Ilan Halevi: Jewish author, journalist and politician who rose to prominence in the PLO

 

Ilan Halevi was an intellectual, writer, journalist and politician, born as a Jew in German-occupied France. His passionate espousal of the Palestinian cause culminated in his becoming an adviser to Yasser Arafat and a prominent PLO member, receiving the highest national award from Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority. Among tributes following Halevi's death in Paris at the age of 69, the Israeli anti-Zionist, Michel Warshawski, said: "Ilan's footprint in the Palestinian-Israeli negotiations… is indelible … It is no exaggeration to say that Ilan Halevi played a key role in the long process of recognition of Palestine by the international community."

The trajectory of his career encompassed multiple identities, conflated ethnicities, crisscrossed borders and drew on an armoury of skills, including eloquence as a diplomat, brilliance as a linguist. As Alain Albert he was a writing prodigy (at 16 he had a 40-page poem published in the prestigious literary review Écrire), and a talented jazz musician; but while he found sustenance in literature and music, central to his creativity was the reinvention of himself, the better to ally with those waging battles of liberation.

From the perspective of his older brother Marc Albert (translator, art historian, writer and source of the "real facts" throughout this account): "Alain/Alan/Ilan was traumatised by the circumstances of his birth under a false name in Lyon in 1943, in a post-office that was a Resistance hide-out, where our mother Blanche delivered him without medical help."

Hours after they left, an anonymous tip-off resulted in the Gestapo arresting the postman and his son, who never returned. "Our original name was Levin, which was changed to several false names... After the death of our father Henri Levin in 1952, his friend Emile Albert married our mother and adopted her four children," Alain being the third. Growing up in a Normandy village, the brothers suffered racial taunts for being relatively dark-complexioned.

Alain learnt English from American jazz musicians visiting Paris (he even played drums at le Chat qui pêche, a cellar club in the Quartier Latin where the likes of Bud Powell performed). There he met Ellen Wright, widow of the novelist Richard Wright, who was a literary agent. She introduced him to Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, which led to the 1962 publication in Les Temps Modernes of an article entitled "Study in Brown", bylined Alan Albert.

He also met Chester Himes and James Baldwin, and wrote for the pan-African journal Présence Africaine. Survivor of childhood discrimination, he chose to identify himself as black, by empathy, and in solidarity with his most admired friends. This is when he wrote his first novel, The Crossing, about racism in the deep South. The American publisher George Braziller, suspecting that Ellen had sent him a pseudonymous early manuscript by her husband, made a trip to Paris to verify that the author was indeed a 20-year-old Frenchman who had not yet set foot in the US.

Abiola Irele in Transition called the book "something of a miracle…young art informing a universal but passionate protest"; for Lillian Smith in the Saturday Review, it was "a brilliant, mind-smacking account of a young man's journey from nowhere to hell". As "Georges Levin" he translated the French edition published in 1965.

During this era I first met Alain Albert, associate of a vibrant group of expatriate black writers and activists in Paris. At Haynes' soul food restaurant in rue Clauzel he was among the few who met Malcolm X on his return from Mecca. He travelled extensively in Africa: to Mali (paid for by Sartre and de Beauvoir), with his Martinican wife and infant son, where he worked as a radio journalist and imbibed the wisdom of Amadou Hampaté Bâ; to Algeria, where he did translations for the MPLA and the ANC. He also learned about the Palestinian question, and decided in 1965 to go "to study the Israeli reality". His brother explained: "When he went to Israel, he obtained a passport with the testimony of a Yemenite residing there – the reason that this origin is sometimes given as his."

Having begun learning Hebrew in Paris, he perfected it in a kibbutz, and began using the name Halevi. He joined the anti-Zionist group Matzpen, and later he and some friends created their own leftist political entity, Ma'avak, before he was shown the door of the kibbutz, branded an agitator.

Libération, whose correspondent he was in Israel, invited him to Paris in 1975; in 1976 he joined the PLO. In 1981 he wrote his highly-regarded book Question Juive [A History of the Jews: Ancient and Modern] and co-founded the Revue d' Études Palestiniennes. Other books include Face à la guerre: Lettre de Ramallah (2003) and Allers-retours (2005), a semi-autobiographical novel.

He was appointed Fatah representative to the Socialist International and was a member of the Palestinian delegation to the Madrid and Washington negotiations. After the 1994 Peace Agreements, he lived in Jerusalem then Ramallah, becoming Deputy Minister of Foreign Affairs. In 2002 his apartment in Ramallah was destroyed during Operation Rampart; political commitment took its toll on his personal life and health.

Halevi's often-quoted characterisation of himself as "100 per cent a Jew, 100 pr cent an Arab" was his provocative way of defying rigidly divisive categorisation. He latterly wrote a letter to family and close friends in which he recalled with gratitude that Arafat, ever since their meeting in 1979, understood his intellectual position and never classed him as a specialist on the "Jewish Question".

Halevi's was a lifelong fight for his right, every person's right, to be recognised as worthy of respect, simply as another human being. He was one of a kind, the self-made product of a rich mixture of cultures and heritages, which continues in his remarkable family in France, Germany, Africa, the US, the Middle East and the Caribbean.

Margaret Busby

Georges Alain Albert (Ilan Halevi), author, journalist and politician: born Lyons 12 October 1943; married firstly Giliane Defort (divorced; one son, deceased 2002), secondly Hava (one daughter, one son), thirdly Catherine Lévy (one daughter, one son), fourthly Kirsten Maas (one son); died Clichy-la-Garenne, France 10 July 2013.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Arts and Entertainment
Jennifer Saunders stars as Miss Windsor, Dennis's hysterical French teacher
filmJennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress
Life and Style
tech
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Voices
Jimmy Mubenga died after being restrained on an aircraft by G4S escorts
voicesJonathan Cox: Tragedy of Jimmy Mubenga highlights lack of dignity shown to migrants
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum