Jacques Lanzmann

Novelist, lyricist and editor of 'Lui'


Jacques Lanzmann, writer, editor and lyricist: born Bois-Colombe, France 4 May 1927; four times married (seven children), died Paris 21 June 2006.

Throughout the first half of the 20th century, France ruled the roost when it came to erotica. US publishers even stuck tricolour flags on the covers of titles like Chère and Dreamé (sic) in order to attract the casual buyer. The launch of Hugh Hefner's Playboy in 1953 changed all that, promoting men's magazines from under the counter to the top shelves and going on to sell millions of copies a month.

Ten years later, Daniel Filipacchi, the fashion photographer turned publisher of Salut les Copains, and Jacques Lanzmann, a jack of all trades turned novelist, put a French twist on the idea and came up with Lui, the "magazine for the modern man". They hired the writer Françoise Sagan and humorist Jean Yanne as contributors, put the sex symbols Brigitte Bardot and Jane Fonda on the cover and shook up a country which had been used to models with airbrushed pudenda in the pages of La Vie Parisienne.

Lanzmann edited Lui between 1963 and 1968 and published 40 novels but he is best known in France for the lyrics he wrote for the hit singles recorded by the dandy-ish singer and actor Jacques Dutronc. Looking like a proto-Damon Albarn, Dutronc, the future husband of Françoise Hardy, stepped out of his A&R role at Disques Vogue in 1966 and charmed France with the pseudo-protest songs "Et moi, et moi, et moi" and "Les Cactus", the goofy "Les Playboys" and the evocative "Il est cinq heures, Paris s'éveille" - voted French song of the century in 1999 (Anne Segalem was Lanzmann's co-lyricist in that instance).

Whereas, in the Yé-Yé era, artists such as Johnny Hallyday or Claude François were often content to just adapt US or UK hits in French, Dutronc and Lanzmann created their own hybrid of British beat and garage rock - compare and contrast the Rolling Stones' "(I Can't Get No) Satisfaction" with "Le Responsable", with the lyricist always happy to add a dose of cynicism or sexism - "J'aime les filles", "L'Hôtesse de l'air" - to match the singer's cocky, cheeky persona.

Predictably, in the Sixties, Dutronc's songs didn't travel as well as those of Françoise Hardy or Richard Anthony but, in 1973, Mungo Jerry, the British group led by Ray Dorset, scored their third biggest hit with "Alright, Alright, Alright", an adaptation of "Et moi, et moi, et moi", and the singer is a favourite of the Francophile trio Saint Etienne and now has a tribute band in the UK simply called Les Dutronc.

Born in Bois-Colombes, near Paris, in 1927, Jacques Lanzmann was an awkward teenager teased for his strawberry-blonde hair, his stutter and for being Jewish. When his parents divorced on the eve of the Second World War, he found himself working as a farmhand in the Auvergne area of France. In 1943, he joined the Resistance with his older brother Claude (who went on to direct films such as the nine-hour 1985 epic Shoah).

Caught by the Germans and due to face the firing squad despite being only 16, Lanzmann was so "determined not to die while still a virgin" that he escaped. Back in Paris after the war, he drove trucks, worked as a welder and on a building site. He also began painting before travelling all over the world and ending up in Chile, where he mined copper.

While he was away, Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre read the manuscript his brother Claude had submitted on his behalf and Jacques Lanzmann's first novel - La Glace est rompue ("The Ice is Broken") - was published in 1954. The following year, he wrote Le Rat d'Amérique (translated as The American Rat, 1959), a fictionalised account of his time in South America, and became a theatre critic for Lettres Françaises.

In the Sixties, he wrote filmscripts and worked as a journalist and broadcaster before launching Lui. He penned 70 songs for Dutronc and dozens more for Zizi Jeanmaire, Régine, Mireille Darc, Sacha Distel and Sylvie Vartan; and was also responsible for the French adaptation of the musical Hair. In the Seventies, he became a professional gambler and wrote a couple of best-sellers, but he failed to pay his taxes and went globe-trotting again. He published his last autobiographical book - Une vie de famille ("A Family Life") - earlier this year.

A self-made man with a very French - and, in later years, very white - handlebar moustache, Lanzmann took to the internet with gusto and wrote his own blog. He was married four times and remained restless. "Only a big love story would have made me stay put in one place, but it didn't happen like that," he said.

Pierre Perrone

Voices
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia
Save the tigerWildlife charities turn to those who kill animals to help save them
News
Davis says: 'My career has been about filling a niche - there were fewer short actors and fewer roles – but now I'm being offered all kinds of things'
PeopleWarwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
News
i100
Sport
Frank Lampard will pass Billy Wright and equal Bobby Charton’s caps tally of 106 caps against
sportFormer Chelsea midfielder in Etihad stopgap before New York contract
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Arts and Entertainment
The first film introduced Daniel Radcliffe to our screens, pictured here as he prepares to board the train to Hogwarts for the first time.
booksHow reading Harry Potter helps children grow up to be gay-friendly
Arts and Entertainment
A scene from Aladdin is performed at the Tony Awards in New York in June
theatreBrit producer Lythgoe makes kids' musical comedy a Los Angeles hit
Sport
Usain Bolt of Jamaica smiles and shakes hands with a competitor after Jamaica won their first heat in the men's 4x100m relay
sport
News
Chancellor George Osborne, along with the Prime Minister, have been 'complacently claiming the economy is now fixed', according to shadow Chancellor Ed Balls
i100... which is awkward, because he is their boss, after all
Life and Style
A small bag of the drug Ecstasy
Health
Life and Style
Floral-print swim shorts, £26, by Topman, topman.com; sunglasses, £215, by Paul Smith, mpaulsmith.co.uk
FashionBag yourself the perfect pair
News
news
News
Netherlands' goalkeeper Tim Krul fails to make a save from Costa Rica's midfielder Celso Borges during a penalty shoot-out in the quarter-final between Netherlands and Costa Rica during the 2014 FIFA World Cup
newsGoalkeepers suffer from 'gambler’s fallacy' during shoot-outs
News
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmReview: A week late, Secret Cinema arrives as interactive screening goes Back to the Future
Extras
indybest
News
i100
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

(Senior) IT Support Engineer - 1st-3rd Line Support

£40000 per annum: Ashdown Group: A successful IT service provider that has bee...

Wind Farm Civil Design Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principal Marine Mechanical Engineer

£60000 - £70000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principle Geotechnical Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Day In a Page

Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Hunters protect Russia's rare Amur tiger

In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
Transfers: How has your club fared in summer sales?

How has your club fared in summer sales?

Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

'I'm a realist; I know how hard this business is'

Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

The best swim shorts for men

Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup