William H. Bond

Editor of Christopher Smart


Wiliam Henry Bond, bibliographer, librarian and editor: born York, Pennsylvania 14 August 1915; Assistant to the Librarian, Houghton Library 1946-48, Curator of Manuscripts 1948-64, Librarian 1965-82 (Emeritus); Lecturer in Bibliography, Harvard University 1964-67, Professor of Bibliography 1967-86; President, Bibliographical Society of America 1974-76; married 1943 Helen Lynch (died 1999; two daughters); died Concord, Massachusetts 18 November 2005.

William H. Bond was responsible for solving an 18th-century literary puzzle and making sense of a poem that was thought to be as deranged as its creator.

Christopher Smart's A Song to David is one of the greatest poems of the 18th century, a hymn of strange but transcendent force and beauty. It was published in 1764, just after Smart emerged from seven years in the madhouse; and most of his friends (of whom he had many, including Dr Johnson) thought it proved him as mad as ever. It did, however, herald a brief period of prosperity, before the poet collapsed again, ending his life in a debtor's prison in 1771.

It was not until the turn of the 19th century that his genius was recognised. While in prison he had written another work, "Jubilate Agno", a long canticle resembling the Psalms. It remained unpublished until long after his death, the manuscript only preserved, as a case study of poetic mania, by the friends of William Cowper, another poet troubled with madness. It was finally published in 1939, and its apparently incoherent lines hardly changed Smart's reputation for fitful genius.

In 1941 the original manuscript was acquired by Harvard University, the year before the formal opening of its new treasure-house, the Houghton Library. There it came into the hands of William Bond, from 1948 the Curator of Manuscripts. Turning over the leaves, he realised that its apparent disorderly pages and lines had a pattern if rearranged in the right order. Some of the psalm-like verses began with "Let . . .", others with "For . . ." Bond saw that each of the "Let" verses had a matching "For" verse, and that the whole was conceived responsorially, like Hebrew poetry (the subject of a work by Bishop Robert Lowth that Smart read before he was shut up). By carefully piecing the sheets together and following the dates and catchwords on them, he was able to reconstruct the still incomplete poem as it was meant to be read. It now made sense, as great a hymn as A Song to David, and strangely anticipatory of William Blake.

Bond came to this remarkable discovery by an orthodox route. Born at York, Pennsylvania, in 1915, he went to William Penn Senior High School and then to Haverford, graduating in English in 1937. He took an MA and a PhD (in English philology) at Harvard and spent a year as a Research Fellow at the Folger Shakespeare Library, Washington, before he was summoned to the US Navy Board. Just before he was commissioned in the navy, he married Helen Lynch, the lynchpin of his life for 56 years. Demobilised as a lieutenant in 1946, he returned to Harvard and there spent the rest of his working life.

His first job was as Assistant to the Librarian, William A. Jackson, with whom he made instant rapport. Both were tall men, Jackson's electric dynamism and command contrasting with Bond's imperturbable calm. Two years later he became Curator of Manuscripts, publishing his first article on his discovery in 1950. He pursued his work with a Senior Fulbright Fellowship in England in 1952-53 - as a temporary Assistant Keeper in the Department of Manuscripts at the British Museum. Christopher Smart: Jubilate Agno re-edited from the original manuscript was published by Rupert Hart-Davis in 1954, and caused a sensation.

Among the articles on bibliographical and manuscript subjects that he published over the next decade one stood out, on "Arthur Amory Houghton, Jr" in The Book Collector's "Contemporary Collectors" series. Houghton, owner of Steuben Glass, was the founder of the Houghton Library. An imperious figure, he and Jackson, its first Librarian, regarded each other with wary respect. But much of the day-to-day business of dealing with the library's potential benefactor (for it was understood that Houghton's own collection would come to the library that bore his name) fell to Bond. It led to a friendship, not without ups and downs, that lasted until Houghton's death in 1990.

Jackson himself died suddenly in 1964, aged only 59. Bond was the obvious choice to take over, and he became Houghton Librarian the following year, and Professor of Bibliography in the university in 1967. He edited Jackson's collected papers, as well as the 1962 Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada. He failed, however, to get Houghton's collection. Lacking Jackson's force, he could not resist when the collector impetuously sold it at Christie's in 1979; making the best of a bad job, Bond wrote a graceful introduction to the catalogue.

Bond retired as Librarian in 1982. He continued to write, notably on Thomas Hollis, the great Republican and early benefactor of Harvard, on which subject he gave the Sandars Lectures at Cambridge in 1982, expanded as Thomas Hollis of Lincoln's Inn: a Whig and his books (1990).

Nicolas Barker

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Fans line up at the AVNs, straining to capture a photo of their favourite star
life Tim Walker asks how much longer it can flesh out an existence
Life and Style
Every minute of every day, Twitter is awash with anger as we seek to let these organisations know precisely what we think of them
techWhen it comes to vitriol, no one on attracts our ire more than big businesses offering bad service
News
Professor David Nutt wants to change the way gravely ill patients are treated in Britain
people Why does a former Government tsar believe that mind-altering drugs have a place on prescription?
News
Norway’s ‘The Nordland Line – Minute by Minute, Season by Season’ continues the trend of slow TV
television
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
art
Sport
Jonny Evans has pleaded not guilty to an FA charge for spitting at Papiss Cisse
football
Life and Style
Kate Moss will make a cameo appearance in David Walliams' The Boy in the Dress
fashion
News
The image released by the Salvation Army, using 'The Dress'
news
Sport
Liverpool defender Kolo Toure
football Defender could make history in the FA Cup, but African Cup of Nations win means he's already content
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Technical Presales Consultant - London - £65,000 OTE.

£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...

Recruitment Genius: Physiotherapist / Sports Therapist

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...

Recruitment Genius: Sales Executive / Advisor

£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable