Edmond Charlot

Discoverer and publisher of Camus

Edmond Charlot was the publisher and editor who discovered Albert Camus, Jules Roy and Emmanuel Roblès. He specialised in literary figures connected with North Africa, particularly the Maghreb of the colonial period under French rule.

Edmond Charlot, publisher: born Algiers 15 February 1915; died Béziers, France 10 April 2004.

Edmond Charlot was the publisher and editor who discovered Albert Camus, Jules Roy and Emmanuel Roblès. He specialised in literary figures connected with North Africa, particularly the Maghreb of the colonial period under French rule.

His own family had been established in Algiers since 1830, the year when the French drove out the Turkish regency from El-Djezaïr. The Charlots were of mixed Mediterranean origins; a Maltese grandfather had founded the family's mercantile business. So Edmond was one of the original " pieds-noirs" Francophones who inhabited Algeria until it won independence under Ben Bella in 1963, when they were repatriated.

Edmond Charlot was born in 1915 and his early education was with the Jesuits, then at the Lycée Bugeaud in Algiers, where he came under the influence of Albert Camus, who, though two years older, became his close friend. They were both attracted by the teaching of a professor of philosophy, Jean Grenier, who was already a well-known writer. It was he who encouraged Charlot to found in Algiers at the age of 20 "Les Vrais Richesses". Primarily a bookshop, it was also a lending library for students who could not afford to buy books, a publishing house, an art gallery and a browser's salon. This small building in the rue Charras soon became the principal Algerian-French cultural centre.

Among the first painters successfully exhibited there was Pierre Bonnard. Camus was its first published author, with Révolte dans les Asturies ("Revolt in Asturias", 1936) followed by other early works like L'Envers et l'endroit ("Six of One and Half a Dozen of the Other", 1937) and Noces ("Wedding Feasts", 1939). Among the best-sellers were Rainer Maria Rilke's Lettres à un jeune poète, whose unexpected success drew the attention of Parisian editors and reviewers, leading Charlot to publish Max-Pol Fouchet, Jean Grenier, Jules Roy and several titles by Federico García Lorca. Camus, who in 1942 became internationally famous with his L'Etranger (translated into English as The Outsider, 1946), became his literary adviser, and urged him to publish André Gide, Philippe Soupault and other names associated with Surrealism.

With the Nazi invasion of France, Charlot was imprisoned for a short while by the Vichy government as a "suspected Gaullist". On his release, he was determined to demonstrate his independence by publishing Gertrude Stein's Paris France (1941). More significant, he issued Soupault's Ode to Bombed London/Ode à Londres bombardée (1944) and his 5,000-copy edition of Vercors' Le Silence de la mer (1942: The Silence of the Sea), a work that became an underground best-seller in occupied France and abroad, sold out within two days of publication.

Charlot's editions spread all over North Africa, where Algiers had become the capital of Free France, to reach Egypt, the Lebanon and Portugal, with other outlets in Ireland and Sweden. He published parts of Gide's monumental Journal and with that great writer's encouragement undertook the printing of the first numbers of the literary review L'Arche, which revealed the genius of the young Berber Christian writer Jean Amrouche.

After the Liberation, Charlot was called to Paris as Minister of Information. In 1945, he transferred his publishing house to Paris, where he published the very fine Egyptian novelist Albert Cossery, Virginia Woolf in translation, Amrouche and others. Two of his authors, Henri Bosco and Jules Roy, won big literary prizes: the former the Prix Renaudot for Le Mas Théotime (1945, translated as The Farm Théotime, 1946), the latter the Prix Renaudot again for La Vallée heureuse (1946: The Happy Valley, 1952), which sold a record 700,000 copies in its first year alone. But in 1950, despite two years before winning the Prix Fémina with Emmanuel Roblès' Les Hauteurs de la Ville ("The Upper Town"), Charlot went bankrupt and returned to Algiers, where he resumed publishing and collaborated on Radio Alger's literary programmes.

In 1961, his bookshop was twice bombed, and after occupying cultural ambassadorial posts in Smyrna (1969-73) and Tangiers (1973-80) he retired to Pézenas in France with his companion Marie-Cécile Vene. There, with the help of André Maurois, they established their bookshop "Le Haut Quartier" and later the Bouqinerie Car Enfin, which became cultural centres for the region.

Edmond Charlot was a man whose life was devoted to international understanding between Arabs and Europeans; an impassioned bibliophile and literary enthusiast who started the careers of many famous authors. He also defended the idea of "Mediterranean civilisation" as a force for peace and artistic excellence in a world rent asunder by politics and war.

James Kirkup



News
people
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Sport
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
News
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
Sport
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Sport
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
News
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
News
i100
News
i100
Sport
Plenty to ponder: Amir Khan has had repeated problems with US immigration because of his Muslim faith and now American television may shun him
boxing
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments