Vasily Aksyonov: Writer and dissident in Soviet Russia

The novelist Vasily Aksyonov enjoyed the freedom of Khrushchev's Thaw and came to speak for a generation, before falling out of favour.

Aksyonov's father, Pavel, was a senior administrator in Kazan and his mother, Yevgenia Ginzburg, a teacher and journalist. However, in 1937 both were arrested for alleged Trotskyism. Older step-siblings Alexei and Maya went to relatives in Leningrad while Aksyonov stayed with his grandmother and nanny. Shortly afterwards, as the son of "enemies of the people", he was put in Kostroma state orphanage. Alexei would die in the siege of Leningrad in 1941.

In 1938 his uncle rescued him, though he was forced to denounce Aksyonov's father. In 1949 his mother was released and exiled in the far- eastern Gulag city of Magadan. Aksyonov joined her before studying medicine in Kazan and Leningrad, graduating in 1956. His mother had been rehabilitated the previous year, but her searing two-part memoir Journey into the Whirlwind and Within the Whirlwind was only published in the Soviet Union in 1988.

The veteran novelist Valentin Katayev, who had moved from experimentalism to socialist realism and back again, encouraged Aksyonov to write. His first novel, The Colleagues (Kollegi, 1960), drew on his life as a doctor. Aksyonov became one of the leading figures of the shestidesyatniki – the 1960s generation – which was crucial to Khrushchev's Thaw.

Aksyonov's popularity grew with A Ticket to the Stars (Zvyozdny bilet, 1961) and It's Time, My Friend, It's Time (Pora, moi drug, pora, 1964), which were fast-moving, slangy and full of Americanisms. They perfectly captured the world of the stilyagi – style-obsessed Soviet youths, independent and Western-influenced (through bootleg records). "It was amazing," Aksyonov later recalled. "We were being brought up as robots, but began to listen to jazz."

A series of popular novels, film scripts and plays followed but Aksyonov's work danced on the edge of acceptability (Khrushchev extracted an apology for A Ticket to the Stars). Entering the period of Brezhnev's stagnation, it became increasingly fantastical and satirical. The Burn (Ozhog, 1975), wildly inventive, anarchic, almost Gogolian, follows five alternate versions of its hero through three time periods. Josef Skvorecky likened it to Bosch. It was banned, as was The Island of Crimea (Ostrov Krym, 1979), an alternate history in which Crimea is an island which rejected Bolshevism.

In 1978 Aksyonov's translation of EL Doctorow's Ragtime was published but attracted little press attention, probably because he was one of around 20 writers working on a collection of stories to be called Metropol. Misreading the degree of freedom they might be allowed, they planned to include previously banned stories. When Metropol shared that fate, there was an international outcry. 1980 saw The Burn published in Italy and Aksyonov invited to UCLA. This turned out to be a step too far and Aksyonov was stripped of his Soviet citizenship. Moving to Washington DC, he taught Russian literature at George Mason University, also broadcasting on Voice of America and Radio Liberty.

He continued to write in Russian, feeling that his English would never be the equal of his imagination. His strain of autobiographical fantasy continued in Say Cheese (Skazhi izyum, 1983), which satirises intellectual life in stagnation Moscow. But, though he was happy in America, In Search of Melancholy Baby (V poiskakh grustnogo bebi, 1987) was not an unalloyed paean to his new homeland: in Hollywood "everyone's eyes seemed glazed over with dollar signs". Eventually he did write Yolk of an Egg (1989) in English, but it flopped.

After perestroika, his citizenship was reinstated and he regularly visited the country that now published his work freely. In 1994 he retired from the university and his overtly Tolstoyan epic Generations of Winter (Moskov-skaya saga) appeared, following the Gradov family from the death of Lenin to the death of Stalin. Its tenth anniversary was marked in Russia with an adaptation as a 20-hour TV mini-series.

In 2004 Aksyonov left the US, spending a little time in Biarritz before returning to Moscow. That year his historical fantasy set in 18th-century Russia, Voltairiens and Voltairiennes (Volteryantsy i volteryanki) was awarded the Russia Booker Prize.

In 2008 he suffered a stroke while driving and had been in hospital since.

Vasily Pavlovich Aksyonov, author: born Kazan 20 August 1932; married first Kira Mendeleva (one son), second Maya Zmeul; died Moscow 6 July 2009.

News
peopleHowards' Way actress, and former mistress of Jeffrey Archer, was 60
Sport
Romelu Lukaku puts pen to paper
sport
News
Robyn Lawley
people
Arts and Entertainment
Unhappy days: Resistance spy turned Nobel prize winner Samuel Beckett
books
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
News
people
Life and Style
Troy Baker and Ashley Johnson voice the show’s heroes
gamingOnce stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover
News
i100
Life and Style
Phones will be able to monitor your health, from blood pressure to heart rate, and even book a doctor’s appointment for you
techCould our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?
News
people
Extras
indybest
Travel
Ryan taming: the Celtic Tiger carrier has been trying to improve its image
travelRyanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?
Sport
Usain Bolt confirms he will run in both the heats and the finals of the men's relay at the Commonwealth Games
commonwealth games
Life and Style
Slim pickings: Spanx premium denim collection
fashionBillionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers 'thigh-trimming construction'
News
Sabina Altynbekova has said she wants to be famous for playing volleyball, not her looks
people
News
i100
Life and Style
tech'World's first man-made leaves' could use photosynthesis to help astronauts breathe
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

SAP Project Manager

competitive: Progressive Recruitment: SAP PROJECT MANAGER - 3 MONTHS - BERKSHI...

SAP Project Manager

competitive: Progressive Recruitment: SAP PROJECT MANAGER - 3 MONTHS - BERKSHI...

Senior Investment Accounting Change Manager

£600 - £700 per day + competitive: Orgtel: Senior Investment Accounting Change...

Microsoft Dynamics AX Functional Consultant

£65000 - £75000 per annum + benefits: Progressive Recruitment: A rare opportun...

Day In a Page

Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star