Radio 4 to shed its cosy image with a 'sexy' Ulysses drama

New station controller wants to reflect the current period of 'turmoil and uncertainity'

The controller of Radio 4 yesterday spoke of her bid to take the network away from "cosy" drama as she unveiled plans for a "sexy" dramatisation of James Joyce's Ulysses and the "longest-running drama ever," based around the centenary of the First World War.

Gwyneth Williams also promised a tribute to the Swedish fictional detective who she said had inspired the genre of the modern police procedural novel and been a model for characters such as Ian Rankin's John Rebus and Colin Dexter's Inspector Morse.

Martin Beck was the creation of husband and wife writing team Maj Sjowall and Per Wahloo and Radio 4 will dramatise the entire 10-book series, which was written between 1965 and 1975. Ms Williams described the over-worked, disgruntled, middle aged cop Beck as a "grumpy old thing".

To support the Martin Beck series, which will start in October, the broadcaster Mark Lawson will present a 15-part series examining the cultural role of European fictional detectives, from Holland's Piet Van Der Valk to Spain's Pepe Carvalho.

Ms Williams also admitted she was risking controversy by commissioning a drama based on the blasphemy accusations against the Pakistani Christian Asia Bibi and the subsequent murder of the Governor of Punjab, Salman Taseer, who defended her. Ms Williams said the drama, co-written by the BBC World Service journalist Owen Bennett-Jones, was sensitive "because it's about Pakistan and it's about a particularly sensitive issue in Pakistan".

She said that she wanted Radio 4 drama, which had been labelled as "cosy", to reflect the "period of turmoil and uncertainty" that listeners were living through. "The network's main task has been to uncover that and give people as many tools as possible to unpick it and understand it." Ulysses which will be broadcast in seven episodes over five and a half hours during Saturday 16 June has a "tremendous current resonance", she said, as it deals with ordinary "life in all its glory" against a background of momentous world events.

In what is the most significant project of Williams's 18 months as controller, the entire day's schedule will be given over to a "Bloomsday" dedication to Joyce's classic story of a day in the life of Dublin advertising agent Leopold Bloom. Mark Lawson will again be deployed, to take listeners to the Dublin settings featured in the novel and to provide introductions to the segments of drama by a cast of 24 actors.

Even the Today programme will give up part of its precious airtime to accommodating a dramatic episode in which Bloom (played by Henry Goodman) takes his breakfast. Jeremy Howe, the commissioning editor for Radio 4 drama, noted that although Radio 4 does not have a watershed, he was pleased that the sexually explicit soliloquy by Leopold's wife Molly fell conveniently into an evening broadcast slot.

He said: "I think it's important that we do Ulysses as it is written and not Ulysses-lite because that would be an offence to what I think is one of the greatest novels of the 20th century."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Content Manager - Publishing

£30000 - £35000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst - High Wycombe - £30,000

£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst role...

Guru Careers: Talent Manager

£30-35k (P/T - Pro Rata) + Benefits: Guru Careers: We are seeking an experienc...

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn