Voice from Jamaica divides Radio 4 listeners

His voice has appalled and delighted Middle England's Radio 4 listeners in equal measure. And Neil Nunes, the continuity announcer whose Jamaican accent caused the controversy, is finding life in the front line less than appealing.

The BBC - described by Greg Dyke when he was director general, as "hideously white" - is acutely sensitive about a row with overtones of both political correctness and racism, and is so concerned about inflaming passions further that it has refused to disclose any details about Nunes or release his photograph, although one has been obtained by The Independent.

Nunes, who is British but was brought up in Jamaica, has said he does not wish to talk about the controversy.

A heated debate has begun on the BBC's online forum, with almost 200 contributions, divided almost between those who approve and those who do not. One of the strongest critics said: "We wish to hear intelligent speech on Radio 4 and we wish to hear it well-spoken ... We wish to hear British English, in all its varieties, including received pronunciation. We do not wish to hear the English language spoken by accents from other parts of the globe." Other messages praised his voice for its clarity. "How refreshing, at last, to hear tones which aren't white, Anglo-Saxon and Little England," said one.

Mark Damazer, the controller of Radio 4, defended Nunes' appointment and dismissed any suggestion of tokenism. "The entry path to Radio 4 has no racial, demographic, geographic or sexual dimensions," he said. "He's a black Briton, just as I'm a white Briton and other people are Asian Britons and so on... he's a perfectly appropriate voice to have on Radio 4."

Nunes supplements a pool which also includes familiar names such as Harriet Cass, Corrie Corfield, Brian Perkins and Charlotte Green, although they primarily read news bulletins.

The radio critic Jane Thynne said Mr Damazer's intervention suggested the station would stick by Mr Nunes. "They can't sack a black continuity announcer simply because Middle England has complained. But if his pronunciation doesn't improve, he is likely to be shifted to less obvious evening slots," she said.

Radio 4 has a history of fervent listener opposition to any innovation, such as the recent decision to axe Fritz Spiegl's "UK Theme" which starts the station's programming each day.

'How refreshing to hear tones which aren't white, Anglo-Saxon and Little England'

* AGAINST

"BBC does stand for BRITISH Broadcasting Corporation, doesn't it? Do we really have to listen to this American drawl every time we hear an announcement?"

"Radio 4 should be white, middle class, Middle Britain's station, or are we to be marginalised at every turn to accommodate 'multicultural diversity'. Isn't that what Asian Network and the like is for?"

"The BBC is a politically correct, patronising, arrogant institution! ... This Caribbean guy has a lovely voice. Unfortunately the BBC is using him as a 'token black'."

* FOR

"A lot of Little-Englander comments flying around here ... how refreshing, at last, to hear tones which aren't white, Anglo-Saxon and Little England. Open your minds and your ears!"

"His voice is wonderful!! It reminds me of Sir Willard White, [the opera singer] who has the most magical voice in the world. I cannot believe some of the covertly racist remarks that have been made about him."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

£35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

Guru Careers: Senior Account Manager / SAM

£30 - 35k: Guru Careers: A Senior Account Manager / SAM is needed to join the ...

Guru Careers: Management Accountant

£27 - 35k + Bonus + Benefits: Guru Careers: A Management Accountant is needed ...

Guru Careers: Recruitment Resourcer / Recruitment Account Manager

£20 - 25k + Bonus: Guru Careers: Are you a Recruitment Consultant looking to m...

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power