Jeremy Clarkson row: Veteran DJ David Lowe 'forced to quit' for accidentally playing song with 'N-word'

David Howe was initially asked to resign before bosses backtracked and offered him his job back – but presenter says he is too stressed to return to work

The BBC has become embroiled in further controversy after a veteran DJ was reportedly forced to resign for accidentally playing a song containing a racist slur, it has emerged, only days after bosses refused to sack Jeremy Clarkson for appearing to use the same term during filming.

David Lowe, a broadcaster for BBC Radio Devon, played a 1932 version of 'The Sun Has Got His Hat On', which unbeknown to him, contained the line "he's been tanning n****rs out in Timbuktu", on his Sunday evening show last month, prompting a complaint from a listener, which led managers to ask him to resign, according to The Telegraph.

Mr Lowe, 67, initially offered to apologise for what he claims was a genuine mistake on air or "fall on his sword". He then reportedly received an email from bosses, which said that they would rather him not mention anything about the broadcast, before another email said: "Regrettably... we will have to accept your offer to fall on your sword."

The BBC released a statement to The Telegraph, which said: "We have offered David Lowe the opportunity to continue presenting his ‘Singers and Swingers’ show, and we would be happy to have him back on air. We accept that the conversation with David about the mistake could have been handled better, but if he chooses not to continue then we would like to thank him for his time presenting on the station and wish him well for the future.”

The presenter, however, has said the row has left him so stressed that he no longer feels he can carry on working.

He told The Sunday Telegraph: “Unfortunately my health has to come first. The way the BBC have handled this is terrible and it has aggravated my condition. It was an honest mistake, but I’m afraid I won’t be going back on air.”

Read more:
If we call Clarkson racist, what word do we use for Boko Haram?
Is this the end for Jeremy Clarkson?
Clarkson's wife 'divorcing him'

The revelations come 10 days after Jeremy Clarkson was forced to deny using the N-word during filming for an episode of Top Gear. In one take, it appeared that the presenter used the phrase "eeny meeny, miny, moe, catch a n***r by his toe" when reciting the nursery rhyme, leading to calls for him to be sacked.

Clarkson is said to be on his final warning from the BBC, and Ofcom announced this week that they were launching an investigation into his use of the word "slope" (which has previously been used as a derogatory term for people of Asian descent) during an episode filmed in Burma.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Web Developer - ASP.NET, C#, MVC - London

£45000 - £55000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Web Developer -...

Ashdown Group: .NET Developer : ASP.NET , C# , MVC , web development

£40000 - £50000 per annum + Excellent benefits - see advert: Ashdown Group: .N...

Guru Careers: 3D Package Designer / 3D Designer

£25 - 30K: Guru Careers: We are seeking an exceptional 3D Package Designer / 3...

Guru Careers: Interior Designer

£Competitive: Guru Careers: We are seeking a strong Middleweight / Senior Inte...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss