Kumars head for the US in Â£6m TV deal
Saturday 03 August 2002
The BBC comedy, The Kumars at No 42, has been sold to the United States, where the Anglo-Asian characters will be replaced by Mexicans.
The television network NBC has paid £6m to copy the formula and title of the Bafta-nominated spoof chat show devised by its host, the actor Sanjeev Bhaskar.
Even the setting for the show has been changed: instead of a mocked-up terrace home in Wembley, north London, guests will be invited to a Los Angeles warehouse.
Jimmy Mulville, the joint managing director of the UK production company Hat Trick, which is to co-produce the show for NBC, said: "We needed to identify the most successful immigrant population in the States. African-Americans are already well assimilated and we needed a socially mobile family. There are 25 million Hispanics in the States so we settled on Mexican-Americans."
Scenes will be filmed in Spanish and Hat Trick, which makes the original BBC2 version of the show, hopes to sell the series to Hispanic stations. There are also plans to sell the series to Germany and replace the Kumars with a Turkish family because of the large number of Turkish immigrants to Germany.
Isis could become 'world’s first truly terrorist state' and bomb UK with nuclear and chemical weapons, Theresa May warns
Car tax disc changes: Five facts you never knew about your (almost obsolete) tax disc
Five-year-old Iris Grace is raising awareness of autism through her extraordinary paintings
Isis an hour away from Baghdad - with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
The Aral Sea: Nasa pictures show how what was once the fourth largest lake in the world has become almost completely dry
- 1 Green village to be bulldozed and mined for lignite in Germany's quest for non-nuclear fuel
- 2 HeForShe campaign: Iceland to follow up Emma Watson speech with UN women's rights conference – for men only
- 3 Car tax disc changes: Two days to go - and they affect you much more than just not displaying a piece of paper
- 4 Teenagers irritable because early school hours mess with their biological clocks
- 5 Now we know whose fault it is if you end up being murdered in Thailand
- < Previous
- Next >
£90000 - £135000 per annum: Ashdown Group: Head of Marketing (B2C, Acquisition...
£60000 - £75000 per annum: Sauce Recruitment: This is a busy and varied role w...
£60-70k fixed, double OTE uncapped: Sphere Digital Recruitment: The Senior Bus...
30,000: Sphere Digital Recruitment: My client is a global name within the ente...