Jimmy Payne: Footballer known as 'the Merseyside Matthews'

It did Jimmy Payne no favours to be described as "the Merseyside Matthews". The Bootle-born Liverpool right winger was a high-quality performer, an enchanting dribbler who could thrill the Kop on his day, leaving a trail of dazed and confused would-be markers in his wake. But he was never remotely on a par with the extraordinary Stanley, who at his peak was deemed the best footballer in the world, and the younger man could have done without unrealistically raised expectations.

Payne touched his own prime midway through the 20th century, appearing for the Anfield Reds in the 1950 FA Cup final defeat by Arsenal, shortly before enjoying a trio of international outings on an England "B" tour of Europe. But it was his misfortune to be part of a Liverpool side on the threshold of a debilitating decline which would culminate in relegation to the Second Division.

The diminutive winger joined the Reds as an amateur in 1942 and turned professional in 1944, but did not make his senior entrance until September 1948, in a 1-0 home defeat by Bolton Wanderers. A month later he scored his first goal, a late equaliser against Chelsea at Anfield, and thereafter he became a regular, linking productively with his inside-right, Jack Balmer, and proving adept at picking out the penetrative runs of the Scottish powerhouse Billy Liddell on the opposite wing.

Payne contributed sparkily during Liverpool's progress to Wembley in 1950, scoring in the third-round replay victory over Blackburn Rovers and the fourth-round win against Exeter City, but in the final he could make little headway in his personal duel with the Welsh international full-back Walley Barnes as the Gunners prevailed 2-0. Still, his impressive work throughout the campaign earned him his international call-up and he had his backers for a full cap, but in an era when Matthews and Preston North End's majestic Tom Finney held sway, there were precious few England opportunities for other wide men.

At club level, though, Payne continued to thrive until an ill-judged temporary change of position dented his confidence. Initially he had been embraced by Liverpool fans as one of their own, winning respect for his physical bravery and acute football intelligence – he had an instinct for knowing the precise moment to deliver a cross or through-pass – as much as his array of ball skills.

However, when the new manager Don Welsh, seeking more creativity following a run of poor results midway through the 1951-52 season, switched him to inside-left, he began to attract flak from the terraces and stands. Payne lacked the stamina for the demanding box-to-box role, in which he was unable to take periodic breathers, as he could do when hogging the touchline, and although he was subsequently returned to the wing he was never again quite the same attacking force.

Meanwhile Liverpool were slowly sinking, to 17th place in the top flight in 1952-53, then to rock-bottom in 1953-54. During that calamitous season Payne missed a lot of games through injury, and there was also meaningful competition for his place from the younger Brian Jackson, who had been recruited from Leyton Orient.

In the Second Division Payne continued to be plagued by niggling fitness problems and shared right-wing duties with Jackson until he returned to the First Division with Everton, whom he had supported as a boy, in a £5,000 deal in April 1956. He had made 245 senior appearances and scored 42 goals for the Reds.

Sadly, injuries prevented any chance of a major impact at Goodison Park and in 1957 he retired at the premature age of 31 to work in the family newsagents in his native Bootle before becoming a hotelier in the Lake District. Payne left behind him memories of a worthy career, but also the nagging notion that he had never quite fulfilled the rich potential that had been evident in his early twenties.

James Bolcherson Payne, footballer: born Bootle, Merseyside 10 March 1926; played for Liverpool 1944-56, Everton 1956-57; married (one daughter, one son); died Kendal, Cumbria 22 January 2013.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA celebration of British elections
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Part-time Payroll Officer - Yorkshire - Professional Services

£25000 per annum: Ashdown Group: A successful professional services firm is lo...

Ashdown Group: Helpdesk / Trainee Application Support Analyst - Hampshire

£25000 per annum + pension, 25 days holiday: Ashdown Group: A highly reputable...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst / Trainee Application Support Analyst - Essex

£25000 per annum: Ashdown Group: A highly reputable business is looking to rec...

Ashdown Group: IT Support Engineer - Hertfordshire -Large Established Business

£22000 - £28000 per annum + study support, gym: Ashdown Group: A large busines...

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before