Shocking? Yes, but the French loved it

Osons peddles crude sex and sick satire - and it's a hit with ratings-driven TV executives. Stephen Jessel reports

Two topless dancers cavort, the band plays and the back-cloth, in the form of the fly buttons of an enormous pair of jeans, parts to introduce two hours of what is widely regarded as one of the most meretricious programmes ever broadcast on French television.

It's an enormous success in terms of audience share. The programme, broadcast in prime-time on Saturday night on the commercial channel TFI, the most popular of France's five uncoded terrestrial channels, is Osons (Let's dare). It was presented by Patrick Sebastien, one of the country's best-known show-business personalities and a friend of President Jacques Chirac.

Even before the broadcast, the showexcited controversy. Although pre- recorded, it was not shown to critics. One newspaper which got wind of its style and contents told readers it preferred to leave three-quarters of a page blank rather than preview it.

On transmission, the show contrived a blend of blasphemy, homophobia, sexism - at one point Sebastien lay on the ground taking photographs up the skirts of passing young women - bad language, half-witted interviews, candid camera stunts and about two decent jokes.

But it was a sketch allegedly parodying the views of Jean-Marie Le Pen, leader of the far-right and virulently xenophobic National Front, that was held to have broken new ground.

Disguised as Le Pen, Sebastien sat at a piano and crooned to young Front supporters a song entitled "Casser Du Noir", which loosely translates as "beating up blacks''. It concluded with an invitation to the audience to "light your lighters and set them (immigrants) on fire''.

Throughout this number, the camera cut away to a jovial, avuncular Le Pen, sitting at home watching a tape of the item in the company of a friend who was one of Sebastien's guests on the show.

At the end of the song, in a complaisant interview with the friend, he said how amused he had been, was congratulated on his sporting attitude, and awarded a "prize'' - a holiday in Morocco described in a voiceover with a thick Arab accent.

The critics hated the whole thing. The daily Liberation dismissed it as "nausea-television'' while Le Monde ran out of adjectives after describing it as vulgar, crude, filthy, voyeuristic, racist and insulting. But TFI's ratings-obsessed executives are more impressed by the audience - 51.5 per cent of the public watching television that night turned in. This was just under 10 million people - a sixth of the entire population.

The truth is, for a nation that so prides itself on its cultural level, the French watch some very poor television, rare islands of excellence emerging from a sea of American soaps, home-grown sitcoms, grim variety shows and quizzes.

Programming is increasingly driven by the imperatives of the Audimat - the panel of 2,300 households whose viewing habits are closely monitored - and the consequent advertising revenue.

Les Niouzes, an early evening satirical show, was pulled after only five days because of low ratings. The presenter of another programme, dropped for the same reason, was publicly described as "an industrial accident'' by his boss.

The need to come up with the sensational has now infected news programmes, not that many senior TV journalists have ever been too concerned by the distinction between journalism and showbusiness.

France 2, the main public channel, recently put out a rivetting, but quite untrue, report about the sighting of a young Algerian wanted in connection with recent bombings, said to have been filmed buying champagne glasses in a Paris department store.

The same channel has dropped a current affairs series using hidden cameras amid complaints that one recent "exclusive'' was staged. An award to a documentary-maker has been suspended after reports that a Colombian boy in her film, whose eyes were said to have been stolen for transplant purposes, was in fact blind from natural causes.

TFI is planning another Sebastien spectacular. A poll found 70 per cent of those watching were not shocked by Osons, with only 6 per cent "badly shocked". Half disputed the claim that Le Pen was given too easy a ride. But it will be the all-powerful Audimat and the reaction of advertisers that will decide the show's future and, increasingly, much of French television.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
election 2015The 10 best quotes of the campaign
News
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
News
people
Voices
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Guru Careers: Senior Account Manager / SAM

£30 - 35k: Guru Careers: A Senior Account Manager / SAM is needed to join the ...

Guru Careers: Management Accountant

£27 - 35k + Bonus + Benefits: Guru Careers: A Management Accountant is needed ...

Guru Careers: Recruitment Resourcer / Recruitment Account Manager

£20 - 25k + Bonus: Guru Careers: Are you a Recruitment Consultant looking to m...

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'