Peter York On Ads: Renault Megane

We can't get enough of sexy French butts

They're not like us, but the idea used to be that they just might be getting that way. Once Euro-people, Frogs especially, had different ways of doing practically everything. Thinking. Law. Food. Dressing. Driving. Everything. But in the 1980s and 1990s, we seemed to be getting the hang of them. Staggering numbers of quite ordinary Brits bought Euro-houses in the country.

As we saw more of them, got Eurostar and budget airlines, so we started saying that abroad didn't smell so foreign any more. The general idea was that it's all been taken over by globalisation. The end of history meant a shrinking world too. You couldn't go anywhere, to cave or igloo, without linking back to globalisation.

And, yet, countries have come out the other side stranger and more particular than ever. The predictability of the post-war consensus has gone. New technologies don't necessarily make new people, it depends what you do with them. And having Starbucks in common gets you nowhere. The great unifying surge of Anglo-American music for Euro-youth has almost run its course. They're making their own again.

Time then to think about France. Last autumn's riots in the banlieux gave Brits the guilty pleasure of thinking they'd got it wrong. The French, who had stood in judgement on us over practically everything, had their own huge problems, hidden away beyond the lovely preserved centres of the cities, out of earshot of Provence or the Hotel du Cap.

Is this because, as Mr Wolfowitz or Mr Perle or any of George Bush's deep-thinking friends would have said, "Old Europe" is resisting the march of modernity, huddling together for comfort? Right-wing Americans particularly hate the French and their global flirtations. They think they're arrogant and sneaky. Nothing delights a right-wing American more than the Californian ability to make passable impersonations of the old French wine styles.

Then there's the question of vile French habits. Despite the evidence of their own eyes - that the French middle classes are way more uptight than, say, their English equivalents - there's still an absurd race-memory of French sexiness in England and America (Bardot, Belle Époque, Nouvelle Vague films, all that). Their cars, with their curious looks, their different suspensions and their persistently protected brand ownership are running examples of the difference. From the Citroën Diane (the car that inspired a Roland Barthes essay; that alone told you how different they were) to the Renault Mégane, the French cars you remember are the marvellously divisive ones. The Mégane has an odd truncated squashed-up rear end. It looks like an accident on the computer, a first draft. In another age it would have been a rallying point for cheese-eating, left-leaning, Birkenstock people everywhere. I'm not sure it is now because you don't see them everywhere on the streets of Stoke Newington. I don't know who buys them.

But the very visible advertising has taken the design issue butt-on. Faced up to the problem. You'll know this campaign. It's the one with the bottoms. It's the one with Groove Armada's "I see you baby, shakin' that ass". They've been running it for a while now and it's a seasonal fixture. The latest one is gloriously self-referential. At a press conference launch affair, one of those French École Nationale Supérieure technocrat types - what did I say about their middle classes - is introducing the latest version with all its front-end advantages when a screen full of bumping butts appears above his head and the audience is utterly distracted. (The girl bottoms, incidentally, are J-Lo-ish in short shorts and bikinis, the men's are wide old janitors' things, completely covered up.)

Blissful chaos follows, the Mégane starts vibrating on its wobbly platform, showing its rear. It's so ass fixated several hundred parents have complained that it'll provoke indiscipline (Britain leads Europe in unmarried teen pregnancy) unless screening is kept till after the watershed. How wonderful to see Anglo-American music sustaining the glorious old mythology of French sexiness.

peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Fans hold up a scarf at West Ham vs Liverpool
footballAfter Arsenal's clear victory, focus turns to West Ham vs Liverpool
New Articles
i100... she's just started school
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Head of Marketing - London

£60000 - £85000 per annum: Ashdown Group: Interim Head of Marketing / Marketin...

IT Application Support Engineer - Immediate Start

£28000 per annum: Ashdown Group: IT Software Application Support Analyst - Imm...

Digital Project Manager

£25 - 30k: Guru Careers: A Digital Project Manager is needed to join an exciti...

Paid Search Analyst / PPC Analyst

£24 - 28k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Paid Search Analyst / PPC...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam