Dick Tufeld: Actor who voiced Robbie the Robot in 'Lost in Space'

 

With a voice that defined a generation of science-fiction television, including Voyage to the Bottom of the Sea and The Time Tunnel, Dick Tufeld will be best remembered for his electronic intonations of the robot in Lost in Space warning: "Danger, Will Robinson, danger!"

The producer Irwin Allen created Lost in Space (1965-68) as a variation on Swiss Family Robinson, and claimed to be unaware of the similar Space Family Robinson comic strip, which was first published in 1962. Lost in Space merged the elements of fantasy, espionage and gadgetry that dominated 1960s screen dramas, from James Bond to television programmes such as The Avengers and The Prisoner on television.

The series followed the astrophysicist John Robinson (Guy Williams) and his family – including his precocious, electronics wizard son Will (Billy Mumy) – as they left an Earth that had used up all its natural resources to colonise the planet Alpha Centauri. A foreign spy, Dr Zachary Smith (Jonathan Harris), became trapped on board their spaceship, Jupiter 2, while trying to sabotage it and his extra weight threw it off course. The family ended up hopping from planet to planet, doing combat with extraterrestrials, plants, carrot monsters and space dogs.

But it was the robot, added after the pilot episode, that stole the show. It was a machine with super-human strength, a threat-detecting scanner and the ability to carry out air and soil tests, but also with human characteristics – laughing, mocking, writing poetry, playing the guitar and styling Mrs Robinson's hair. The actor Bob May was inside the unsophisticated technology, operating the lights while being pulled along by wires, but Tufeld's voice provided most of the programme's memorable catchphrases, such as "That does not compute" and "Warning! Warning!" He was called on to voice the robot again in a 1998 film version of the television programme, as well as for episodes of The Simpsons (1998, 2004).

Tufeld was born in Los Angeles and brought up in Pasadena. The voice that would be his fortune was noticed early when a school teacher stuck tape over his mouth to keep him quiet. In 1945, after studying at Northwestern University's school of speech, in Illinois, Tufeld took a job with the Los Angeles radio station KLAC, engineering a show hosted by Irwin Allen, then a literary agent.

Four years later, he moved to ABC radio, where he narrated programmes such as the sci-fi serial Space Patrol (1952-55). Switching to television in1955, he became the voice of ABCdaytime programming, as well as many Grammy awards shows and Emmyceremonies.

Tufeld was also heard contributing narrations and introductions – usually in a newsreel style, with a sense of urgency – to programmes such as Zorro (1957-59), Peyton Place (1964-69) and Bewitched (1964-72).

He was hired by Allen, who was a pioneer of sci-fi television – known as the Master of Disaster – to provide introductions and narrations for Voyage to the Bottom of the Sea (1964-68) and The Time Tunnel (1966-67).

Tufeld was later heard narrating mostly animated series such as The Fantastic Four (1978), Thundarr the Barbarian (1980-84), Spider-Man and His Amazing Friends (1981-83) and Histeria! (1998-2000).

Richard Norton Tufeld, voice artist: born Los Angeles 11 December 1926; married 1948 Adrienne Blumberg (died 2004; two sons, two daughters); died Los Angeles 22 January 2012.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Software / Web Developer - ASP.NET

£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This company produces a wide ra...

Recruitment Genius: Office / Sales Manager

£22000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: Established and expanding South...

Recruitment Genius: Administrative Assistant / Order Fulfilment

£14000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join a thrivi...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped OTE: SThree: Trainee Recruitment Consulta...

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones