Humpty Dumpty had a great fall... but don't worry, he'll be fine
The BBC has softened the ending to the nursery rhyme
Sunday 18 October 2009
For generations, the cautionary tales of the grown-up world wrapped up in nursery rhymes have been a normal part of childhood. Children have somehow managed to cope with a world where mice are blind, blackbirds are baked in pies and old women live in shoes.
But the BBC has triggered amazement by changing the words of Humpty Dumpty on one of its children's programmes to give the accident-prone character a happy ending. A programme on the broadcaster's children's channel CBeebies featured a singalong feature in which, instead of being unable to "put Humpty together again", all the King's Horses "made Humpty happy again".
The new version of Humpty Dumpty was broadcast on Friday in the CBeebies programme Something Special, presented by Justin Fletcher. Something Special is aimed at children with special needs, although it is popular with all under-fives. The BBC insisted the nursery rhyme was not modified because of its target audience.
A BBC spokesman insisted yesterday that the original nursery rhyme had been changed for "creative" purposes. Humpty Dumpty featured in a number of "sketches", she added. The original nursery rhyme could be seen in full on the CBeebies website.
But the Labour MP and former minister Tom Harris, who watched the programme on Friday with his two sons, aged five and three, said it was "pathetic" that CBeebies felt the need to rewrite one of the most famous nursery rhymes in an apparent attempt not to upset children.
The MP for Glasgow South said yesterday: "For goodness sake. Obviously children will find it far too violent, distressing and horrific that Humpty should not be put together again."
Mr Harris claimed there was a trend of CBeebies giving its young viewers a more sanitised version of the world.
In a recent episode of the CBeebies cookery show Big Cook Little Cook, the tale of Little Miss Muffet ended with the girl befriending the spider, rather than running away in fright.
Mr Harris added: "This is what happens when adults try to make these kinds of judgements."
A BBC spokesman said yesterday: "We play nursery rhymes with their original lyrics all the time and the small change to Humpty Dumpty was done for no other reason than being creative and entertaining."
Earlier this month a survey by the reading charity Booktrust found that a fifth of parents do not read nursery rhymes at all to their children.
Happy ever afters: The IoS rewrites some childhood favourites
* Seesaw Margery Daw, Johnny shall have a new master. He shall earn the minimum wage, because the Labour government made it legally binding.
* Rock a bye baby on the tree top, when the wind blows, the cradle will rock. When the bough breaks, the cradle will be safe because the tree has undergone a health and safety assessment.
* Old Mother Hubbard went to the cupboard to get her poor doggie a bone. When she got there, the cupboard was full because she just had a delivery from Ocado.
* London Bridge is undergoing planned engineering works. Please wait for further announcements.
* Three visually impaired mice, three visually impaired mice. See how they run, see how they run. They all ran after the farmer's wife, who handed them over to the RSPCA.
* Little Bo Peep has lost her sheep – but she knows how to find them because she has satnav.
Ryan Gosling granted temporary restraining order against a woman 'convinced she was his twin flame'
Jennifer Lawrence sings in new The Hunger Games: Mockingjay Pt 1 clip on YouTube
Anti-gay hate preacher accidentally tweets 4,000 followers cartoon clip of him 'confessing' to be a 'homosexual sodomite'
Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
Grayson Perry: London needs affordable housing because 'rich people don't create culture'
- 1 To help fuel their propaganda machine against the poor, our government has now decided to redefine the word 'welfare'
- 2 Anti-gay hate preacher accidentally tweets 4,000 followers cartoon clip of him 'confessing' to be a 'homosexual sodomite'
- 3 Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
- 4 Grayson Perry: London needs affordable housing because 'rich people don't create culture'
- 5 Kenya bus attack: Al-Shabaab militants slaughter 28 non-Muslims who failed to recite Koran
£8000 - £13000 per annum: Recruitment Genius: Do you have an interest in compu...
£18000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has bec...
Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: The Society for Expe...
Voluntary Only - Expenses Reimbursed: Reach Volunteering: Age Concern Slough a...