Bobby Mauch

'Prince and the Pauper' child star

Robert Joseph Mauch, actor and film editor: born Peoria, Illinois 6 July 1921; married; died 15 October 2007.

Bobby Mauch, the actor and film editor, was one of a pair of identical twins, Billy and Bobby Mauch (pronounced "Mawk"), who starred in a distinguished version of the Mark Twain classic The Prince and the Pauper in 1937. The spirited pair were so completely alike that they were often able to take each other's place without revealing their true identity.

The sons of a railroad agent, Robert and his brother William were born in Peoria, Illinois in 1921 – Billy, who died in September 2006, was the older by 10 minutes. Their mother, soon aware of the possibilities available to her personable progeny, taught them to dance before they started school. From the age of three they performed at private parties, and by the time they were seven they were modelling and acting on radio, gaining early exposure on NBC's Sunday morning amateur hour for children Coast-to-Coast on a Bus and Let's Pretend, a drama series for children which also nurtured the talents of the future teenage stars Jimmy Lydon and Billy Halop.

Warner Bros had been looking for a young boy who looked enough like Fredric March to play the actor as a youth in Anthony Adverse, and the twins fitted the bill. Initially, Billy was signed to play Anthony, with Bobby hired as his stand-in, but after the film's completion they confessed to the director Mervyn LeRoy that they had been taking turns at playing the role, confident that no one would know. Their mother stated that she could tell them apart when they were awake, but that even she could not tell which was which when they were sleeping – the only major difference between them was that Bobby was right-handed and Billy left-handed, and Billy wore glasses for reading.

The pair allegedly shared the next role in which Billy was cast, as a drummer boy befriended by Florence Nightingale (Kay Francis) in the Crimea in William Dieterle's The White Angel (1936). Warners then offered Billy a contract, but their formidable mother told the studio that if one of the boys was a stand-in for the other it would give him an inferiority complex, and that if only Billy were signed, she would take Bobby to a rival studio.

The boys were both given performer contracts, with Mrs Mauch hired as their guardian, and when a vehicle was sought to showcase the twins, a prime choice was The Prince and the Pauper, which had last been filmed as a silent starring Marguerite Clark in both the title roles in 1915. The story of two boys, one the son of Henry the Eighth and the other the son of a pickpocket, whose identities are switched, it seemed a shrewd project to release in the year of the Coronation in Britain, since the film concludes with a lavish crowning.

Directed by William Keighley, with Errol Flynn top-billed (though his role as a soldier of fortune who befriends the Prince, thinking him an urchin, was secondary to those of the twins), plus a rousing score by Erich Korngold, the result is still considered the finest dramatisation of the Twain tale. Time magazine wrote of the brothers: "Their major assets are energy, lack of precocity and a wholesome distaste for showing off, which prevents them from trying to steal scenes like most of their contemporaries." Initially, one twin was to play all the royal scenes, with the other to play all the guttersnipe scenes, regardless of which character appeared in them, but the boys again switched roles occasionally.

Billy was next cast in Penrod and Sam (1937), based on the second of Booth Tarkington's tales of a mischievous lad in the American Midwest in the early 1900s, with Bobby officially Billy's stand-in, but the two boys were teamed in the two "Penrod" adventures that followed, Penrod and his Twin Brother and Penrod's Double Trouble (both 1938).

Their last film together, playing twin brothers, was I'll Tell the World (1939). During the Second World War the twins served together in the United States Air Force in the Philippines – the military had a rule that twins could not be separated unless they so requested – and they acted together in Moss Hart's play Winged Victory (1943), produced for the Army Emergency Relief Fund.

After the war, Billy continued acting, often playing small roles in films directed by old pals from the Warner days – he was in Dieterle's gripping thriller The Accused and William Keighley's crime drama The Street with No Name (both 1948). In his last film, Bedtime for Bonzo (1951) he was the student of a psychology professor (Ronald Reagan) who adopts a chimpanzee.

Bobby returned to Warners to work as a make-up assistant, then switched to editing, and for several years worked for Jack Webb's Mark VII productions. Billy eventually returned to Warners as a sound editor. The brothers remained close, and lived near each other in San Fernando Valley, California.

Tom Vallance

voicesGood for Lana Del Rey for helping kill that myth, writes Grace Dent
The University of California study monitored the reaction of 36 dogs
sciencePets' range of emotions revealed
Life and Style
fashion Designs are part of feminist art project by a British student
Arts and Entertainment
The nomination of 'The Wake' by Paul Kingsnorth has caused a stir
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
The Tour de France peloton rides over a bridge on the Grinton Moor, Yorkshire, earlier this month
Snoop Dogg pictured at The Hollywood Reporter Nominees' Night in February, 2013
people... says Snoop Dogg
Life and Style
food + drinkZebra meat is exotic and lean - but does it taste good?
Arts and Entertainment
Residents of Derby Road in Southampton oppose filming of Channel 4 documentary Immigration Street in their community
voicesSiobhan Norton on why she eventually changed her mind
Scottish singer Susan Boyle will perform at the Commonwealth Games opening ceremony in Glasgow
commonwealth games
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules
filmReview: The Rock is a muscular Davy Crockett in this preposterous film, says Geoffrey Macnab
Life and Style
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

VB.Net Developer

£35000 - £45000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: If you're pa...

SAP Business Consultant (SD, MM and FICO), £55,000, Wakefield

£45000 - £55000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: SAP Business...

Java Developer

£40000 - £60000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: My client, a...

SAP Functional Consultant (SD, MM and FICO), £45,000 - £55,000.

£45000 - £55000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: SAP Functional ...

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn