NH hotel advert banned for 'sexualising children'

An ad campaign featuring a young girl in a bikini striking a fashion model pose has been banned by the advertising regulator because it irresponsibly sexualised children.

The campaign, for hotel and holiday group NH Hoteles, ran on lastminute.com with the strapline "The Organisers. Operation Bikini".

NH Hotels' advert featured a woman and a girl in bikinis striking poses associated with fashion models.

The Advertising Standards Authority received one complaint that the image was offensive because it showed a young girl in a "sexually provocative pose".

NH Hoteles said that the image was part of a wider campaign, called Verano the Organisers, which clearly pointed out that the ad was about holiday reservations.

In this context the ad was aimed at those looking to book summer holidays and that most online viewers of the ad would not interpret it as sexually provocative, the company said.

NH Hoteles nevertheless stated that the ad would not appear again in future.

Lastminute.com said the ad appeared on a rotational basis on its website away from the main booking path.

The website said it appeared in error and once it became aware, it was removed immediately.

The ASA said that the ad had appeared on the lastminute.com website in isolation. The watchdog said that the young girl was not shown in a "typical holiday scenario appropriate for her age" and banned the ad.

"But rather [she was] shown in a bikini, striking a pose akin to that of a fashion model alongside an adult model," said the ASA.

"We considered that the image was likely to be seen to sexualise children in an irresponsible manner and therefore to cause offence."

Last week, the ASA banned an advert that featured a model - who looked under 16 - posing in a "provocative" partially nude fashion advert.

The shots for trendy Los Angeles-based retailer American Apparel showed the girl wearing just a hooded top and shorts with minimal make-up.

In each picture she progressively revealed more skin until the final frame in which she wore the fleece unzipped with her nipple partially exposed.

American Apparel argued that the model was 23 and the six images showed how to use the top to create different looks.

But the Advertising Standards Authority decided "the photographs suggested that she was stripping off for an amateur-style photo shoot". It also ruled that she appeared under 16 in some of the shots.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
University Edible Garden, Leeds – a sustainable garden in the centre of the university, passers-by can help themselves to the home-grown produce
news
Arts and Entertainment
There are no plans to replace R Kelly at the event
music
News
newsThis 8-year-old boy carried his disabled brother through a triathlon
Sport
The Manchester United team walk out ahead of the pre-season friendly between Manchester United and Inter Milan at FedExField
transfers
Life and Style
fashionHealth concerns and 'pornified' perceptions have made women more conscious at the beach
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Insight Analyst Vacancy - Leading Marketing Agency

competitive: Progressive Recruitment: A leading marketing agency have won a fe...

Account Manager, London

£18000 - £22000 per annum, Benefits: Excellent Uncapped Commission Structure: ...

Sales Executive, London

£18000 - £22000 per annum: Charter Selection: This exciting entertainment comp...

Digital Producer / Digital Project Manager

£28 - 45k: Guru Careers: A Digital Producer / Digital Project Manager is neede...

Day In a Page

Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz