Jimmy Payne: Footballer known as 'the Merseyside Matthews'

It did Jimmy Payne no favours to be described as "the Merseyside Matthews". The Bootle-born Liverpool right winger was a high-quality performer, an enchanting dribbler who could thrill the Kop on his day, leaving a trail of dazed and confused would-be markers in his wake. But he was never remotely on a par with the extraordinary Stanley, who at his peak was deemed the best footballer in the world, and the younger man could have done without unrealistically raised expectations.

Payne touched his own prime midway through the 20th century, appearing for the Anfield Reds in the 1950 FA Cup final defeat by Arsenal, shortly before enjoying a trio of international outings on an England "B" tour of Europe. But it was his misfortune to be part of a Liverpool side on the threshold of a debilitating decline which would culminate in relegation to the Second Division.

The diminutive winger joined the Reds as an amateur in 1942 and turned professional in 1944, but did not make his senior entrance until September 1948, in a 1-0 home defeat by Bolton Wanderers. A month later he scored his first goal, a late equaliser against Chelsea at Anfield, and thereafter he became a regular, linking productively with his inside-right, Jack Balmer, and proving adept at picking out the penetrative runs of the Scottish powerhouse Billy Liddell on the opposite wing.

Payne contributed sparkily during Liverpool's progress to Wembley in 1950, scoring in the third-round replay victory over Blackburn Rovers and the fourth-round win against Exeter City, but in the final he could make little headway in his personal duel with the Welsh international full-back Walley Barnes as the Gunners prevailed 2-0. Still, his impressive work throughout the campaign earned him his international call-up and he had his backers for a full cap, but in an era when Matthews and Preston North End's majestic Tom Finney held sway, there were precious few England opportunities for other wide men.

At club level, though, Payne continued to thrive until an ill-judged temporary change of position dented his confidence. Initially he had been embraced by Liverpool fans as one of their own, winning respect for his physical bravery and acute football intelligence – he had an instinct for knowing the precise moment to deliver a cross or through-pass – as much as his array of ball skills.

However, when the new manager Don Welsh, seeking more creativity following a run of poor results midway through the 1951-52 season, switched him to inside-left, he began to attract flak from the terraces and stands. Payne lacked the stamina for the demanding box-to-box role, in which he was unable to take periodic breathers, as he could do when hogging the touchline, and although he was subsequently returned to the wing he was never again quite the same attacking force.

Meanwhile Liverpool were slowly sinking, to 17th place in the top flight in 1952-53, then to rock-bottom in 1953-54. During that calamitous season Payne missed a lot of games through injury, and there was also meaningful competition for his place from the younger Brian Jackson, who had been recruited from Leyton Orient.

In the Second Division Payne continued to be plagued by niggling fitness problems and shared right-wing duties with Jackson until he returned to the First Division with Everton, whom he had supported as a boy, in a £5,000 deal in April 1956. He had made 245 senior appearances and scored 42 goals for the Reds.

Sadly, injuries prevented any chance of a major impact at Goodison Park and in 1957 he retired at the premature age of 31 to work in the family newsagents in his native Bootle before becoming a hotelier in the Lake District. Payne left behind him memories of a worthy career, but also the nagging notion that he had never quite fulfilled the rich potential that had been evident in his early twenties.

James Bolcherson Payne, footballer: born Bootle, Merseyside 10 March 1926; played for Liverpool 1944-56, Everton 1956-57; married (one daughter, one son); died Kendal, Cumbria 22 January 2013.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
Joe Cocker performing on the Stravinski hall stage during the Montreux Jazz Festival, in Montreux, Switzerland in 2002
musicHe 'turned my song into an anthem', says former Beatle
News
Clarke Carlisle
sport
Sport
footballStoke City vs Chelsea match report
Arts and Entertainment
David Hasselhof in Peter Pan
theatreThe US stars who've taken to UK panto, from Hasselhoff to Hall
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
News
newsIt was due to be auctioned off for charity
News
Coca-Cola has become one of the largest companies in the world to push staff towards switching off their voicemails, in a move intended to streamline operations and boost productivity
peopleCoca-Cola staff urged to switch it off to boost productivity
Environment
Sir David Attenborough
environment... as well as a plant and a spider
Voices
'That's the legal bit done. Now on to the ceremony!'
voicesThe fight for marriage equality isn't over yet, says Siobhan Fenton
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Regulatory / Compliance / Exeter

Excellent Salary: Austen Lloyd: Exeter - An excellent opportunity for a Solici...

Ashdown Group: IT Support Technician - 12 Month Fixed Term - Shrewsbury

£17000 - £20000 per annum: Ashdown Group: IT Helpdesk Support Technician - 12 ...

The Jenrick Group: Maintenance Planner

£28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

The Jenrick Group: World Wide PLC Service Engineer

£30000 - £38000 per annum + pesion + holidays: The Jenrick Group: World Wide S...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'