Obituary: John Carswell
Friday 28 November 1997
Although I never met the other John Carswell, over the years our paths have crossed with some confusion. His mother was Catherine Carswell, a friend of D.H. Lawrence; my mother bore the same name, and was not. He was a writer and so am I; indeed, at one stage we both had the same publisher, Oxford University Press, which was under the illusion in its catalogue that we were one and the same. When I was sent his royalties by mistake, I was cheered up to find they were as meagre as mine.
A little later, I received a letter from Sir George Weidenfeld, correctly addressed to me in Beirut, inviting me to write a book about the rise of the British economy in the 18th century. I replied that, while this was not in the forefront of my mind, I would be happy to write about the fall of the Armenians in the 17th century. I did not receive a reply.
Over the years, I had bills both from his wine merchant and his bootmaker. I also received an invitation to become a member of the Travellers Club, which I accepted with alacrity. I may well be an impostor.
When he was Secretary of the British Academy, he sent me a letter addressed to "Dear John Carswell" telling me the academy had just awarded me a grant of pounds 5,000, and signed "John Carswell". At this point he must surely have become aware of the complications of having an alter ego. In 1967, as I wrote fervent letters to the Times from Beirut about the plight of the Palestinians, it was unfortunately he who became the target of vociferous attacks from British Zionists, who had looked up the name in the London telephone book.
We never met, and friends who knew both of us said that this was perhaps just as well. But, now he is no longer with us, I rather miss him.
- 1 Forget 'The Dress': Here are five of the biggest news stories you might have missed
- 2 The black and blue dress: Makers considering a white and gold version
- 3 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 5 Saudi Muslim cleric claims the Earth is 'stationary' and the sun rotates around it
British are sexually uptight, dirty and drink too much – according to Spanish book
PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
Ukraine crisis: Top Chinese diplomat backs Putin and says West should 'abandon zero-sum mentality'
White and gold or blue and black – what colour is the dress? An eyewitness gives a definitive answer
Saudi Muslim cleric claims the Earth is 'stationary' and the sun rotates around it
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Cash for access' scandal: Sir Malcolm Rifkind says 'unrealistic' for MPs to live on £67,000 salary
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Russia's roadmap for annexing eastern Ukraine 'leaked from Vladimir Putin's office'
£9 per hour: Recruitment Genius: This role is based within a small family run ...
£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This Design and marketing agenc...
£46000 per annum: Recruitment Genius: This property investment firm are lookin...
£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This company specialises provid...