Tony Hateley: Footballer acclaimed for his prowess in the air who was a prolific goalscorer for Bill Shankly’s Liverpool side

The athlete was known for his less-than-perfect passing skills

“Tony Hateley, King of the Air”. The banner on the Kop was typically eloquent but it told only half the story about the big, powerful centre-forward who was scoring prolifically for Bill Shankly’s Anfield Reds in 1967-68.

The well-travelled Midlander, whose combined transfer fees of nearly £400,000 amounted to a British record by the time his League career ended in 1974, was one of the most potent headers of a football the English game has seen, but he was markedly less proficient when using his feet.

Hence a barrage of lampooning, with even one of his managers, the controversial Tommy Docherty of Chelsea, lamenting his distribution skills by declaring acidly that the striker should have addressed his passes “to whom it may concern.” But whatever his supposed limitations, Hateley, who has died after a long illness, could point to a magnificent record of around 250 goals in 500 games for his seven clubs, a tally which would elevate any modern striker to the realms of super-stardom.

Having spent his early teenage years as a centre-half, Hateley turned professional with Notts County in June 1958 and had barely broken into the side as the Magpies were demoted to the basement division in 1959. His eight goals in ten springtime outings helped to secure County’s rise to the third tier a year later, then he became reliably prolific, prompting top-flight Aston Villa to acquire his services for £25,000 in August 1963.

Now Hateley shot to national prominence, his goals – 86 of them in 148 League and cup appearances – key to keeping Villa clear of relegation over the next three seasons. In 1964-65 he scored 10 in six games as the Midlanders reached the League Cup semi-finals; even more spectacular was his four-goal broadside as Villa fought back from 5-1 down to draw 5-5 at Tottenham in March 1966.

His remarkable aerial prowess was ideal for capitalising on clever approach work by Phil Woosnam and Johnny McLeod, so Villa fans were dismayed when he was sold to Chelsea for £100,000 in October 1966, the value of his input highlighted by the team’s demotion that season. At Stamford Bridge, though, he did not prosper. Bought as a replacement for the much more skilful Peter Osgood, who had broken his leg, Hateley didn’t fit the Londoners’ slick-passing style, and although he nodded in the FA Cup semi-final winner against Leeds that season, he made scant impact in the Wembley final, which was lost 2-1 to Spurs.

Next stop, in the summer of 1967, was Liverpool, where Shankly wanted to freshen a side which had just finished trophyless after three seasons of glory. At first the £96,000 deal looked to be a winner, with Hateley plundering a stirring hat-trick in the 6-0 annihilation of Newcastle in his second home game.

Roger Hunt and Emlyn Hughes were also on the scoresheet, spawning headlines about the Reds’ “H-Bombers”, but although the newcomer enjoyed a productive season personally, with 27 goals in 52 matches, he upset the side’s balance. While Hunt profited from the spring-heeled Hateley’s frequent knockdowns, Liverpool suffered in a similar manner to Chelsea, with too many long balls being pumped at the towering target man to the detriment of the team’s pass-and-move method.

Injuries early in 1968-69 hampered him further and, recognising the mistake, Shankly recruited the much nippier Alun Evans from Wolverhampton Wanderers, and that autumn Hateley was sold to Coventry City, who were toiling to make an impact in the top division, for £80,000. Later the centre-forward, feeling disillusioned at his downward step and irked by jibes about his style of play, referred to his 11 months at Highfield Road and his subsequent tenure at Second Division Birmingham City, who bought him for £72,000 in August 1969, as “two years in the wilderness”.

But there were better days in store. In November 1970 he returned to his first club, Notts County, immediately justifying the £25,000 fee by firing 22 goals in what remained of the season, a decisive factor in Jimmy Sirrel’s men being crowned as Fourth Division champions in the spring. Lining up alongside the excellent Les Bradd, the 30-year-old Hateley continued to flourish as County rode high in the third tier, only for his contribution to be curtailed by injury in March.

In July 1972 he joined Oldham Athletic, but never fully recovered from a knee operation and figured only briefly as the Latics lifted the Third Division title in 1973-74. Thereafter Hateley served the Boston Minutemen in the US before entering English non-League circles with Bromsgrove Rovers, then Prescot Town. His son, Mark, was a similarly vigorous but eventually somewhat more stylish centre-forward, collecting 32 England caps and playing for Milan, Monaco and Rangers, among others. His grandson, Tom, is a defender-cum-midfielder who served Motherwell and Tranmere Rovers before switching to the Polish side Slask Wroclaw last month.

Anthony Hateley, footballer: born Derby 13 June 1941; played for Notts County 1958-63 and 1970-72, Aston Villa 1963-66, Chelsea 1966-67, Liverpool 1967-68, Coventry City 1968-69, Birmingham City 1969-70, Oldham Athletic 1972-74; died Preston, Lancashire 1 February 2014.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: One of the South East's leading...

MBDA UK Ltd: Electronic Sub-System Design Verification engineer

Flexible working, annual bonus, pension & more.: MBDA UK Ltd: What’s the oppor...

MBDA UK Ltd: Test Systems Architect

Competitive salary & benefits: MBDA UK Ltd: What’s the opportunity? MBDA has e...

MBDA UK Ltd: Test Systems Design Engineer

Competitive salary & benefits: MBDA UK Ltd: What’s the opportunity?MBDA has en...

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor