Peter York on Ads: All change in ice-cream selling. Especially the women

Wall's Cornetto

"Two ladies". Joel Grey spoke for millions of men the world over with that little song in Cabaret. (Julie Burchill once wrote that it worked the other way too: nothing turned young women on more than the sight of two pretty boys necking, she said.)

"Two ladies". Joel Grey spoke for millions of men the world over with that little song in Cabaret. (Julie Burchill once wrote that it worked the other way too: nothing turned young women on more than the sight of two pretty boys necking, she said.)

But two ladies is a positive pillar of British panto sex now. Almost like men in drag. Recent tradition, the great British art - see Eric Hobsbawm on the 19th-century remaking of British tradition, the tartanwear and Lorimer view of Scotland especially - comes thick and fast in the new Wall's Cornetto commercial.

For a start, Cornetto is a deeply historic product itself. It must go back to oh, 1976 or so. It had a "classic" ad too, the kind they show when mature admen gather for a tearful retro. It's built around the late 19th-century Neapolitan tune "O sole mio", once as familiar as tag ends from the Bible and Shakespeare, and reworked by three of the greatest musical hams of the 20th century: Caruso, Presley ("It's Now Or Never") and Pavarotti.

As "Just One Cornetto", it was sung by a Venetian gondolier in one of those live-action narrative commercials they don't do any more.

"Just one Cornetto, give it to me. Delicious ice-cream of It-al-ee", it went. And there was a traditional pay-off shot - someone snatching the Cornetto from a bridge, I think.

That was when we had a British culture, before globalisation and foreign investment bankers buying up all the houses in Kensington, putting Sloane grannies on the street.

The new version is set in a Victorian theatre, with a sort of seaside grotto effect. There's a bare-chested boy/man in a deckchair eating a Cornetto, and a chorus of three friends in shorts to the side.

Enter a pretty girl in a bikini from top centre, between cardboard rocks. "Just one Cornetto, give it to me," she's singing as she advances on the lad. "What's in it for me?" he asks. And - here we go - she says that she's really a man, but she won't tell the guys if he surrenders the sweetmeat. So she gets it pronto. End to thunderous Victorian applause - a Leonard Sachs moment.

"Try all six limited edition love potions from Wall's," they urge you. The original '76 ad was a bit of cod Continental, like the product, actually made in Belgium. But now they've gone for panto sex - another version features an Agent Provocateur-type naughty knickers ensemble.

What next from the Golden Treasury of jolly sex practices? Two ladies, trois garçons, or getting to the heart of British things, a pantomime horse with lovely long eyelashes?

peter@sru.co.uk

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
people
News
A bartender serves beers
news
Arts and Entertainment
Daniel Craig and Rory Kinnear film Spectre in London
film
Life and Style
The finale at Dolce and Gabbana autumn/winter 2015
fashion
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst - High Wycombe - £30,000

£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst role...

Guru Careers: Talent Manager

£30-35k (P/T - Pro Rata) + Benefits: Guru Careers: We are seeking an experienc...

Sauce Recruitment: New Media Marketing Manager - EMEA - Digital Distribution

£35000 - £45000 per annum + up to £45,000: Sauce Recruitment: The Internation...

Recruitment Genius: Marketing / PR / Social Media Executive

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A thriving online media busines...

Day In a Page

The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?