S.D. Batish

Musician on the Beatles' 'Help!'


Shiv Dayal Batish, multi-instrumentalist, singer and composer: born Patiala, India 14 December 1914; married 1937 Shanta Devi (née Mehra; three sons, two daughters); died Santa Cruz, California 29 July 2006.

The flower-powery Sixties generated many myths concerning Indian music and the West. The column inches devoted to touring headliners such as Ali Akbar Khan, Vilayat Khan, Ravi Shankar and their kind often overshadowed British-based Indian musicians. The Punjabi musician S.D. Batish was one of a band of exiles resident in Great Britain - like the violinist Homi Kanga, violinist-composer John Mayer, sitarist Diwan Motihar and percussionist Keshav Sathe - who variously shaped Britain's appreciation of Indian music. Batish's contribution embraced Indian folk, classical and popular music, music for the Beatles film Help! and gem-like settings of Shakespearean sonnet and song.

Batish arrived in England in 1964, with enough credentials for him to establish a musical toehold, finding work with the BBC Immigration Unit. He became a regular on radio and television, contributing the era-defining theme song "Nai Zindagi Naya Jivan" ("New Birth, New Life"), his own composition, to the BBC television show Apna Hi Ghar Samajhiye ("Make Yourself at Home"), a cornerstone of early South Asian programming. In parallel with this work, he gave concerts of folk and classical music, specialising in vichitra veena, a long-necked fretless lute.

In 1965, while living in Finsbury Park, north London, Sathe telephoned Batish to organise a session for Richard Lester's new Beatles film, Help!. Although Batish was used to studio work, this was a different league. "The studio session lasted a whole day," Batish recalled, with him playing vichitra veena and colleagues tabla, sitar and flute for the film's incidental music. The Beatles' subsequent LP included songs that had nothing to do with the film and omitted the incidental music.

Quite what they had done dawned slowly, Batish recollected:

At the BBC studio in Bush House our gang of four musicians met and talked about the whole episode. Working with the Beatles had not only earned us fame and popularity in the West, it had also brought us respect within our own Indian community.

As a postscript to the Help! session, George Harrison invited Batish to teach his wife Patti the relatively uncomplicated stringed dilruba.

Shiv Dayal Batish was the eldest of four children and advanced musically under the tuition of his guru, Hakim Chandan Ram Charan. His grounding in devotional song, folk drama and classical music led in 1934 to his being invited to go to Bombay to act. Minor roles notwithstanding, things did not pan out for him and he returned home to Patiala. By 1936 he was performing live on All India Radio and during this period began recording for His Master's Voice.

He returned to Bombay in 1939 to work with Z.A. Bokhari (or Bukhari), as did his fellow Punjab-based rhythmist-composer A.R. Qureshi (later to achieve international fame as Alla Rakha, Ravi Shankar's tabla player). Beginning in 1942, Batish worked as an assistant "music director" (composer-arranger) in Bombay, graduating to "music director" in his own name. Leading and rising playback singers like Asha Bhosle, Manna Dey, Geeta Dutt, Talat Mahmood, Lata Mangeshkar and Mohd Rafi sang his songs, while Batish sang playback himself for S.D. Burman, Madan Mohan and O.P. Nayyar. Over his career he sang, he once enumerated, in 40 or so films including Daasi ("Servitude", 1944), Kaise Kahun ("How to Say", 1945) and Barsaat ki Raat ("Rainy Night", 1948). In 1964 Batish moved to Britain.

In 1969 the Batish Family's North Indian Folk and Classical Music became the leading folk label Topic Records' sole venture into Indian music (remaining so until the recent Topic/ National Sound Archive projects). Produced by the folklorist and folksinger Bert Lloyd, one side was a mixture of Punjabi, Kashmiri, North-West Frontier and snake-charmer folk songs, on which Batish's wife, daughter Vijay Laxmi and sons Ashwin Kumar and Ravi Kumar assisted. The classical side comprised four ragas on sitar and vichitra veena.

The following year, the family emigrated to the United States where Batish established the Batish Institute of Music and Fine Arts in California. His US releases include The 72 Carnatic Melakartas (1997), Om Shanti Meditation on Dilruba (1985) and Raga Todi (1980, a raga that had figured on the Topic album).

Ken Hunt

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
News
Mock the tweet: Ukip leader Nigel Farage and comedian Frankie Boyle
peopleIt was a polite exchange of words, as you can imagine
Life and Style
fashion
Life and Style
Britons buy more than 30 million handsets each year, keeping them for an average of 18 months
tech
Arts and Entertainment
TV Presenters Ant McPartlin and Dec Donnelly. Winners of the 'Entertainment Programme' award for 'Ant and Dec's Saturday Night Takeaway'
musicAnt and Dec confirmed as hosts of next year's Brit Awards
Arts and Entertainment
Orson Welles made Citizen Kane at 25, and battled with Hollywood film studios thereafter
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SEN Teaching Assistant

£45 - £65 per day: Randstad Education Bristol: Supply SEN Support Jobs in Bris...

SEN Teaching Assistant

£45 - £60 per day: Randstad Education Bristol: Supply SEN Support Jobs in Glou...

Humanities and Economics Teacher - January 2015 - Malaysia

£18000 - £20400 per annum + Accommodation, Flights, Medical Cover: Randstad Ed...

SEN Teaching Assistant needed for long term assignment

£45 - £55 per day: Randstad Education Preston: We are looking for an experienc...

Day In a Page

Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes
Independent writers remember their Saturday jobs:

Independent writers remember their Saturday jobs

"I have never regarded anything I have done in "the media" as a proper job"
Lyricist Richard Thomas shares his 11-step recipe for creating a hit West End musical

11-step recipe for creating a West End hit

Richard Thomas, the lyricist behind the Jerry Springer and Anna Nicole Smith operas, explains how Bob Dylan, 'Breaking Bad' and even Noam Chomsky inspired his songbook for the new musical 'Made in Dagenham'
Tonke Dragt's The Letter for the King has finally been translated into English ... 50 years on

Buried treasure: The Letter for the King

The coming-of-age tale about a boy and his mission to save a mythical kingdom has sold a million copies since it was written by an eccentric Dutchwoman in 1962. Yet until last year, no one had read it in English
Can instilling a sense of entrepreneurship in pupils have a positive effect on their learning?

The school that means business

Richard Garner heads to Lancashire, where developing the 'dragons' of the future is also helping one community academy to achieve its educational goals
10 best tablets

The world in your pocket: 10 best tablets

They’re thin, they’re light, you can use them for work on the move or keeping entertained
Lutz Pfannenstiel: The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents

Lutz Pfannenstiel interview

The goalkeeper who gave up Bayern Munich for the Crazy Gang, Bradford and a whirlwind trawl across continents
Pete Jenson: Popular Jürgen Klopp can reignite Borussia Dortmund’s season with visit to Bayern Munich

Pete Jenson's a Different League

Popular Klopp can reignite Dortmund’s season with visit to Bayern
John Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

Cantlie video proves that Isis expects victory in Kobani

The use of the British hostage demonstrates once again the militants' skill and originality in conducting a propaganda war, says Patrick Cockburn
The killer instinct: The man who helps students spot potential murderers

The killer instinct

Phil Chalmers travels the US warning students how to spot possible future murderers, but can his contentious methods really stop the bloodshed?
Clothing the gap: A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd

Clothing the gap

A new exhibition celebrates women who stood apart from the fashion herd
Fall of the Berlin Wall: Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain

The Fall of the Berlin Wall

Goodbye to all that - the lost world beyond the Iron Curtain