Professor Nasr Hamed Abu Zaid: Modernist islamic philosopher who was forced into exile by fundamentalists

When The Independent interviewed Dr Nasr Hamed Abu Zaid, then professor of Islamic Philosophy at Cairo University, and his wife Dr Ibtihal Younis, a graduate of the Sorbonne who taught French Literature, they tried to put a brave face on their predicament. "When we lived in sin no one paid attention," joked Dr Younis. "Now we are respectably married, they [Muslim fundamentalists] want us divorced."

The couple had been targeted in a test case designed to sneak Sharia (the Islamic code) into Egypt's legal system, which is historically secular and based on French law. The applicants, a group of Islamist lawyers, unearthed a ninth-century court ruling known as Hessba which permits any group of at least three Muslims to seek injunctions or force action against people or an activity if they prove in court that they are acting to avert harm befalling Islam. Sharia, the plaintiffs argued, forbids Muslim women marrying non-Muslims since their children, who follow their father's faith in Egyptian traditions, would be born non-Muslims. Eventually the couple were forced to leave Egypt.

Nasr Hamed Abu Zaid was born in 1943 in Qahafa, 82 miles north of Cairo. His peasant family had no money for his schooling, but Vocational Studies grants enabled him to gain a communication diploma, and he got a job in 1960 with the country's Telecommunications Authority. He saved up for eight years to enrol at Cairo University to read Arabic and history. He graduated with honours and in 1972 became a fellow in the Islamic Studies Department, working overtime to finance his MA (1977) and PhD (1981) in Islamic Philosophy while learning English and German, which helped him as a visiting professor and on lecture tours.

Islamists initially targeted Abu Zaid because his seminars encouraged students to think beyond the rigid 13th century interpretation of texts considered by fundamentalists to be the ultimate authority on Islam. The Islamists' influence grew in the 1980s, and by the mid-1990s they were openly intimidating women into giving up the western fashions that had been the norm since the Europeanisation of Egypt's social and culture life by Ismail Pasha.

Traditionalists were shocked by Abu Zaid's philosophical analysis of the Quran in his books. His research into ancient texts was published in four volumes, whch challenged orthodox assumptions about the Quran's textual authority: The Philosophy of Hermeneutics, Critique of Islamic Discourse, Text, Authority and the Truth and Women in the Discourse of Crisis.

The fundamentalists' crusade against Abu Zaid was led by the head of Islamic Studies at Cairo University, Dr Abdul Sabour Chahine, who hand-picked a committee to evaluate the writings Abu Zaid had presented to support his candidacy for the University's professorship of Islamic Philosophy. It condemned his work as "blasphemous" and referred to him as "an infidel".

Chahine lost no time announcing the "verdict" to a 700- strong congregation during Friday prayer at a Cairo mosque controlled by radicals. This was dangerously provocative. The writer Farag Foda had been assassinated following condemnation of him during Friday prayer; and Naguib Mahfouz, the 1988 Noble laureate was stabbed in the neck by an Islamist who had heard his condemnation during a Friday lesson.

The persecution moved to new ground when a lawyer filed a lawsuit demanding that Abu Zaid and his wife divorce. In January 1994 the court rejected the demand because the plaintiff had no direct personal interest in the matter, but the Cairo Appeals Court accepted the argument that as a Muslim Dr Younis should not have married Abu Zaid.

The marriage was nullified, setting a precedent that allowed Islamists to form a Hessba each time they wanted to silence a secular intellectual. The film-maker Youssef Chahine and the acclaimed feminist Dr Nawal El Saadawi and her husband, the novelist Sherif Hetata, were among those dragged before the courts. Hundreds of mixed-faiths couples fled Egypt, where marriage between the faiths has been normal for generations.

The Abu Zaids settled in the Netherlands, where he became professor of Humanism and Islamic Studies at Utrecht University. "We are not only man and wife," Abu Zaid said. "She is a professor. She is an intellectual. She is not only a wife supporting a husband, she is a colleague supporting a friend."

Nasr Hamed Abu Zaid, philosopher and scholar: born Qahafa, Egypt 10 July 1943; married 1991 Ibtihal Younis; died Cairo 4 July 2010.

Sport
The giant banner displayed by Legia Warsaw supporters last night
football
News
news
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
News
Angelina Jolie with her father Jon Voight
people
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
News
Melissa and Joan Rivers together at an NBC event in May 2014
peopleDaughter Melissa thanks fans for 'outpouring of support'
Life and Style
tech
Life and Style
life
Life and Style
One in six drivers cannot identify a single one of the main components found under the bonnet of an average car
motoringOne in six drivers can't carry out basic under-bonnet checks
News
i100
Voices
Pupils educated at schools like Eton (pictured) are far more likely to succeed in politics and the judiciary, the report found
voices
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash
tvSimon Cowell blasts BBC for breaking 'gentlemen's agreement' in scheduling war
News
peopleWrestling veteran drifting in and out of consciousness
Arts and Entertainment
Shady character: Jon Hamm as sports agent JB Bernstein in Million Dollar Arm
filmReview: Jon Hamm finally finds the right role on the big screen in Million Dollar Arm
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Business Analyst,HR,Halifax,£400-450pd

£400 - £450 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

Project Coordinator - Cisco Partner - £110 p/d

£110 per day + competitive: Orgtel: Project Coordinator (SC Cleared), Cisco Go...

Recruitment Consultants - IT - Trainee / Experienced

£20000 - £30000 per annum + OTE £40-50K first year: SThree: The SThree group i...

Primary teachers needed for supply in Huntingdon

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Primary teachers need...

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone