Radio days: Tales behind the UK tunes

Radio 4 has announced it is to axe its early-morning signature tune. Ciar Byrne investigates the history of the songs which Austrian composer Fritz Spiegl wove together for a 5.30am fantasia

For more than 30 years, the UK Theme has coaxed early morning listeners awake, announcing the end of the BBC's night-time World Service and the beginning of the Radio 4 schedule.

But in three months, if Radio 4 controller Mark Damazer has his way, the four-minute medley of traditional British tunes, including "Early One Morning", "Rule, Britannia!", "Londonderry Air", "Annie Laurie", "Greensleeves", "Men of Harlech", "Scotland the Brave" and "What Shall We Do With A Drunken Sailor" will be put to rest.

When Fritz Spiegl was commissioned to create a piece of music that would signal that Radio 4 was a service for the entire United Kingdom, rather than just the south-eastern corner of England, he produced a medley of tunes from Scotland, Wales, Ireland and England. Some were old, some were new, but all inspired feelings of patriotism.

In keeping with Britain's diverse heritage, Spiegl was himself born in Austria and did not speak a word of English until he moved to Britain to escape the Nazis in 1939, at the age of 13. He developed a passion for the UK's musical heritage, using a Liverpool sea shanty as inspiration when he wrote the signature tune for the television series Z Cars.

Now, days after Gordon Brown called for a clearer view of what it means to be British, the BBC has been accused of political correctness over its decision to scrap the early-morning medley. Two MPs have tabled House of Commons motions calling on Mr Damazer to reverse his decision.

Radio 4's online message boards have been inundated with e-mails from listeners, and one fan has set up a website dedicated to saving the UK Theme, thought to have been first performed by the Northern Symphony Orchestra in 1973. A petition on the website has already attracted 7,000 signatures.

Radio 4 remained defiant yesterday, insisting it would press ahead with changes to the schedule that include starting 10 minutes earlier with an extended shipping forecast followed by a "pacy" news briefing at 5.30am.

"We hope the listeners will give the new schedule a try," said a BBC spokeswoman.

Early One Morning

ENGLAND

One of the best-known traditional folksongs in Britain, sung by generations of schoolchildren, this ballad was given a new lease of life by Jim Moray on his award-winning album Sweet England. However, little is known of the song's origins.

In his 1859 book, Popular Music of the Olden Time, William Chappell names "Early One Morning" as "one of the three most popular songs among the servant-maids of the present generation", along with "Cupid's Garden" and "The Seeds of Love".

Chappell adds that he had heard "Early One Morning" sung by servants in Leeds, Hereford, Devonshire and "parts nearer to London".

The song was first printed in Chappell's Collection of National English Airs, but he believed it had been recorded in earlier songbooks including Sleepy Davy's Garland and The Songster's Magazine.

Chappell noted that scarcely any two versions of the song's lyrics agreed after the second verse (a common feature of many folk songs). But all shared a common refrain - a damsel's lament for the loss of her faithless lover: "O, don't deceive me/ O do not leave me!/ How could you use a poor maiden so?"

Rule Britannia

ENGLAND

In 1700, the Scottish poet James Thomson composed the memorable lines: "Rule, Britannia, rule the waves;/ Britons never will be slaves."

Usually depicted as a regal, warlike woman, wearing a helmet and carrying a trident and a spear to symbolise Empire and militarism, Britannia was the name bestowed by the Romans on what are now England and Wales.

In 1740, the English composer Thomas Arne set Thomson's poem to music for Alfred, a masque about Alfred the Great, which was first performed at Cliveden House in Maidenhead, then the residence of Frederick, Prince of Wales, to mark the anniversary of the accession of King George I and the birthday of Princess Augusta.

The song was first played in London in public in 1745, when it became an instant hit. Handel quoted it in his "Occasional Oratorio" the following year, inserting the words "War shall cease, welcome peace!" Ludwig van Beethoven wrote a set of variations on the theme and Arthur Sullivan also quoted from "Rule Britannia".

The song has become an unofficial national anthem and is belted out with vigour at the Last Night of the Proms.

Scotland the Brave

SCOTLAND

In the recent Kenneth Branagh film, Shackleton, the men on Captain Scott's Antarctic expedition were seen singing "Scotland the Brave". But the scene was an anachronism - the Scottish journalist Cliff Hanley did not write the lyrics until the 1950s.

Lines such as "Towering in gallant fame/Scotland my mountain hame... Land of the shining river/Land of my heart forever/ Scotland the brave", were set to a traditional piping tune. The same tune is also used for the song "My Bonnie Lassie".

Hanley, born in Glasgow in 1923, wrote the song for Robert Wilson, a performer and producer who owned a music shop in Sauchiehall Street. Wilson needed a song to conclude a musical review he was performing at the Glasgow Empire Theatre.

"Scotland the Brave" quickly became a hit and has since become one of Scotland's unofficial national anthems, alongside The Corries' "Flower of Scotland" and "Scots Wha Hae", from the poem by Robert Burns.

The song is the official pipe band march of the British Columbia Dragoons of the Canadian Forces.

Cliff Hanley died in 1999.

Annie Laurie

SCOTLAND

It is traditionally thought that William Douglas, a soldier in the Royal Scots, wrote the words to this old Scottish love song after falling for the daughter of Robert Laurie, the first baronet of Maxwelton, three miles east of Moniaive in Dumfries and Galloway.

Also known as "Maxwelton's Braes" (riverbanks), the lines attributed to Douglas speak of a lovers' pact with "bonnie Annie Laurie". The soldier, who rose to become a captain before his Jacobite allegiances resulted in his exile, is believed to have had a romance with Anne Laurie while she was still in her teens.

If there was any romance, it is likely her father opposed the match, either because his daughter was too young, or because of Douglas's political beliefs. Both went on to marry other people, Laurie marrying the Laird of Craigdarroch and Douglas eloping with a Lanarkshire heiress.

The words were first recorded in 1823 in Sharpe's Ballad Book. It became popular with soldiers in the Crimean War thanks to Lady John Scott, who modernised the verses and set it to music. In the late 1850s, she published the song as part of a collection of verse sold to benefit the widows and orphans of those who had fought in the Crimea.

Londonderry Air

NORTHERN IRELAND

One of the most popular Irish tunes, "Londonderry Air" is commonly associated with the song "Danny Boy". It has been claimed that the melody was composed by a blind harpist, Rory Dall O'Cahan, who lived between 1560 and 1660. In 1851, Jane Ross, of Limavady, Co Londonderry, wrote down the music after hearing it played by an itinerant fiddler.

Prudish Victorians, fearing the name bore too close a resemblance to the phrase "London derrière" preferred to refer to it by the title "An Air From County Derry".

The air became popular with the Irish diaspora, especially in America, and in 1910, Frederick Edward Weatherly, an English lawyer, wrote the now-famous lyrics which begin: "Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling" after being sent a copy of the tune by his sister-in-law.

What Shall We Do With A Drunken Sailor

ENGLISH SEA SHANTY

One of the oldest known Anglo-Saxon sea shanties, "Drunken Sailor" was the only song the Royal Navy allowed its crew members to sing on board. A work song, mainly sung on bigger ships with large crews, it was often chanted by sailors as they hoisted the sail or raised the anchor, hence the chorus: "Wey, hey, up she rises."

Set to a traditional Irish air, the music was first recorded in 1824 in Cole's Selection of Favourite Cotillions. It was sung by the Indiamen of the Honorable John Company and appears with music in Incidents of a Whaling Voyage by Francis Allyn Olmstead, published in 1841.

The lyrics are humorous if coarse. Suggestions for what the crew might do with the inebriated mariner include: "Shave his belly with a rusty razor" and "Put him in the bed with the captain's daughter".

Successive generations of performers have recorded arrangements of the song, including the King's Singers, James Last and Pete Seeger. In 2005, Toyota used it in a US television commercial.

Greensleeves

ENGLAND

According to popular tradition, Henry VIII composed "Greensleeves" as a love song to Anne Boleyn. The line "to cast me off discourteously" is thought to refer to Boleyn's refusal to succumb to Henry's attempts to seduce her. Others disagree, saying this well-known English ballad was written in a style that was not known until after Henry's death.

Shakespeare refers to the tune in The Merry Wives of Windsor when Falstaff cries out: "Let the sky rain potatoes! Let it thunder to the tune of 'Greensleeves'."

The ballad has inspired many later works, including Ralph Greaves's orchestral arrangement of Ralph Vaughan Williams' Fantasia on 'Greensleeves' from his 1935 Falstaffian opera Sir John in Love, and Leonard Cohen's 1974 song "Leaving Green Sleeves".

Strangely enough, the tune is the official marching song of the Canadian Forces' Dental Branch.

Men of Harlech

WALES

This military march was made famous by the 1963 film Zulu, in which a Welsh regiment is seen singing an adapted version in response to a tribal dance: "Men of Harlech, stop your dreaming/ Can't you see their spear points gleaming?"

Whether the song was actually sung at the battle of Rorke's Drift is not known, but the original song commemorates another confrontation - the showdown between the forces of Welsh hero Owain Glyndwr and the future Henry V of England at Harlech Castle in North Wales. After more than a century of Welsh attempts to besiege the garrison, Glyndwr's men finally seized control in 1404, although Henry won it back four years later.

The song symbolises the Welsh struggle to retain a separate identity from England and it has become a Welsh anthem ("Land of Our Fathers" is the official national anthem).

First published in 1784 as "March of the Men of Harlech" in Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards, the march also appeared in the 1860 volume Gems of Welsh Melody, edited by John Owen. There are many different versions of the English lyrics.

Sport
Laura Trott with her gold
Commonwealth GamesJust 48 hours earlier cyclist was under the care of a doctor
Life and Style
Upright, everything’s all right (to a point): remaining on one’s feet has its health benefits – though in moderation
HealthIf sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode
arts + ents
News
Orville and Keith Harris. He covered up his condition by getting people to read out scripts to him
People
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
France striker Loic Remy
sportThe QPR striker flew to Boston earlier in the week to complete deal
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman
arts + entsFilmmaker posted a picture of Israeli actress Gal Gadot on Twitter
Sport
Vincenzo Nibali rides into Paris on the final stage of the 2014 Tour de France
Tour de FranceVincenzo Nibali is first Italian winner since Marco Pantani in 1998
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
arts + ents
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel
arts + entsPrince Oberyn nearly sets himself on fire with a flaming torch
News
Danny Nickerson, 6, has received 15,000 cards and presents from well-wishers around the world
newsDanny loves to see his name on paper, so his mother put out a request for cards - it went viral
Arts and Entertainment
Zoe Saldana stars in this summer's big hope Guardians of the Galaxy
filmHollywood's summer blockbusters are no longer money-spinners
Sport
Red Bull Racing's Australian driver Daniel Ricciardo (C) celebrates with Scuderia Ferrari's Spanish driver Fernando Alonso (L) and Mercedes' British driver Lewis Hamilton
sport
Arts and Entertainment
comedy
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
art
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmComedy was dominated by the romcom at its most insufferable
Sport
Tour de France competitor Bartosz Huzarski’s legs have highlighted the gruelling nature of the race, after he posted a picture on Facebook showing extremely prominent veins stretching from his feet and all the way up his legs
Commonwealth Games
Life and Style
Elle Kaye demonstrates the art of taxidermy
food + drinkFood revolution taken a step further in new ‘edible taxidermy’ class
News
A rub on the tummy sprang Casey back to life
video
Sport
Halsall broke her personal best in the 50m butterfly
Commonwealth GamesEnglish swimmer is reborn after disastrous time at London 2012
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Life and Style
Workers in Seattle are paid 100 times as much as workers in Bangladesh
fashionSeattle company lets customers create their own clothes, then click 'buy' and wait for delivery
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Voices
The Express offices in the 1930s when writers (such as Orwell) were paid around £2 weekly
voicesWebsites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Life and Style
A cut above: Katy Guest at The Ginger Pig
food + drinkThe Ginger Pig's hands-on approach to primary cuts
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Data Scientist

competitive: Progressive Recruitment: A data analytics are currently looking t...

Web / Digital Analyst - SiteCatalyst or Google Analytics

competitive: Progressive Recruitment: My client who are a leading publisher in...

Campaign Manager

competitive: Progressive Recruitment: A leading marketing agency is currently ...

BI Analyst

competitive: Progressive Recruitment: A leading marketing agency in Central Lo...

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried