Naomi Lewis: Poet and celebrated anthologist of British children's literature

Petite, continuing to wear her greying hair long and often dressed in clothes that had seen better days, Naomi Lewis stood out in more ways than one as the leading anthologist of British children's literature over the past 50 years. Formidably well read, she was a searching critic and a published poet. Hesitant in manner but confident in her opinions, her elfin presence at literary gatherings was a guarantee of lively and enlightening conversation.

Born in Great Yarmouth in 1911, the second of four children, Lewis was the daughter of a dreamy Russian-Jewish fish merchant. Originally hailing from Latvia, he took the surname of his English wife, a talented artist and musician. While the family was never well-off, with the children from necessity dressed in home-made clothes, there was plenty of time for good talk and piano playing, and over the years many interesting visitors gravitated to the modest terraced house where the family lived. Acting out games in the tiny front garden with her sister and two brothers, to whom she was always close, and reading voraciously from the stacks of books dotted around the house from the attic to the cellar, Lewis enjoyed a happy childhood. Winning a scholarship to Westfield College to read English, she put her excellent French to use after graduation by teaching briefly at a finishing school in Switzerland.

Returning to London, where her parents had moved, she tried her hand unsuccessfully as an advertising copy-writer. More teaching followed in various state schools, with her breakthrough into criticism happening through the New Statesman's weekly competitions, then at the height of their game and often involving literary pastiche. Like Edward Blishen, another brilliant literary outsider and future children's critic writing at the same time, Lewis made a habit of winning these competitions week after week, employing a variety of pseudonyms. Finally presenting herself at the magazine's office as a potential reviewer, she was immediately taken on as a contributor in what she later des-cribed as her "born again" moment.

The best of her criticism was collected in A Visit to Mrs Wilcox (1957). Long out of print, this still reads supremely well, with Lewis mixing her extraordinary scholarship with a nice line in epigrams, at one time describing the mother-child character prevalent in the writings of J.M. Barrie as a "monstrous maternal marshmallow". She also refers in her introduction to having set a foot in the "curious literary underworld" of children's literature. This came about after V.S. Pritchett, the New Statesman's celebrated literary editor, passed her some children's books pleading lack of time to review them himself. Eschewing the effervescent mocking tone so inimitably adopted by Arthur Marshall, another reviewer of children's books for the magazine, Lewis applied her formidable memory and critical acuity to such effect that very soon she was seen as a leading authority in the subject. Now writing for many other publications and frequently appearing on the radio, she was also asked to provide introductions for anthologies before becoming an eminent compiler in her own right. Some original poetry also followed, notably The Butterfly Collector (1978) and Leaves (1980). An expert on the life and works of Hans Andersen, her illustrated translations of his fairy tales were a high point in British post-war children's publishing.

During all this time Lewis taught classes in creative writing and poetry appreciation at London's City Institute, going on well into her seventies. Always concerned with animal welfare, she listed her principal recreation in Who's Who as "trying in practical ways to alleviate the lot of horses, camels, bears, sheep, wolves, cows and other ill-used mortals of the animal kind". This concern was to take an increasingly hands-on direction, with Lewis using her already overcrowded flat in Red Lion Square, where she lived by herself, as a temporary hospital for stray cats and injured pigeons snatched from London streets.

This activity was extensively covered in a television film made about her; it also helped explain why she preferred to meet friends and acquaintances on neutral ground. In her introductions to the series The Best Children's Books of the Year (Hamish Hamilton, 1963-69) she usually put in a word for animals, lamenting the plight of caged birds or wondering aloud whether the Fatted Calf necessarily shared in the general enthusiasm generated by the return of the Prodigal Son. Awarded the Eleanor Farjeon prize in 1975 for distinguished services to British children's literature, she was subsequently made a Fellow of the Royal Society of Literature in 1981.

Still active in old age, Lewis produced her own delightfully witty collection of poems The Mardi Gras Cat in 1993, which A.N. Wilson, writing in the Evening Standard, described as "absolutely magical". She also oversaw another widely praised anthology: Rocking Horse Land and Other Classic Tales of Dolls and Toys in 2000. Increasingly bent over, she continued as long as possible to deliver her notoriously illegible and much-corrected handwritten copy by bicycle. Such was her standing that her publishers and literary editors were still prepared to wait, whatever the deadline, in the certain knowledge that what they would finally get would be both utterly individual and of the highest standard.

Nicholas Tucker

Naomi Lewis, poet, anthologist and critic: born Great Yarmouth 3 September 1911; died London 5 July 2009.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
News
news
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
New Articles
i100... with this review
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
Sport
footballTim Sherwood: This might be th match to wake up Manchester City
Arts and Entertainment
musicHow female vocalists are now writing their own hits
New Articles
i100
News
news
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
News
Blahnik says: 'I think I understand the English more than they do themselves'
people
Arts and Entertainment
Michelle Dockery as Lady Mary Crawley in Downton Abbey
TVInside Downton Abbey series 5
Life and Style
The term 'normcore' was given the oxygen of publicity by New York magazine during the autumn/winter shows in Paris in February
fashionWhen is a trend a non-trend? When it's Normcore, since you ask
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Marketing Manager - Leicestershire - £35,000

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...

Marketing Executive (B2B and B2C) - Rugby, Warwickshire

£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...

SEN Coordinator + Teacher (SENCO)

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Research Manager - Quantitative/Qualitative

£32000 - £42000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client is curr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam