US version of 'Vicar of Dibley' to star Kirstie Alley

The Hollywood star Kirstie Alley, best known for her role in the bar-room sitcom Cheers, looks set to follow in the footsteps of Dawn French's jolly vicar.

Alley, a Scientologist, is being lined up to take the lead role in an American version of the BBC comedyThe Vicar of Dibley, according to the entertainment industry magazine Variety.

The Fox television network is reported to be making a pilot called The Minister of Divine, co-produced by Richard Curtis, Dibley's creator. If the pilot goes down well, a full series will follow.

The plot premise will be shifted slightly so that Alley, 56, is cast as a preacher returning to the small town where she grew up as a rebel. In the British version, Dawn French is a newcomer as vicar in an Oxfordshire village.

Ricky Gervais's BBC2 sitcom The Office was successfully remade two years ago as The Office: An American Workplace, while Footballers' Wives and the time-travelling police drama Life on Mars are also being adapted for a US audience.

When it began in 1994, The Vicar of Dibley was criticised for being too conventional, especially when compared with Curtis'sBlackadder, and for relying on rural stereotypes, but the sitcom turned into a major ratings success. After three series the final two episodes were shown over Christmas and New Year, topping the festive period ratings for the BBC.

In the finale French's character married a newcomer to the village, bringing the programme to a natural close. But the hearts of grieving fans were lifted when it was disclosed that a further 10-minute episode is being filmed as part of this year's BBC Comic Relief night next month. Curtis, who also wrote Four Weddings and a Funeral and Notting Hill, has been closely involved in Comic Relief since its inception.

Since the end ofCheers in 1993, Alley, who won an Emmy for her role in the comedy, has starred in the sitcoms Veronica's Closet and Fat Actress, which documented her battle with the bulge. She also won an Emmy for her role in the TV drama David's Mother.

Top talent is being employed on the British programmes currently being remade for a US audience Life on Mars, the police drama set in Manchester in the Seventies, is being adapted for US television by David E Kelley, the creator of Ally McBeal. The American version ofFootballers' Wives - renamed Football Wives - is directed by Bryan Singer, director of the X-Men films, who is also executive producer.

Tiger Aspect, the production company behind The Vicar of Dibley, confirmed that the production was in discussion, but said it had no further comment.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Top stories
News in pictures
World news in pictures
UK news in pictures
UK news in pictures
More stories
       
Independent
Travel Shop
Imperial Cities of Morocco
Seven nights half-board from only £799pp Find out more
Historic Sicily
Seven nights half-board from £799pp Find out more
4* all-inclusive Crete
Seven nights from only £399pp Find out more

Day In a Page

Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

In his first interview since 'plebgate', the former Chief Whip opens up just enough to concede that, in politics, you have to take the rough with the smooth
Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

Special report: Met police call for criminal inquiry into former diplomat's Cayman Islands rule
Fallen angel: Winona Ryder on bouncing back from her decade in the wilderness

Fallen angel: Winona Ryder bounces back

She owned the 1990s... but then she disappeared. Now, Ms Ryder is back with quite the bang in her latest role, as the wife of a notorious real-life Mob hitman.
Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

The director's new film, 'Venus in Fur', is one of the raciest on offer
Rev Richard Coles: 'I don’t have any concerns that God is cross with me for being gay and eventually the Church won’t either'

Rev Richard Coles on the Church and homosexuality

The mellifluous, erudite and witty Coles is the nation's most pop-culture-friendly priest
'Baghdad likes to live from crisis to crisis': Civil war looms in Iraq

Patrick Cockburn: Civil war looms in Iraq

The governor of Kirkuk - one of the country's most violent but successful provinces - fears the worst
Written on the body: Tattooists at pains to point out their artistic credentials

Written on the body

Tattooists at pains to point out their artistic credentials
Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

The IoS marks the sixtieth anniversary of Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay first reaching the peak of the highest mountain on Earth
A new, and irreversible, Dust Bowl looms

Rupert Cornwell: A new, and irreversible, Dust Bowl looms

The destructive power of tornadoes will be as nothing once the Great Plains' vast underground water reserve dries up
Every creature's needless death diminshes us all

Philip Hoare: Every creature's needless death diminishes us all

A 60 per cent decline in our national species should alarm us, yet few of us act. But to mind more about animals would reflect well on society
Killing with kindness: Burma's religious battleground - and the monks at the heart of it

Killing with kindness: Burma's religious battleground

Six years ago, the world cheered the monks behind Burma’s Saffron Revolution. Now, a horrific new eruption of religious slaughter is being blamed on a 'Buddhist Bin Laden'.
Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

You can’t always depend on the weather – but you can avoid the pitfalls of the British barbecue by preparing an elaborate outdoor feast indoors ahead of time...
The Calvin report: Stirring Champions League final shows how far English game must advance

The Calvin report

Stirring Champions League final shows how far English game must advance
10 big questions for the British & Irish Lions to answer

10 big questions for the British & Irish Lions to answer

Warren Gatland's squad fly Down Under aiming to do justice to the expectations – and hoping the Wallabies stay in the pub
The Last Word: Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally

The Last Word

Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally