OBITUARY : Leonora Ison

Architectural history has produced few finer partnerships than that of Walter and Leonora Ison, the latter of whom was considered by Sir John Summerson to be one of the very best architectural draughtsmen of her generation.

The Isons' great achievement was the book The Georgian Buildings of Bath, published in 1948. Walter Ison was the author and Leonora drew the illustrations. The measured, reticent facades of Georgian Bath are enlivened by occasional bursts of ornament and likewise his precise and elegant text is interspersed with her "decorations": sketches of doorways and gateways, of a monument or of the riverside grotto in which the playwright Sheridan is said to have wooed Miss Linley. The Isons shared and discussed their perceptions and sympathies throughout the book and The Georgian Buildings of Bath should be seen as a joint production.

In the 48 years since the book first appeared there has been a steady flow of publications on Bath's architectural heritage. Placed side by side, these now fill two metres of shelving in the city's branch of Waterstone's, but if one were to add together their worthwhile content it would amount to less than that of the Isons' single volume.

The thoroughness of the research into primary sources has made the book resistant to academic revisionism. Its endurance is also owed to the authors' discretion: they did not clutter the reader's view of the building with personal impressions. We do not read of "honey-coloured stone dripping with sunlight" or "ringing cobbles", phrases which are the stock-in-trade of the writer on Bath. None the less, the book is founded on a passionate enthusiasm expressed in the introductory declaration: "Bath is, beyond any question, the loveliest of English cities."

The Isons had fallen in love with Bath and Walter Ison discussed the book idea when he was working in the RAF's secret model-making section at Medmenham in Buckinghamshire during the Second World War. It was Leonora who made the book happen, by devoting to the project a legacy which she had received; at this time little or no funding was available for long research into dusty, uncatalogued archives.

Immediately after the war they had moved to No 5 Sion Hill Place, Bath, the central house in a Regency terrace. This was a time when Bath's Georgian building stock was neglected and black with soot; a dilapidated house on Royal Crescent could be had for less than pounds 2,000 and hundreds of town houses were sub-divided into squalid, unheated bedsits.

By the time the book's third edition appeared in 1980 the tide of demolition and decay had been reversed. It is impossible to say how much this was due to the Isons, but in many of the campaigns and public enquiries fought by Bath Preservation Trust the book's research provided a pedestal of authority which no developer could overturn. Bath Preservation Trust has recently reprinted the book, partly as a gesture of gratitude.

In 1952 the Isons published The Georgian Buildings of Bristol and Leonora was also to provide illustrations for Walter's English Architecture through the Ages (1965) and English Church Architecture (1972). In the 1960s she began to illustrate John Betjeman's articles in the Daily Telegraph on "Men and Buildings". Many Telegraph readers requested copies of the drawings and in Betjeman Country (1983), Frank Delaney wrote: "Mrs Ison captured Betjeman country in its heyday, at a time when he was most prolific, in the 1950s and 1960s, and echoed the world as he saw it, a sort of visualising amanuensis." Walter Ison remains proudest, however, of the admiration of Sir John Summerson, the great and inimitable writer and historian, who had been a fellow student of hers at the Bartlett School of Architecture and first discussed commissioning her illustrations for his 1935 book on John Nash.

Leonora Ison was born at Wendover in the Chilterns in 1904. Her father Edward Payne, who died that year, was a barrister and historian and Recorder of Wycombe from 1883. (Her brother Humfry, the archaeologist, was Director of the British School at Athens until his early death in 1936.) She was educated at St Paul's School for Girls before attending the Bartlett, where "she was one of several outstanding women students who proved their worth by winning prizes", according to Lynn Walker, the historian of early women practitioners of architecture. In 1926, her final year at the Bartlett, she won the Owen Jones Travelling Scholarship and was the first woman to do so.

She worked for the cinema architect Frank Verity, father of the sculptor Simon Verity, in whose office Walter Ison worked as an architectural assistant. They married in 1931, retired to St Leonard's-on-Sea, and were inseparable until her death 65 years later.

Christopher Woodward

Leonora Florence Mary Payne, illustrator: born Wendover, Buckinghamshire 4 July 1904; married 1931 Walter Ison; died St Leonard's-on-Sea, East Sussex 21 November 1996.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
The teaser trailer has provoked more questions than answers
filmBut what is Bond's 'secret' that Moneypenny is talking about?
News
Johnny Depp is perhaps best known for his role as Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean
peopleBut how did he break it?
Arts and Entertainment
Paul Walker and Vin Diesel in Fast and Furious 5
film
Sport
Lewis Hamilton secured his second straight pole of the season
f1Vettel beats Rosberg into third after thunderstorm delays qualifying
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £23000 per annum + Uncapped commission: SThree: Does earning a 6 figu...

Recruitment Genius: SEO Executive

£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Day In a Page

The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

The saffron censorship that governs India

Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

How did fandom get so dark?

Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

Swedes introduce gender-neutral pronoun

Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

Disney's mega money-making formula

'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

Lobster has gone mainstream

Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
Easter 2015: 14 best decorations

14 best Easter decorations

Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

Paul Scholes column

Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

The future of GM

The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

Britain's mild winters could be numbered

Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
Government gives £250,000 to Independent appeal

Government gives £250,000 to Independent appeal

Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

The book's fifth edition is used for Edexcel exams
Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

Cowslips vs honeysuckle

It's the hunt for UK’s favourite wildflower
Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss