Death threats? They're all in a day's work for us

Running a newspaper in war-torn Chechnya presents challenges unimaginable to most Western journalists. Ian Burrell meets the editors who work in defiance of danger

hen the young British journalist talks of operating in a "good patch", they often mean their area has enough crime problems to keep the local courts busy and themselves in bylines.

Well, try this one for size: Grozny, Chechnya. Home to a conflict that over the past seven years has seen near civil war and the emergence of brutal militias, thousands of people killed and countless others "disappeared".

This is the environment that Stanislav Dmitrievskiy and Oksana Chelyshev have chosen as their "patch". The two are respectively the editor-in-chief and editor of the Russian Chechen Information Agency (RCIA), which is dedicated to using written news to further the prospects of a peaceful solution to what continues to be one of the world's most problematical regions.

And for his efforts to bring conciliation Dmitrievskiy has been given a criminal record and a two-year suspended jail sentence for allegedly encouraging racial division. His offence was to publish in the agency's newspaper, Pravo-zashchita (translation: rights protection) an article by the late Chechen separatist leader Aslan Maskhadov calling for a peaceful settlement to the conflict. That was followed by another piece, by Maskhadov's London-based envoy Akhmed Zakaev, calling on Russians not to vote for Vladimir Putin in forthcoming elections.

The case against Dmitrievsky has proved highly controversial, prompting a major campaign in his defence led by international human rights organisations that value the RCIA's reporting from a region almost wholly deprived of media outlets. Last week Dmitrievskiy and Chelysheva were honoured with Amnesty International's special award for "Human Rights Journalism Under Threat".

Amnesty's James Savage says it is hoped that the recognition will help to prevent the pair from being persecuted and allow them to continue with their work. "It sends messages back to the Russian authorities that Amnesty International is saying that these are credible, respected journalists doing much-needed work and their space to continue doing that work should be guaranteed."

In some ways they make an unlikely pair of campaigning journalists. Dmitrievskiy, 40, was previously an archaeologist, while Chelysheva, 38, was a university lecturer with a special interest in historical architecture.

Neither is based permanently in Chechnya itself - that would be too dangerous. As it is, the pair, both Russians and operating out of the city of Nizhniy Novgorod, have suffered numerous death threats for their perceived sympathy for Chechen separatists.

In March last year, leaflets were distributed in the neighbourhood where Chelysheva lives, labelling her a traitor and giving her home address. "She deserves shame and contempt. We are ready to fight her," said the leaflet, which was signed in the name of the Young Patriotic Front. Last September, Dmitrievskiy had a note put through his door threatening: "We say no to the pro-Chechen vermin, which live among us at our expense. Death to the enemy! We are waiting for you."

The RCIA's online news service and newspaper depend largely on the first-hand accounts of a pool of unnamed correspondents from among the Chechen public. "None of them are professional journalists and none has had professional training. They have been forced into this by their situation," says Chelysheva. "They are historians, economists, doctors, students. They made the choice of contributing to establish peace in their land."

Dmitrievskiy has been travelling to Chechnya since 1995. He and Chelysheva, who officially visit Chechnya not as journalists but as humanitarian workers helping child victims of the conflict, were in the region early last month where they spoke to young men who had suffered beatings and electric shock treatment on suspicion of being insurgents. Dmitrievskiy says that some 3,000 people have "disappeared" following abductions since 2002 and that only two people have been convicted of such crimes in the same period. Chechnya is policed, he says, by an 8,000-strong security force attached to the interior ministry.

Both journalists strongly reject the notion, perpetrated by the Russian authorities, that Chechnya has emerged from conflict and has entered a period of rebuilding and reconciliation.

Chelysheva says: "The Chechen people have been mousetrapped. They don't have anywhere to flee this continuing war on civilians. There's no safe place for them to go elsewhere in Russia because they are immediately put under surveillance by the Russian security forces."

Dmitrievsky has been active in Russian human rights work since he was 21 years old. He set up the Russian Chechen Friendship Society in 2000, shortly after 100 people died following a series of bomb attacks on Moscow blocks of flats. The attacks were blamed on Chechen terrorists and led to Putin sending Russian troops into Chechnya.

In 2004, Dmitrievskiy attempted to mediate with terrorists in the Beslan school siege, which ended with the massacre of hundreds of people.

But in February this year he was convicted under the Russian criminal code of "using mass media to make public calls to carry out extremist activity" following his publication of the two articles by Chechen separatist leaders. He is appealing the conviction.

On their recent visit to the region, they observed giant portraits of the 29-year-old, pro-Moscow, Prime Minister Ramzan Kadyrov. Like many members of the interior ministry security forces, Kadyrov is a former rebel who fought against the Russians before switching sides.

Chelysheva says she was "horrified" by the level of intimidation she observed last month. "People would only whisper to us because they were afraid their neighbours might report them to the security forces because they were in contact with journalists."

Following the presentation of the Amnesty award by the BBC correspondent John Simpson last week, Kate Allen, the Amnesty International UK director, praised Dmitrievskiy and Chelysheva for their "crucial role in defending human rights through their professional work". She said: "Russian journalists who report on events in Chechnya face one of the world's most daunting journalistic challenges and I salute the inspiring work of Stanislav and Oksana."

Continuing that work will not be easy. The last edition of Pravo-zashchita failed to appear after the Russian Chechen Friendship Society was obliged to abandon offices that had been provided by municipal authorities. They have found new premises although they expect the owners of the building to come under pressure from the authorities.

Most journalistic awards end up gathering dust on mantelpieces. But Dmitrievskiy and Chelysheva know they will return to Russia with not just an award but the safeguard of an international profile. "It's not just recognition of the importance of our work and its usefulness," says Chelysheva of the award. "It means security for us."

Club legend Paul Scholes is scared United could disappear into 'the wilderness'
A model of a Neanderthal man on display at the National Museum of Prehistory in Dordogne, France
Dawkins: 'There’s a very interesting reason why a prince could not turn into a frog – it's statistically too improbable'
newsThat's Richard Dawkins on babies with Down Syndrome
Malky Mackay salutes the Cardiff fans after the 3-1 defeat at Liverpool on Sunday
footballFormer Cardiff boss accused of sending homophobic, racist and messages
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Rodgers showered praise on Balotelli last week, which led to speculation he could sign the AC Milan front man
Life and Style
life – it's not, says Rachel McKinnon
Arts and Entertainment
Eye of the beholder? 'Concrete lasagne' Preston bus station
architectureWhich monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music(who aren't Arctic Monkeys)
Lizards, such as Iguanas (pictured), have a unique pattern of tissue growth
Anna Nicole Smith died of an accidental overdose in 2007
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tvReview: Bread-making skills of the Bake Off hopefuls put to the test
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Creative Content Executive (writer, social media, website)

£30000 - £35000 Per Annum + 25 days holiday and bonus: Clearwater People Solut...

Legal Recruitment Consultant

Highly Competitive Salary + Commission: Austen Lloyd: BRISTOL BASED - DEALING ...

Digital Project Manager / Web Project Manager

£45-50k (DOE) + Bonus & Benefits: Guru Careers: We are seeking an experienced ...

Account Manager

£30 - 35k + Benefits: Guru Careers: We are seeking an Account Manager to join ...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home