S.D. Batish

Musician on the Beatles' 'Help!'

Shiv Dayal Batish, multi-instrumentalist, singer and composer: born Patiala, India 14 December 1914; married 1937 Shanta Devi (née Mehra; three sons, two daughters); died Santa Cruz, California 29 July 2006.

The flower-powery Sixties generated many myths concerning Indian music and the West. The column inches devoted to touring headliners such as Ali Akbar Khan, Vilayat Khan, Ravi Shankar and their kind often overshadowed British-based Indian musicians. The Punjabi musician S.D. Batish was one of a band of exiles resident in Great Britain - like the violinist Homi Kanga, violinist-composer John Mayer, sitarist Diwan Motihar and percussionist Keshav Sathe - who variously shaped Britain's appreciation of Indian music. Batish's contribution embraced Indian folk, classical and popular music, music for the Beatles film Help! and gem-like settings of Shakespearean sonnet and song.

Batish arrived in England in 1964, with enough credentials for him to establish a musical toehold, finding work with the BBC Immigration Unit. He became a regular on radio and television, contributing the era-defining theme song "Nai Zindagi Naya Jivan" ("New Birth, New Life"), his own composition, to the BBC television show Apna Hi Ghar Samajhiye ("Make Yourself at Home"), a cornerstone of early South Asian programming. In parallel with this work, he gave concerts of folk and classical music, specialising in vichitra veena, a long-necked fretless lute.

In 1965, while living in Finsbury Park, north London, Sathe telephoned Batish to organise a session for Richard Lester's new Beatles film, Help!. Although Batish was used to studio work, this was a different league. "The studio session lasted a whole day," Batish recalled, with him playing vichitra veena and colleagues tabla, sitar and flute for the film's incidental music. The Beatles' subsequent LP included songs that had nothing to do with the film and omitted the incidental music.

Quite what they had done dawned slowly, Batish recollected:

At the BBC studio in Bush House our gang of four musicians met and talked about the whole episode. Working with the Beatles had not only earned us fame and popularity in the West, it had also brought us respect within our own Indian community.

As a postscript to the Help! session, George Harrison invited Batish to teach his wife Patti the relatively uncomplicated stringed dilruba.

Shiv Dayal Batish was the eldest of four children and advanced musically under the tuition of his guru, Hakim Chandan Ram Charan. His grounding in devotional song, folk drama and classical music led in 1934 to his being invited to go to Bombay to act. Minor roles notwithstanding, things did not pan out for him and he returned home to Patiala. By 1936 he was performing live on All India Radio and during this period began recording for His Master's Voice.

He returned to Bombay in 1939 to work with Z.A. Bokhari (or Bukhari), as did his fellow Punjab-based rhythmist-composer A.R. Qureshi (later to achieve international fame as Alla Rakha, Ravi Shankar's tabla player). Beginning in 1942, Batish worked as an assistant "music director" (composer-arranger) in Bombay, graduating to "music director" in his own name. Leading and rising playback singers like Asha Bhosle, Manna Dey, Geeta Dutt, Talat Mahmood, Lata Mangeshkar and Mohd Rafi sang his songs, while Batish sang playback himself for S.D. Burman, Madan Mohan and O.P. Nayyar. Over his career he sang, he once enumerated, in 40 or so films including Daasi ("Servitude", 1944), Kaise Kahun ("How to Say", 1945) and Barsaat ki Raat ("Rainy Night", 1948). In 1964 Batish moved to Britain.

In 1969 the Batish Family's North Indian Folk and Classical Music became the leading folk label Topic Records' sole venture into Indian music (remaining so until the recent Topic/ National Sound Archive projects). Produced by the folklorist and folksinger Bert Lloyd, one side was a mixture of Punjabi, Kashmiri, North-West Frontier and snake-charmer folk songs, on which Batish's wife, daughter Vijay Laxmi and sons Ashwin Kumar and Ravi Kumar assisted. The classical side comprised four ragas on sitar and vichitra veena.

The following year, the family emigrated to the United States where Batish established the Batish Institute of Music and Fine Arts in California. His US releases include The 72 Carnatic Melakartas (1997), Om Shanti Meditation on Dilruba (1985) and Raga Todi (1980, a raga that had figured on the Topic album).

Ken Hunt

Life and Style
“What is it like being a girl?” was the question on the lips of one inquisitive Reddit user this week
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
Life and Style
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Luis Suarez looks towards the crowd during the 2-1 victory over England
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

German supporters (left) and Argentina fans
world cup 2014Final gives England fans a choice between to old enemies
Arts and Entertainment
A still from the worldwide Dawn of the Planet of the Apes trailer debut
peopleMario Balotelli poses with 'shotgun' in controversial Instagram pic
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Javier Mascherano of Argentina tackles Arjen Robben of the Netherlands as he attempts a shot
world cup 2014
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

JavaScript Developer (Angular, Web Forms, HTML5, Ext JS,CSS3)

£40000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: JavaScript Dev...


£50000 - £70000 per annum: Harrington Starr: Business Analyst Consultant (Fina...

SAP Data Migration Consultant

competitive: Progressive Recruitment: My client, a FTSE 100 organisation are u...

Programme Support, Coms, Bristol, £300-350p/d

£300 - £350 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice