Jose 'Cheo' Feliciano: Composer and singer of salsa and bolero music who was adored by Spanish speakers the world over

As a composer and singer of salsa and bolero music, Jose “Cheo” Feliciano was a natural when it came to making people dance. He became a legend among hundreds of millions of native Spanish-speakers from the Caribbean to Los Angeles, from New York City to the Philippines, even south to Argentina and Brazil and across the Atlantic in Spain. Even if you don’t speak Spanish, chances are you’ve danced to his music, or at least tried to.

As a Puerto Rican, because his Caribbean homeland is an American “commonwealth territory” although not a state, he was born a US citizen and moved to Spanish Harlem in New York when he was 16. Such was his import and respect in his homeland and far beyond his own shores that, after his death, the governor of Puerto Rico, Alejandro Garcia Padilla, declared three days of state mourning.

Best-known as part of the New York-based Fania All-Stars (named after the epoch’s most famous salsa record label which, in turn, was named after an old Cuban bolero song), his international hits included “Amada Mia”, “Anacaona”, “Los Entierros”, “Una en un Millon”, “Mi Promesa” and “Contigo aprendi”.

Arriving in New York as a teenager, Feliciano soon found himself at the heart of the city’s latino salsa and bolsero music and dance scene, which helped latinos – immigrants from Puerto Rico, Cuba, Central America, Colombia, Venezuela or Mexico – maintain their culture, and their sanity in a not-always-welcoming Big Apple. For Puerto Ricans, even though they were automatically given US passports during the First World War, their status in New York City was in many ways reflected in the Broadway and Hollywood success of West Side Story, which shows Puerto Rican (Sharks) and Polish (Jets) immigrants fighting for survival.

“Cheo” – pronounced Chay-oh, a Latino nickname for Jose, much as Pepe is in Spain – is not to be confused with his compatriot Jose Feliciano, the blind singer/guitarist best-known for his versions of the Doors’ song “Light my Fire”. Feliciano is not an uncommon name in Puerto Rico. After news emerged that Cheo had died in a car accident, many websites and even newspapers reported that it was the blind 68-year-old singer – 10 years Cheo’s junior and no direct relative – who had died. Websites were inundated with messages of condolence before the younger Feliciano’s agent tweeted that his client was very much alive, although deeply affected by the death of his compatriot.

Jose Luis Feliciano Vega, nicknamed Cheo from an early age, was born in Ponce, on the southern coast of Puerto Rico, in 1935 and formed his first salsa band at school when he was eight, using instruments made out of cans. After his father failed to find work as a carpenter, the family moved to New York in 1952, where young Cheo’s vocal skills and rhythm brought him to the notice of the great salsa musician and composer, Tito Puente.

After playing a variety of instruments in different bands, Cheo landed a job as a singer with the Joe Cuba Sextet before joining the Eddie Palmieri Orchestra in 1967, soon to be signed up by the Fania All-Stars, a salsa and bolsero ensemble whose singers included the great Cuban-American Celia Cruz and the Panamanian Ruben Blades. One of the first songs Feliciano sang professionally was “Perfidia” (Treachery), a bolsero classic written by the legendary Mexican, Agustin Lara.

As Feliciano and the Fania All-Stars become famous around the Spanish-speaking world, he drifted into heroin addiction and returned to Puerto Rico for rehab. He was later enlisted by the Puerto Rican government as an anti-drugs campaigner. In 2008 he celebrated his 50 years in the music business by hosting a concert at Madison Square Garden in New York, when the city’s then mayor Michael Bloomberg declared 20 July of that year “Cheo Feliciano Day”.

When I, a Scot, first tried to dance salsa in Puerto Rico to Feliciano’s songs many years ago while on assignment for The Independent, I had trouble getting the vital hip movement. A local Puerto Rican told me: “get in your shower and try to balance on a bar of soap with both feet. If you can do that, you’ll have nailed it.”

It was a perhaps-fitting coincidence that Feliciano died on the same day as an even-more famous latino, the writer Gabriel Garcia Marquez, himself a massive salsa and bolsero fan from his upbringing on Colombia’s Caribbean coast. To Garcia Marquez, salsa and bolsero music were a constant backdrop to his “magical realism” writing style. In 2008, Feliciano was given a lifetime Latin Grammy award by the US National Academy of Recording Arts and Sciences for his “outstanding achievements in the music industry.”

Feliciano was driving back from a San Juan casino, alone in his Jaguar in the wee hours when he crashed into a concrete lamppost minutes from his home, and was killed. His family said he never wore his seatbelt and that he had been at a meeting in the casino to discuss a forthcoming concert in Acapulco, Mexico. He is survived by his wife of 56 years, Socorro “Coco” Prieto Leon, formerly a professional salsa dancer, and their four sons.

PHIL DAVISON  

Jose “Cheo” Feliciano, singer: born Ponce, Puerto Rico 3 July 1935; married 1957 Socorro Prieto Leon (four sons); died Cupey, Puerto Rico 17 April 2014.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Web Designer / Front End Developer

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This fast expanding web managem...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey/ South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Recruitment Consultant / Account Manager - Surrey / SW London

£40000 per annum + realistic targets: Ashdown Group: A thriving recruitment co...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor