Google apologises to Chinese writers over book flap

Internet giant Google has issued a public apology to Chinese writers and admitted that it scanned books under Chinese copyright for its Google Books digital library project.

A copy of the January 9 statement by the Asia-Pacific head of Google Books, Erik Hartmann, was posted on the website of the Chinese Writers Association, one of the groups leading accusations against Google, on Sunday.

Hartmann also appeared on Chinese state-run television on Sunday acknowledging the practice of scanning books had angered Chinese writers.

"Through the discussions and communications of recent months, it is our understanding that our communications with Chinese writers have not been good enough," Hartmann's written statement said.

"Google is willing to apologise to Chinese authors."

According to the China Written Works Copyright Society, tens of thousands of books by hundreds of Chinese authors have been added to Google Books, the US giant's project to digitise books and post them online.

The project has also raised objections from authors and publishers in the United States, France, Germany and elsewhere.

The China Written Works Copyright Society is in talks with Google to try to resolve outstanding copyright issues and agree terms for compensation, but Chinese writers have so far refused Google's offers.

On December 29, well-known Chinese fiction writer Mian Mian launched the country's first civil lawsuit against Google, seeking 61,000 yuan (8,900 dollars) in damages for scanning one of her novels.

Hartmann's statement promised Google would scan no more books without authorisation from Chinese writers but made no new offers, while expressing a desire to resolve the dispute by March.

Google reached a settlement with US authors and publishers last year over a copyright infringement suit filed in 2005.

Under the deal, Google agreed to pay 125 million dollars to resolve pending claims and establish an independent unit to provide revenue from sales and advertising to authors and publishers who agree to digitise their books.

A US judge has scheduled a hearing for February 18 on the revised settlement.

Last month, a court in France ordered Google to pay 300,000 euros (430,000 dollars) in damages for digitising French books.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
Hillary Clinton comments on viral Humans of New York photo of gay teenager
Arts and Entertainment
The gang rape scene in the Royal Opera’s production of Gioachino Rossini’s Guillaume Tell has caused huge controversy
music
Sport
wimbledonScot will face Ivo Karlovic next
Life and Style
Kissing
life
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Recruitment Genius: B2B Media Sales Professional - Work From Home

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Enjoying rapid growth we contin...

Recruitment Genius: B2B Media Sales Professional - Work From Home

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Enjoying rapid growth we contin...

Recruitment Genius: B2B Media Sales Professional - Work From Home

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Enjoying rapid growth we contin...

Recruitment Genius: B2B Media Sales Professional - Work From Home

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Enjoying rapid growth we contin...

Day In a Page

Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

Is this the future of flying?

Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

Isis are barbarians

but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

Curse of Brink's Mat strikes again

Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

'The ministers talk to us about miracles'

Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

Call of the wild

How science is learning to decode the way animals communicate
Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

The science of swearing

What lies behind the use of four-letter words?
The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

The Real Stories of Migrant Britain

Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

Africa on the menu

Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

Who will fill Donna Karan's boots?

The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
10 best statement lightbulbs

10 best statement lightbulbs

Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

Briton pumped up for dream meeting with world No 1
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

Dustin Brown

Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test