Obituary: John Carswell
Friday 28 November 1997
Although I never met the other John Carswell, over the years our paths have crossed with some confusion. His mother was Catherine Carswell, a friend of D.H. Lawrence; my mother bore the same name, and was not. He was a writer and so am I; indeed, at one stage we both had the same publisher, Oxford University Press, which was under the illusion in its catalogue that we were one and the same. When I was sent his royalties by mistake, I was cheered up to find they were as meagre as mine.
A little later, I received a letter from Sir George Weidenfeld, correctly addressed to me in Beirut, inviting me to write a book about the rise of the British economy in the 18th century. I replied that, while this was not in the forefront of my mind, I would be happy to write about the fall of the Armenians in the 17th century. I did not receive a reply.
Over the years, I had bills both from his wine merchant and his bootmaker. I also received an invitation to become a member of the Travellers Club, which I accepted with alacrity. I may well be an impostor.
When he was Secretary of the British Academy, he sent me a letter addressed to "Dear John Carswell" telling me the academy had just awarded me a grant of pounds 5,000, and signed "John Carswell". At this point he must surely have become aware of the complications of having an alter ego. In 1967, as I wrote fervent letters to the Times from Beirut about the plight of the Palestinians, it was unfortunately he who became the target of vociferous attacks from British Zionists, who had looked up the name in the London telephone book.
We never met, and friends who knew both of us said that this was perhaps just as well. But, now he is no longer with us, I rather miss him.
- 3 Alton Towers crash: Four seriously injured and 16 guests trapped as Smiler ride carriages collide
- 4 Ann Summers survey reveals the UK's favourite sex position
Man on naked bike ride gets ejected after becoming aroused
Caitlyn Jenner's mother Ester thought her daughter, formerly known as Bruce Jenner, had transitioned for money
Charles Kennedy 1959-2015: A gifted, compassionate politician whose career was cut short by the 'demon drink' - latest news
Alton Towers crash: Four seriously injured and 16 guests trapped as Smiler ride carriages collide
Charles Kennedy dead: A guy once asked the Lib Dem leader who his favourite Muppet was and his letter response was wonderful
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination
Migrants in Kos: Photos show real tragedy after Brits abroad complain of 'awkward' holidays
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
Michael Gove determined to scrap the Human Rights Act – even if Scotland retains it
Threat to scrap Human Rights Act could see UK follow Nazi example, warns UN official
Church of England 'one generation away from extinction' after dramatic loss of followers
£35000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This company is a solutions / s...
£18000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive is required t...
£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Are you inspired to bring new a...
£14000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...