Peter York On Ads: Renault Megane

We can't get enough of sexy French butts

They're not like us, but the idea used to be that they just might be getting that way. Once Euro-people, Frogs especially, had different ways of doing practically everything. Thinking. Law. Food. Dressing. Driving. Everything. But in the 1980s and 1990s, we seemed to be getting the hang of them. Staggering numbers of quite ordinary Brits bought Euro-houses in the country.

As we saw more of them, got Eurostar and budget airlines, so we started saying that abroad didn't smell so foreign any more. The general idea was that it's all been taken over by globalisation. The end of history meant a shrinking world too. You couldn't go anywhere, to cave or igloo, without linking back to globalisation.

And, yet, countries have come out the other side stranger and more particular than ever. The predictability of the post-war consensus has gone. New technologies don't necessarily make new people, it depends what you do with them. And having Starbucks in common gets you nowhere. The great unifying surge of Anglo-American music for Euro-youth has almost run its course. They're making their own again.

Time then to think about France. Last autumn's riots in the banlieux gave Brits the guilty pleasure of thinking they'd got it wrong. The French, who had stood in judgement on us over practically everything, had their own huge problems, hidden away beyond the lovely preserved centres of the cities, out of earshot of Provence or the Hotel du Cap.

Is this because, as Mr Wolfowitz or Mr Perle or any of George Bush's deep-thinking friends would have said, "Old Europe" is resisting the march of modernity, huddling together for comfort? Right-wing Americans particularly hate the French and their global flirtations. They think they're arrogant and sneaky. Nothing delights a right-wing American more than the Californian ability to make passable impersonations of the old French wine styles.

Then there's the question of vile French habits. Despite the evidence of their own eyes - that the French middle classes are way more uptight than, say, their English equivalents - there's still an absurd race-memory of French sexiness in England and America (Bardot, Belle Époque, Nouvelle Vague films, all that). Their cars, with their curious looks, their different suspensions and their persistently protected brand ownership are running examples of the difference. From the Citroën Diane (the car that inspired a Roland Barthes essay; that alone told you how different they were) to the Renault Mégane, the French cars you remember are the marvellously divisive ones. The Mégane has an odd truncated squashed-up rear end. It looks like an accident on the computer, a first draft. In another age it would have been a rallying point for cheese-eating, left-leaning, Birkenstock people everywhere. I'm not sure it is now because you don't see them everywhere on the streets of Stoke Newington. I don't know who buys them.

But the very visible advertising has taken the design issue butt-on. Faced up to the problem. You'll know this campaign. It's the one with the bottoms. It's the one with Groove Armada's "I see you baby, shakin' that ass". They've been running it for a while now and it's a seasonal fixture. The latest one is gloriously self-referential. At a press conference launch affair, one of those French École Nationale Supérieure technocrat types - what did I say about their middle classes - is introducing the latest version with all its front-end advantages when a screen full of bumping butts appears above his head and the audience is utterly distracted. (The girl bottoms, incidentally, are J-Lo-ish in short shorts and bikinis, the men's are wide old janitors' things, completely covered up.)

Blissful chaos follows, the Mégane starts vibrating on its wobbly platform, showing its rear. It's so ass fixated several hundred parents have complained that it'll provoke indiscipline (Britain leads Europe in unmarried teen pregnancy) unless screening is kept till after the watershed. How wonderful to see Anglo-American music sustaining the glorious old mythology of French sexiness.

Voices
Mosul dam was retaken with the help of the US
voicesRobert Fisk: Barack Obama is following the jihadists’ script
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
filmReview: Lucy, Luc Besson's complex thriller
News
peoplePamela Anderson rejects ice bucket challenge because of ALS experiments on animals
Arts and Entertainment
tvExecutive says content is not 'without any purpose'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
News
A cleaner prepares the red carpet for the opening night during the 59th International Cannes Film Festival May 17, 2006 in Cannes, France.
newsPowerful vacuum cleaners to be banned under EU regulations
Sport
sportLeague Managers' Association had described Malky Mackay texts as 'friendly banter'
News
A polar bear’s diet is rich in seal blubber and half of its own body weight is composed of fat
i100
News
peopleCareer spanned 70 years, including work with Holocaust survivors
News
people
Travel
Flocking round: Beyoncé, Madame Tussauds' latest waxwork, looking fierce in the park
travelIn a digital age when we have more access than ever to the stars, why are waxworks still pulling in crowds?
News
London is the most expensive city in Europe for cultural activities such as ballet
arts
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson has rejected criticisms of his language, according to BBC director of television Danny Cohen
tv
Extras
indybest
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £30000 per annum + uncapped: SThree: Do you feel you sales role is li...

Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £45000 per annum + uncapped: SThree: Key featuresA highly motivated ...

Creative Content Executive (writer, social media, website)

£30000 - £35000 Per Annum + 25 days holiday and bonus: Clearwater People Solut...

Legal Recruitment Consultant

Highly Competitive Salary + Commission: Austen Lloyd: BRISTOL BASED - DEALING ...

Day In a Page

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

Nick Clegg the movie

Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

Philip Larkin: What will survive of him?

Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

Waxing lyrical

Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

Revealed (to the minute)

The precise time when impressionism was born
From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

Make the most of British tomatoes

The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
10 best men's skincare products

Face it: 10 best men's skincare products

Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

Mackay, Moody and another grim day for English football

The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

Will Barcelona's hopes go out of the window?

Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape