Jeremy Clarkson row: Veteran DJ David Lowe 'forced to quit' for accidentally playing song with 'N-word'

David Howe was initially asked to resign before bosses backtracked and offered him his job back – but presenter says he is too stressed to return to work

The BBC has become embroiled in further controversy after a veteran DJ was reportedly forced to resign for accidentally playing a song containing a racist slur, it has emerged, only days after bosses refused to sack Jeremy Clarkson for appearing to use the same term during filming.

David Lowe, a broadcaster for BBC Radio Devon, played a 1932 version of 'The Sun Has Got His Hat On', which unbeknown to him, contained the line "he's been tanning n****rs out in Timbuktu", on his Sunday evening show last month, prompting a complaint from a listener, which led managers to ask him to resign, according to The Telegraph.

Mr Lowe, 67, initially offered to apologise for what he claims was a genuine mistake on air or "fall on his sword". He then reportedly received an email from bosses, which said that they would rather him not mention anything about the broadcast, before another email said: "Regrettably... we will have to accept your offer to fall on your sword."

The BBC released a statement to The Telegraph, which said: "We have offered David Lowe the opportunity to continue presenting his ‘Singers and Swingers’ show, and we would be happy to have him back on air. We accept that the conversation with David about the mistake could have been handled better, but if he chooses not to continue then we would like to thank him for his time presenting on the station and wish him well for the future.”

The presenter, however, has said the row has left him so stressed that he no longer feels he can carry on working.

He told The Sunday Telegraph: “Unfortunately my health has to come first. The way the BBC have handled this is terrible and it has aggravated my condition. It was an honest mistake, but I’m afraid I won’t be going back on air.”

Read more:
If we call Clarkson racist, what word do we use for Boko Haram?
Is this the end for Jeremy Clarkson?
Clarkson's wife 'divorcing him'

The revelations come 10 days after Jeremy Clarkson was forced to deny using the N-word during filming for an episode of Top Gear. In one take, it appeared that the presenter used the phrase "eeny meeny, miny, moe, catch a n***r by his toe" when reciting the nursery rhyme, leading to calls for him to be sacked.

Clarkson is said to be on his final warning from the BBC, and Ofcom announced this week that they were launching an investigation into his use of the word "slope" (which has previously been used as a derogatory term for people of Asian descent) during an episode filmed in Burma.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Life and Style
fashionThe supermodel on her career, motherhood and Cara Delevingne
News
Liam Payne has attacked the media for reporting his tweet of support to Willie Robertson and the subsequent backlash from fans
peopleBut One Direction star insists he is not homophobic
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvSeries 5 opening episode attracts lowest ratings since drama began
News
i100
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Sport
Greg Dyke insists he will not resign as Football Association chairman after receiving a watch worth more than £16,000 but has called for an end to the culture of gifts being given to football officials
football
News
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
Sport
premier league
Sport
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene
tv
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Web Designer / Digital Designer

£25 - 40k (DOE) + Excellent Benefits: Guru Careers: We are seeking a Web Desig...

Head of Marketing - London

£60000 - £85000 per annum: Ashdown Group: Interim Head of Marketing / Marketin...

IT Application Support Engineer - Immediate Start

£28000 per annum: Ashdown Group: IT Software Application Support Analyst - Imm...

Digital Project Manager

£25 - 30k: Guru Careers: A Digital Project Manager is needed to join an exciti...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments