'Little Britain' cuts risquÃ© scenes
Friday 29 October 2004
Scenes from the new series of the award-winning comedy show
Little Britain have been deemed too controversial for BBC1 and will be cut before it is shown in December.
Scenes from the new series of the award-winning comedy show Little Britain have been deemed too controversial for BBC1 and will be cut before it is shown in December.
The creators of the sketch show - featuring characters such as Dafydd, "the only gay in the village", and a Women's Institute member who vomits on a vicar - have remade sections in preparation for the transfer from BBC3. Little Britain was created for the digital channel, whose target audience is viewers aged 24 to 35.
Although the series will be screened after the watershed, BBC1's controller, Lorraine Heggessey, is unwilling to risk offending audiences.
The stars of Little Britain - Matt Lucas and David Walliams - have already rewritten scenes. "It was decided before production that it was going to BBC1 and Matt and David have had that in mind. They have made a few alterations to certain expressions and in some of the risqué scenes without losing the gist," said a BBC spokeswoman.
Little Britain was voted most popular comedy at the National Television Awards this week. The second series opened on BBC3 last week with an audience of 1.8 million.
Geoffrey Macnab does not like the comedian's big screen debut
Look beyond the usual shows for the best festive telly
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
The battle for control of Stieg Larsson's £30m legacy
French pub fined €9,000 after customers returned empties to bar - because it's 'undeclared labour'
Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
PAs cleared of fraud - and Nigella Lawson left reeling at 'ridiculous sideshow' of drug allegations and public dissection of her marriage to Charles Saatchi
Burglar steals video tapes of child abuse, hands them into police
Paul Walker's daughter Meadow attends Justin Bieber Believe premiere
- 1 Bonuses for goals and top four finish as Luiz Suarez joins Premier League's top three earners
- 2 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 3 #Teamnigella: It’s the only side to be on
- 4 Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
- 5 Burglar steals video tapes of child abuse, hands them into police
- < Previous
- Next >
£6.31 per day: Inspiring Interns: One of the biggest names in sport is offerin...
£20000 - £25000 per annum: Inspiring Interns: This company is a division of th...
Up to £22K (OTE year 1 - £40,000): Seltek Consultants Ltd: Seltek is a leading...
£285 per day: PCR Recruitment Limited: This is a unique opportunity for an Ent...