Google apologises to Chinese writers over book flap

Internet giant Google has issued a public apology to Chinese writers and admitted that it scanned books under Chinese copyright for its Google Books digital library project.

A copy of the January 9 statement by the Asia-Pacific head of Google Books, Erik Hartmann, was posted on the website of the Chinese Writers Association, one of the groups leading accusations against Google, on Sunday.

Hartmann also appeared on Chinese state-run television on Sunday acknowledging the practice of scanning books had angered Chinese writers.

"Through the discussions and communications of recent months, it is our understanding that our communications with Chinese writers have not been good enough," Hartmann's written statement said.

"Google is willing to apologise to Chinese authors."

According to the China Written Works Copyright Society, tens of thousands of books by hundreds of Chinese authors have been added to Google Books, the US giant's project to digitise books and post them online.

The project has also raised objections from authors and publishers in the United States, France, Germany and elsewhere.

The China Written Works Copyright Society is in talks with Google to try to resolve outstanding copyright issues and agree terms for compensation, but Chinese writers have so far refused Google's offers.

On December 29, well-known Chinese fiction writer Mian Mian launched the country's first civil lawsuit against Google, seeking 61,000 yuan (8,900 dollars) in damages for scanning one of her novels.

Hartmann's statement promised Google would scan no more books without authorisation from Chinese writers but made no new offers, while expressing a desire to resolve the dispute by March.

Google reached a settlement with US authors and publishers last year over a copyright infringement suit filed in 2005.

Under the deal, Google agreed to pay 125 million dollars to resolve pending claims and establish an independent unit to provide revenue from sales and advertising to authors and publishers who agree to digitise their books.

A US judge has scheduled a hearing for February 18 on the revised settlement.

Last month, a court in France ordered Google to pay 300,000 euros (430,000 dollars) in damages for digitising French books.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
filmPoldark production team claims innocence of viewers' ab frenzy
Life and Style
Google marks the 81st anniversary of the Loch Ness Monster's most famous photograph
techIt's the 81st anniversary of THAT iconic photograph
News
Katie Hopkins makes a living out of courting controversy
people
News
General Election
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Senior PHP Developer - Sheffield - £50,000

£40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Senior PHP Developer position with a...

Recruitment Genius: Graduate Advertising Sales Consultant - OTE £30k

£18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Gloucestershire's most innovati...

Recruitment Genius: Telephone Advertising Sales Consultant - OTE £40k

£18000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Gloucestershire's most innovati...

Recruitment Genius: Advertising Sales Consultant - OTE £50,000

£24000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Gloucestershire's most innovati...

Day In a Page

Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

Why Mohammed Emwazi chose Isis

His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

Open letter to David Cameron

Building the walls of fortress Europe has had deadly results
Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

You don't say!

Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

So what is Mubi?

Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

The hardest job in theatre?

How to follow Kevin Spacey
Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

Armenian genocide and the 'good Turks'

To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

'Lou needed care, but what he got was ECT'

The truth about the singer's upbringing beyond
Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

This human tragedy has been brewing for years

EU states can't say they were not warned
Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

Women's sportswear

From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

Clinton's clothes

Like it or not, her outfits will be as important as her policies
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders