Red Buttons - Obituaries - News - The Independent

Red Buttons

'Bortsch circuit' comedian who became a television star and won an Oscar for his role in 'Sayonara'

Aaron Chwatt (Red Buttons), actor and comedian: born New York 5 February 1919; three times married (one son, one daughter); died Los Angeles 13 July 2006.

'When my comedy succeeds, I'm happy," said the Oscar-winning comedian Red Buttons. "When it doesn't, other comics are." A performer who made his name in television before great success in the cinema, the octogenarian Buttons was seen on the small screen as recently as 2003 when he appeared in the series Street Time.

The red-headed Buttons was born Aaron Chwatt on the Lower East Side of New York City in 1919. "It was a tough neighbourhood," he said later. "You either grew up to be a judge, or you were the guy another judge sent to the chair." Naturally musical, he won an amateur talent contest at the age of 12. At 16 he answered an advertisement for "bellboy and singer" at Dinty Moore's Tavern in the Bronx. His hair, and his garish uniform, replete with 48 buttons, prompted the customers to give him the nickname that became his stage name.

Red Buttons next worked on the "Bortsch Circuit" in the Catskill Mountains. The food in these Jewish summer resorts was strictly kosher, which meant that mixing meat and milk was forbidden. Realising that many of the younger, less traditional guests wanted cream in their mealtime coffee, Buttons conceived a way to earn extra money; filling a fountain pen with cream, he surreptitiously squirted the prohibited substance into their cups at 25 cents a squirt.

At the age of 18, he joined Minsky's Gaiety burlesque theatre back in New York, soon becoming one of its top comics. The rising actor-director José Ferrer loved burlesque, and often dropped into the Gaiety. Impressed by the way Buttons played the various blackout sketches, he offered him a plum role in The Admiral Had a Wife, a farce he was acting in and directing. The out of town try-out was successful and a long run seemed sure. However, the play was set in Pearl Harbor and its Broadway opening was scheduled for 8 December 1941. When the Japanese attacked Hawaii the day before, the farce was, of course, cancelled.

After appearing in another Ferrer-directed play, Vickie (1942), Buttons was called into the Army. During the Second World War he acted in Moss Hart's play Winged Victory (1943). A tribute to the US Air Force, it also employed his fellow servicemen Edmund O'Brien, Lee J. Cobb and Mario Lanza. In 1944 Buttons and most of the cast appeared in George Cukor's film version. After his discharge from the service, he returned to Broadway to appear in Barefoot Boy with Cheek (1947), a witty musical which satirised radical politics in an American university. His next stage appearance was in another collegiate show, Hold It! (1948). It too was a failure, but his performance won him the role of Joe E. Lewis in a television play based on the life of that bibulous nightclub comedian.

In 1953, after appearances in various TV variety shows, Buttons was given his own starring series. He scored a huge hit, playing a range of comic characters, the most popular being the loveable "Rocky", a punch-drunk boxer. Soon the show became legendary for the number of people the star sacked as it slipped ever lower in the ratings. It first Head Writer, Larry Gelbart, described the series as a "revolving door" through which countless writers, producers and directors passed one another on their way in and out. On one occasion, having been presented with a script on which a team of writers had toiled for a week, Buttons took the script from them and then rasped, "It doesn't feel funny."

When the series finally collapsed, he was out of work in all the media until José Ferrer fatefully reappeared, recommending him to Joshua Logan, who was preparing to direct the Marlon Brando film Sayonara (1957). Buttons won the tragic role of Sergeant Joe Kelly, a member of the US Army Air Force stationed in Japan. When he falls in love with a local girl but is forbidden by the military high command to marry her, Joe and his lover commit suicide. Buttons's moving performance won him an Academy Award as Best Supporting Actor, which he tearfully received with the words "I'm a very happy guy."

Now in demand, he made such films as Imitation General (1958), Billy Wilder's One, Two, Three (1961), Hatari and The Longest Day (both 1962), Your Cheatin' Heart (1965), They Shoot Horses, Don't They? (1969, for which he received an Oscar nomination), The Poseidon Adventure (1973), Gable and Lombard (1976) and Pete's Dragon (1977).

Twenty-five years after being sacked as his Head Writer, the nothing if not forgiving Larry Gelbart wrote him the role of an ex-boxer in the film Movie Movie (1978). It was Buttons's loveable "Rocky" character all over again, and his performance stole the picture.

Dick Vosburgh

John Travolta is a qualified airline captain and employed the pilot with his company, Alto
people'That was the lowest I’d ever felt'
Life and Style
healthIt isn’t greasy. It doesn’t smell. And moreover, it costs nothing
peopleThe report and photo dedicated to the actress’s decolletage has, unsurprisingly, provoked anger
Home body: Badger stays safe indoors
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
The programme sees four specialists creating what they believe are three perfect couples, based on scientific matchmaking. The couples will not meet until they walk down the aisle together
tvUK wedding show jilted
Arts and Entertainment
US pop diva Jennifer Lopez sang “Happy Birthday” to Gurbanguly Berdimuhamedow, president of Turkmenistan
musicCorporate gigs become key source of musicians' income
Arts and Entertainment
You've been framed: Henri Matisse's colourful cut-outs at Tate Modern
artWhat makes a smash-hit art show
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
filmsDaniel Craig believed to be donning skis as 007 for first time
Mikel Arteta pictured during Borussia Dortmund vs Arsenal
champions league
Yes supporters gather outside the Usher Hall, which is hosting a Night for Scotland in Edinburgh
voicesBen Judah: Is there a third option for England and Scotland that keeps everyone happy?
Arts and Entertainment
Pulp-fiction lover: Jarvis Cocker
booksJarvis Cocker on Richard Brautigan
Arts and Entertainment
Robin Thicke and Pharell Williams in the video of the song, which has been accused of justifying rape
music...and he had 'almost no part' in writing it
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

Senior QA Engineer - Agile, SCRUM

£35000 - £50000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior QA Engineer (Agil...

Marketing Executive - West Midlands - £28,000

£26000 - £28000 per annum: Ashdown Group: Digital Marketing Executive (SEO, PP...

Retail Business Analyst

£40000 - £50000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our retail client ...

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week