Gary Bertini

Influential figure in Israeli musical life

More than any other musician, the conductor Gary Bertini brought Israeli music-making to a standard that could readily bear international comparison.

Gary Bertini, conductor: born Brichevo, Romania 1 May 1927; founder and music director, Rinat (Israeli Chamber) Choir 1955-72; founder and Chief Conductor, Chamber Orchestra of Israel 1965-75; Principal Guest Conductor, BBC Scottish Symphony Orchestra 1971-81; Musical Director, Symphony Orchestra of Jerusalem 1978-86; Musical Adviser, Detroit Symphony Orchestra 1981-83; Chief Conductor, Radio Cologne Symphony Orchestra 1983-91; General Music Director, Frankfurt Opera 1987-90; Artistic Director, New Israeli Opera 1994-2005; Musical Director, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra 1997-2005; married Rose Berengolc (two daughters); died Tel Hashomer, Israel 17 March 2005.

More than any other musician, the conductor Gary Bertini brought Israeli music-making to a standard that could readily bear international comparison.

The founder-fathers of Israeli music were composers like Paul Ben-Haim and Stefan Wolpe, refugees from Nazi Germany in the 1930s. Bertini built on those foundations, establishing a performance tradition in choral, orchestral and operatic work that will long outlive him. Of course, he was internationally respected, too; in fact, he was in Paris, where he was a frequent guest conductor, when he was hospitalised several weeks ago; three weeks ago, he was transferred to a medical centre just outside Tel Aviv, allowing him to die in the country whose musical life he had done so much to enrich.

Bertini was born in 1927 in Brichevo, in Bessarabia, then part of Romania; his mother was a biologist and doctor and his father was K.A. Bertini, the poet and translator. Taken to Palestine as a boy, Gary Bertini began violin lessons when he was 16.

He attended the Milan Conservatoire in 1948, continuing his studies at the Tel Aviv College of Music with Mordecai Seter and George Singer, graduating in 1951. Thereupon he turned to Europe, studying conducting and composition in Paris, at the Ecole Normale de Musique and the Conservatoire. At the Sorbonne, Jacques Chailley was the leading French musicologist; Bertini studied with him.

Bertini returned to Israel in 1954, and his career took off immediately - not least because of his own decisive action: he founded the Rinat Choir (later the Israeli Chamber Choir) in 1955, remaining its music director until 1972 and introducing Israeli audiences to first-rate choral singing for the first time, the repertoire ranging from early music to contemporary composers. In 1965 he likewise established the Israeli Chamber Ensemble, bringing it to world standard in his 10 years there.

He was soon attracting interest further afield. He spent a decade, from 1971, as principal guest conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra in Glasgow, where he also worked with Scottish Opera. Thereafter he spent two years as music director of the Detroit Symphony Orchestra before moving on to the Radio Symphony Orchestra in Cologne for eight years as principal conductor, until 1991, his last four years there spent concurrently as Intendant and Generalmusikdirektor of the opera house in Frankfurt am Main. Rome Opera summoned him as music director in 1997, and this season (2004-05) saw him begin as musical director at the San Carlo Opera in Naples. It was also the last of his seven years as musical director of the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra.

Meanwhile, he had become one of the most influential figures in Israeli music, as music director of the Jerusalem Symphony Orchestra for nine years, from 1978, artistic adviser of the Israel Festival from 1976 to 1983, and artistic director of the New Israeli Opera in Tel Aviv from 1994, a post he still held at his death.

Bertini was a frequent guest conductor elsewhere, appearing regularly with the Berlin and Israel philharmonic orchestras, among others. He was often seen in the opera pit at the Bastille Opera in Paris, the Mariinsky Theatre in St Petersburg and La Scala in Milan.

Bertini was awarded the Israel Prize in 1987, in honour of his work for music in his adoptive land. Italy's music critics endowed the Abiati Prize on him twice: Best Conductor in 1995 and Best Operatic Conductor three years later. Their French colleagues agreed, pinning a Grand Prix on his recordings of Britten's opera Billy Budd and Prokofiev's War and Peace (Warner).

Bertini was proud of the breadth of his repertoire, which stretched from his contemporaries - Luigi Dallapiccola, Mauricio Kagel, György Ligeti, Darius Milhaud, Mordecai Seter and Josef Tal among them - back to Josquin, whose life straddled the 15th and 16th centuries. He had a generous number of first performances to his credit, including recordings of some 20 Israeli premieres. He was particularly good at the simultaneous articulation of detail and structure in large-scale works. His account of the Berlioz Requiem and his cycle of the complete Mahler Symphonies drew high praise from the critics.

But then Bertini was not only a conductor: he had that extra insight that came from being a composer himself, with orchestral works (including a ballet and a horn concerto), incidental music for some 40 plays, chamber works and songs to his credit. He was particularly active as a composer in the period after his studies, although he received the Israel State Prize for composition as late as 1978.

To his orchestras Bertini, though technically invigorating, could sometimes appear rather aloof. His agent, Thomas Jung, conceded,

He could be severe - but with himself as well. He was a grand seigneur, a wonderful man, of wide learning and interests; he spoke eight languages. He was a warm-hearted personality, always open to the new, always youthful and modern in spirit.

Bertini's last appearances came in January, at the Mariinsky Theatre in St Petersburg and with the Russian National Orchestra in Moscow - triumphantly received.

Martin Anderson

Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind-the-scenes to watch the latest series
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
News
Winchester College Football (universally known as Winkies) is designed to make athletic skill all but irrelevant
Life...arcane public school games explained
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
News
i100(and it's got nothing to do with the Great British Bake Off)
News
Angelina Jolie with her father Jon Voight
peopleAsked whether he was upset not to be invited, he responded by saying he was busy with the Emmy Awards
News
Bill Kerr has died aged 92
peopleBill Kerr appeared in Hancock’s Half Hour and later worked alongside Spike Milligan and Peter Sellers
News
news It's not just the world that's a mess at the moment...
Sport
footballPremiership preview: All the talking points ahead of this weekend's matches
News
Keira Knightley poses topless for a special September The Photographer's issue of Interview Magazine, out now
people
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
News
i100
Sport
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
football
Life and Style
tech
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

C# Algo-Developer (BDD/TDD, ASP.NET, JavaScript, RX)

£45000 - £69999 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# Algo-Develo...

Senior Data Scientist (Data Mining, Apache Mahout, Python,R,AI)

£60000 - £70000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Senior Data Sc...

Data Scientist (SQL,Data mining, data modelling, PHD, AI)

£50000 - £80000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: Data Sci...

Java Developer - 1 year contract

£350 - £400 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Cent...

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone