Heidi Zink: Musician who bridged traditional and classical idioms

 

Rudolf Steiner once described art as forever, its forms ever-changing. As co-founder of the Bavarian instrumental ensemble Fraunhofer Saitenmusik, Heidi Zink was at the forefront of a movement known as Neue Volksmusik, “New Folk Music”, that saw German folk music change its spots.

Fraunhofer Saitenmusik’s arrangements and virtuosity transformed what counted as folk music by bridging traditional and classical idioms, mainly from the German-speaking lands but also further afield with, among others, Breton, Bohemian, Finnish, Hungarian, Irish, Moravian and Scottish repertoire items.

Between the end of the Second World War and reunification in 1989 the weight of past and present hung heavy over the two Germanys’ traditional folkways and emergent folk scenes. There was regional folk music, epitomised by Tracht, or regional/folkloric costume. There was an embracing of Anglo-American folk and blues idioms declaring a deliberate distancing from the banality of German pop and commercial fake-Volksmusik groups.

There was a flowering of German-language song-makers. Spearheaded by folk bands such as Liederjan, Lilienthal, Ougenweide and Zupfgeigenhansel, new forms were applied to German folk music, several under the influence of British bands such as the Albion Band, Fairport Convention and Pentangle. As part of the next wave in the early 1980s Fraunhofer Saitenmusik not only spun Germany’s folk music compass on to an entirely different course but also set another gold standard.

Heidi-Marie Karutz was born in Berlin. Despite years of living in Bavaria she never entirely lost her Berlin twang though she dotted her speech with Bavarianisms. From her father she learnt the precision of musical notation and grammar, a schooling that underpinned her arranging and compositional skills. Moving to Munich to study sociology, she fell in with a Munich-born musician, Richard Kurländer. The duo began playing in public in August 1978 in the Fraunhofer, one of the oldest inns in Munich’s Gärtnerplatz district. Karutz played the Hackbrett – a regional trapezoid hammered dulcimer, literally “chopping board”. Kurländer played a variety of stringed instruments including the harp – hence the “Saitenmusik”, or “string music”, in their eventual name.

The inn on the Fraunhoferstrasse after which they named themselves itself is named after the physicist and astronomer Joseph von Fraunhofer (there were early tendencies to miscorrect it to “Frauenhofer”). Initially they performed as a Hackbrett and harp duo, though she would also contribute recorders and flute. In autumn 1981 they expanded with the arrival of guitarist Jörg Weickl and double-bassist Gerhard – “Gerri”, and also “Gary” – Zink, whom she shortly married. They built an initial following in cabaret clubs and folk venues and festivals across the alpine lands.

Their 1983 debut on the Munich-based Trikont label was Volksmusik in schwierigen Zeiten (“Folk music in difficult times”). Two years later, with Weickl gone, the core trio continued, their next album delivering another statement of a title, Gegen den Rhythmus der Zeit (“Against the rhythm of the time”), and the disquisition of Kurländer-arranged material from library sources and by relatively obscure composers including Bochsa, Carulli, Knaffl and O’Carolan.

All the elements that would sustain Fraunhofer Saitenmusik were in place by 1985. Afterwards, they and their regular guitarist Michael Klein would supplement selected projects with guest musicians. One outstanding project featured the Danish duo of Harald Haugaard and Morten Alfred Hoirup for their dreissig (2007) – the title a dialect form of dreizig, or “30”. Central to the mix was Zink’s Hackbrett and her gift for arranging and adapting.

Fraunhofer Saitenmusik revolutionised German folk music, creating a form of chamber folk with arrangements, many Zink’s, of folk and dance tunes or classical compositions for small ensembles. A long-established music teacher, when she died of a heart attack Zink was about to become co-director of the Pierre-van-Hauwe-Musikschule in Inning.

Heidi-Marie Karutz, musician, composer, arranger and teacher: born Berlin 3 April 1954; married 1982 Gerhard Zink (one daughter); died Windach, Bavaria 23 June 2013.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
tennisLive: Follow all the updates from Melbourne as Murray faces Czech Tomas Berdych in the semi-final
Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
Arts and Entertainment
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
musicYou'll have to ask Taylor Swift first
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
Joel Grey, now 82, won several awards for his role in Cabaret
people
Sport
Harry Kane celebrates scoring the opening goal for Spurs
footballLive: All the latest transfer news as deadline day looms
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Tradewind Recruitment: Maths Teacher

Negotiable: Tradewind Recruitment: Our exclusive client in St Albans Hertfords...

Tradewind Recruitment: KS2 Primary Teachers

Negotiable: Tradewind Recruitment: Key Stage 2 Teachers needed in Hertfordshir...

Ashdown Group: Finance Manager - ACCA/CIMA - St Albans, Hertfordshire

£55000 - £58000 per annum: Ashdown Group: A truly exciting opportunity has ari...

Ashdown Group: Credit Controller - London, Old Street

£25000 - £28000 per annum + benefits: Ashdown Group: Credit Controller - Londo...

Day In a Page

Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness