Guy Davenport

English professor 'learned in more languages than it's easy to count'

Farewell to my one and only kissin' cousin: Guy Mattison Davenport Jnr.

Guy Mattison Davenport, writer, painter and teacher: born Anderson, South Carolina 23 November 1927; staff, Department of English, University of Kentucky 1963-91; died Lexington, Kentucky 4 January 2005.

Farewell to my one and only kissin' cousin: Guy Mattison Davenport Jnr.

Kissin' cousins are a rare invention of the American South. They are allowed to "hug your neck" at family gatherings, and possibly kiss your ear. Not very erotic stuff, but it seems important in order to proclaim the rest of the familial cousins as dung beetles, beyond all hope. The "Sensitives" write 10,000 first novels a year about this kind of stuff in both South Carolina and Mississippi. The South fidgets and throbs.

It's fascinating that Guy Davenport, as refined as they come, came from an artless town in Upper South Carolina named Anderson. His father worked for Railway Express. Maybe this is why he never learned to be a host or a guest, why he kept his own company and sat in the parlour after a slap-up breakfast of a peanut-butter sandwich on light bread and a cup of instant coffee? Did he have little social ease until he arrived at Oxford University (where he went as a Rhodes Scholar to Merton) and met remarkable friends like Christopher Middleton, who would not know much of the class-ridden lore of Anderson, South Carolina?

He may have worried about being seen as "putting on airs" his whole life. Did he have a sign in his front yard that said "CULTURE HERMIT: No Unannounced Visitors Permitted"? I ask these vexing questions as a "Tarheel" from the Great State of North Carolina, just up the road from Anderson.

Anyway, I met Davenport at Haverford College, in Pennsylvania (where he taught from 1961 to 1963), after a reading of mine. By 1969 - now at the University of Kentucky, from which he would retire, as Distinguished Alumni Professor of English, in 1991 - he was my principal colleague. He already knew more about my poetry than I ever did. I would drive to Lexington, Kentucky, to one of his monastic abodes (no television, no coffee beans) and hear him tell a few friends and students that I was "a master of the vernacular windfall". And that my poetry was always "peripatetic, paratactic, and cathectic . . ." Being a seasoned hiker, I knew what the first term meant. The other two always bemused me. One whispered, "Gee whiz."

We wrote hundreds of letters over the years and, clearly, loved each other's prose style. Last year Green Shade in Haverford published A Garden Carried in a Pocket, a selection of letters between the two of us from 1964-68. Let me quote the last one from GD:

Die fasti St Bridget, Veuve [8 October] 1968

Et alors, mon bon bougre,

I God, a very Gomorry on wheels! You lead the most exciting life I know of, and complain more about it than any two well-off bastards in the running. I am glad to hear you sound like your old self, though I never hearn of no Jonathan with two Davids.

Top of this letter is an allusion to that wonderful novel, The SotWeed Factor, in which Ebenezer Cooke, "poet and virgin", is about to be raped by a buncher sailors (they have him tied across a table in the fo'c'sle; he is saved by a raiding party of pirates, one of whom strides into the scene and says, "I God, this here ship's a very floatin' Gomorry!").

Have come down with the flu since inditing the above. [. . .] The mail yestiddy brought a letter from Sam Beckett! asked to see Sappho and Arky. I sag with fatigue. Blessings.

Guy Davenport had first translated Archilochus in 1964 ( Carmina Archilochi: the fragments of Archilochos); Sappho's Poems and Fragments followed in 1965, Archilochos, Sappho, Alkman: three lyric poets of the late Greek Bronze Age in 1980 and Anakreon: the extant fragments in 1991. ( "Thasos and Ohio": poems and translations, 1950-1980 appeared in 1985.) His several short-story collections included Tatlin! (1974), Da Vinci's Bicycle (1979), Apples and Pears and Other Stories (1984) and A Table of Green Fields (1993). He was also the author of Cities on Hills: a study of I-XXX of Ezra Pound's Cantos (1983, based on his 1961 Harvard thesis - his Oxford BLitt thesis had been on Joyce), The Geography of the Imagination: forty essays (1981), The Hunter Gracchus: and other papers on literature and art (1996) and Objects on a Table: harmonious disarray in art and literature (1998), not to mention the many books he illustrated. His The Death of Picasso: new & selected writing was published in 2003.

Hugh Kenner, introducing Joan Crane's 247-page Guy Davenport: a descriptive bibliography 1947-1995 (1996), wrote:

His prose is intricate collage, everywhere energised by that preternatural attention, that reach for analogies as exactly observed as what they're called on to analogise. He's learned in more languages than it's easy to count. His care for the next word mimics Seurat's for the next brushstroke, and his gift for not vexing us with needless obscurity is what governs such care with phrasing.

Guy Davenport once moaned to Kenner that "living in Kentucky is like living in the Balkans". The world is full of eggheads, philistines, and dummies, whether you live in Lexington, Kentucky, Mokra Gora, Kosovo, or the suburbs of Tophet.

Someone told me a very funny anecdote, which I've turned into one of my "meta-four":

i love the story

of when the young

belle of the blue

grass who had just

barely survived his course

on ancient civilizations came

up to professor davenport

during a cocktail party

at one of the

horse farms outside lexington

and said professor davenport

you're the most over-educated

man ive ever met

Nietzsche, on target as usual, once said, "There is a 'laughter' in the mind." Guy Davenport would laugh at that little tale. The first person he'll tell it to is Ezra Pound, who'll tell it to Basil Bunting, who'll tell it to Hugh Kenner. One thing you need in Elysium is jokes.

Jonathan Williams

News
John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
News
i100

Other places that have held independence referendums
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
news

Arts and Entertainment
Blossoming love: Colin Firth as Stanley and Emma Stone as Sophie, in 'Magic in the Moonlight'
film

Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

News
A male driver reverses his Vauxhall Astra from a tow truck
newsThe 'extremely dangerous' attempt to avoid being impounded has been heavily criticised
News
peopleThe Times of India said actress should treat it as a 'compliment'
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur
film

It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959

News
news

Watch this commuter wage a one-man war against the Circle Line
Property
Home body: Badger stays safe indoors
lifeShould we feel guilty about keeping cats inside?
Life and Style
fashion

Olympic diver has made his modelling debut for Adidas

Arts and Entertainment
Maxine Peake plays Hamlet at Manchester's Royal Exchange
theatreReview: Maxine Peake brings emotional ferocity to Shakespeare's starring part
Travel
travel

...and the perfect time to visit them

Sport
Jonas Gutierrez (r) competes with Yaya Toure (l)
football

Newcastle winger reveals he has testicular cancer - and is losing his trademark long hair as a result

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager (technical, applications, infrastructure)

£55000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: IT Proj...

Science Teacher (Swindon and Wiltshire)

Negotiable: Randstad Education Bristol: Science Teachers of all specialisms fo...

EBD Learning Support Assistant

£50 - £70 per day: Randstad Education Chelmsford: Are you an experienced Learn...

Science Teacher (Bristol and South Gloucestershire)

Negotiable: Randstad Education Bristol: Science Teachers of all specialisms fo...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week