad.

"But rather [she was] shown in a bikini, striking a pose akin to that of a fashion model alongside an adult model," said the ASA.

"We considered that the image was likely to be seen to sexualise children in an irresponsible manner and therefore to cause offence."

Last week, the ASA banned an advert that featured a model - who looked under 16 - posing in a "provocative" partially nude fashion advert.

The shots for trendy Los Angeles-based retailer American Apparel showed the girl wearing just a hooded top and shorts with minimal make-up.

In each picture she progressively revealed more skin until the final frame in which she wore the fleece unzipped with her nipple partially exposed.

American Apparel argued that the model was 23 and the six images showed how to use the top to create different looks.

But the Advertising Standards Authority decided "the photographs suggested that she was stripping off for an amateur-style photo shoot". It also ruled that she appeared under 16 in some of the shots.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Guru Careers: Account Executive / Account Manager

£18 - 20k + Benefits: Guru Careers: An Account Executive / Account Manager is ...

Recruitment Genius: Trainee Social Media Account Writers

£12000 - £13000 per annum: Recruitment Genius: This social media management pr...

Ashdown Group: Deputy Editor (Magazine Publishing) - Wimbledon - £23-26K

£23000 - £26000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Deputy Editor - Wimbledon...

Ashdown Group: Editor (Magazines/Publishing) - Wimbledon - £26-30K

£26000 - £30000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Editor (Magazines/Publish...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones