Stephen Mallatratt

Television writer who scripted a West End classic

An inspired adaptation of a ghost story brought the actor-writer Stephen Mallatratt's name to the West End with a production that outlived both him and every other show in London, apart from
The Mousetrap.

Nigel Stephen Mallatratt, actor and writer: born London 15 June 1947; (one daughter with Eileen O'Brien), married 1996 Emma London; died Bristol 22 November 2004.

An inspired adaptation of a ghost story brought the actor-writer Stephen Mallatratt's name to the West End with a production that outlived both him and every other show in London, apart from The Mousetrap.

Susan Hill's 1983 novel The Woman in Black told the tale of a solicitor, Arthur Kipps, who travels north to wind up the estate of the late Mrs Drablow, who had lived reclusively in a remote house. After seeing a ghostly figure at the funeral, he is obsessed with the idea that he is cursed and employs a young actor to help him to prepare a performance of his experiences for his family and friends, in an attempt to exorcise the ghosts of the past.

Mallatratt turned this simple story into an atmospheric chiller that has gripped audiences at the Fortune Theatre in Covent Garden for the past 15 years. It originally opened in 1987 at the Stephen Joseph Theatre, in Scarborough, where Mallatratt had enjoyed a long association with the writer-director Alan Ayckbourn, and transferred to the West End two years later, first at the Strand Theatre, then the Playhouse, before moving to the Fortune.

Born in Mill Hill, north London, in 1947, Mallatratt fell in love with the stage after visits as a child to the Watford Palace Theatre and he gained acting experience with local amateur dramatics companies. On leaving school, he went into the building industry.

He eventually fulfilled his stage ambitions by studying at the Central School of Speech and Drama (1968-71) and joining the company at the Stephen Joseph Theatre, Scarborough. As an actor there, he took leading roles in the premieres of Alan Ayckbourn productions such as Absent Friends (as John, 1974), The Breadwinners (as Patrick, 1974), Confusions (1974) and Bedroom Farce (as Nick, 1975), as well as in plays by other writers.

Ayckbourn also gave him the chance to develop his own writing talents, and directed Mallatratt's plays An Englishman's Home (1975), The Chimes (1975) and Mother Country (1976) at the Library Theatre, Scarborough.

Mallatratt was cast on television as the vet John Stokes in Emmerdale (1980) and twice in Coronation Street, as Peter Hockley (1979), who snogged Suzie Birchall after Gail Potter's joint 21st and engagement party, and as Jeff Moffatt (1982), husband of Gail's friend Jackie.

Through his assocation in Scarborough with Mervyn Watson, who became the producer of Coronation Street, Mallatratt joined the serial's scriptwriting team (1985-96, 1999) and was responsible for 115 scripts, admired for his ability to write believable stories for well-developed characters.

In 1995, he recommended his friend the actor David Nielson for the role of Roy Cropper in the Street. The result was one of the progamme's greatest finds, the oddball character who fell for a transexual.

Mallatratt found his greatest success on screen only in his final couple of years, with two scripts for Granada Television dramas. First, he wrote the remake of The Forsyte Saga (2002), a sumptuous production of John Galsworthy's novels, which had once been a worldwide best-seller for the BBC. His triumph was to make the characters flesh and blood, in a way that costume drama rarely achieves on television.

Then, Mallatratt scripted Island at War (2004), one of the few dramatisations of the Channel Islands' experience of Nazi occupation during the Second World War, and he took the small role of the vicar in the series. "I thought it was a great, unexplored area of drama," he said.

Anthony Hayward

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £25,000

£13000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Would you like to be part of a ...

Recruitment Genius: 1st Line Technical Support Engineer

£19000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: This IT and Telecoms company ar...

Recruitment Genius: Assistant Manager - Visitor Fundraising

£23000 per annum: Recruitment Genius: The Visitor Fundraising Team is responsi...

Recruitment Genius: Developer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

Day In a Page

The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future