Claudius: the comeback

Thirty years on, Derek Jacobi returns to the role that made him a household name

It was one of the defining television dramas of its time and a career-making role for the then relatively unknown Derek Jacobi. Now he is to reprise his role in I, Claudius for a whole new audience. The series, to be aired by BBC Radio in January, will see him return to the pivotal role in what was widely considered to be one of the greatest pieces of TV drama after a gap of 30 years.

Based on two novels by Robert Graves, the epic tale chronicles the fortunes of Rome's rulers in the first century AD, as seen through the eyes of Claudius - who rose to power at the age of 49 - in the form of a secret autobiography. Claudius, who succeeded the psychotic Caligula, was an unusual choice for emperor because of his physical disabilities. Some scholars now believe he may have had cerebral palsy.

Sir Derek was keen to get involved in the revival and showed no reluctance over returning to the role that won him a best actor Bafta in 1977, according to Frank Stirling, the series' producer. "He found it a very pleasant trip down memory lane," he said. "I wish there were some great story to tell about how I had persuaded him, but he instantly said that he'd be delighted to do it."

The drama has proved an enduring success for the BBC and regularly tops its sales of drama series on DVD. It was also named as one of the top three UK drama series of all time in a poll conducted by the British Film Institute.

The revamped eight-part serialisation has been staged for BBC Radio 2 and will be broadcast from 12 January. Though the 1976 TV version - which also starred Siân Phillips, Brian Blessed and John Hurt - combined Graves's 1934 novel and its sequel, Claudius the God, the radio revival will stick solely to the first book.

Mr Stirling said: "What's interesting is that when you watch the original TV series, he has to age from a teenager right through to old age. Now he is a middle-aged man, and he can just as easily turn his hand to playing a youth. Because of the span of ages, there is really no wrong age to play Claudius."

There is still a great affection for I, Claudius. Dr Who actor David Tennant said that, for him, viewing the whole series on DVD for the first time was the highlight of the past year. "It's a real gem, the best BBC series of the 1970s. There's a clutch of great performances in it. Derek Jacobi in particular is a genius."

Sir Derek said recently: "I think most actors rather enjoy having a role they are identified with. And it's not as if I could get typecast. There are not too many stuttering, limping, twitching emperors around.

Even so, his initial starring role was nearly not to be: "They'd tried everybody for Claudius before they tried me: Charlton Heston, even Ronnie Barker."

Sir Derek, 68, has recently been filming the movie The Riddle, a murder-mystery about the discovery of an unpublished Charles Dickens novel.

Life and Style
Small winemakers say the restriction makes it hard to sell overseas
food + drink
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
News
Clare Balding
peopleClare Balding on how women's football is shaking up sport
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Sport
premier leagueMatch report: Arsenal 1 Man United 2
Arts and Entertainment
Kirk Cameron is begging his Facebook fans to give him positive reviews
film
News
i100
Sport
Jonny May scores for England
rugby unionEngland 28 Samoa 9: Wing scores twice to help England record their first win in six
Life and Style
fashionThe Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Jerry Hall (Hand out press photograph provided by jackstanley@theambassadors.com)
theatre
Sport
Tony Bellew (left) and Nathan Cleverly clash at the Echo Arena in Liverpool
boxingLate surge sees Liverpudlian move into world title contention
Voices
Neil Findlay
voicesThe vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
Life and Style
food + drinkMeat-free recipes and food scandals help one growing sector
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Recruitment Genius: Digital Printing Trainee / Computer Graphics

£8000 - £13000 per annum: Recruitment Genius: Do you have an interest in compu...

Recruitment Genius: Content / Copy Writer

£18000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has bec...

Reach Volunteering: Trustee with experience in science communication

Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: The Society for Expe...

Reach Volunteering: Trustee – PR& Marketing, Social Care, Commercial skills

Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: Age Concern Slough a...

Day In a Page

Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

Thousands join class action over Britain's role in the emergency
Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

The last Christians in Iraq

After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Britain braced for Black Friday
Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

From America's dad to date-rape drugs

Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

Oh come, all ye multi-faithful

The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

The GP off to do battle in the war against Ebola

Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

Flogging vlogging

First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

Saturday Night Live vs The Daily Show

US channels wage comedy star wars
When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

When EU rules make Italian vineyards invisible
Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

Look what's mushrooming now!

Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

More a pink shrimp than a red firebrand

The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

Oeuf quake

Bill Granger's cracking egg recipes
Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

Terry Venables column

Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin